[情報] 無夜國度 台灣取消代理 PS3、PSV版

作者: chiyosuke (知夜介)   2015-06-17 16:05:54
我是在FB的「我家遊樂器」上看到消息。
後來跑去巴哈找PS3以及PSV版的商品預購頁面,也確實消失了。
目前只剩PS4版健在。
所以這消息應該沒錯...
作者: jf7642 (胖丁)   2015-06-17 16:08:00
連PSV都取消= =
作者: howerd11 (時間永遠不夠)   2015-06-17 16:09:00
正常 出無雙就對了
作者: justicem (MAC)   2015-06-17 16:09:00
可能ps4銷量遠比其他版高?
作者: ttoy (萬年小強)   2015-06-17 16:11:00
去你的= = 我聽說特典版還只開放兩天可以下單= =
作者: tsairay (火の紅寶石)   2015-06-17 16:11:00
應該是要出中文版的節奏,所以不增加庫存負擔
作者: kuninaka   2015-06-17 16:13:00
PS4沒取消應該就還好,PSV是被丟掉了嗎
作者: tsairay (火の紅寶石)   2015-06-17 16:13:00
PSV卡要生產,成本比較高吧
作者: robo3456 (冽影)   2015-06-17 16:13:00
訂亞馬遜的沒壓力
作者: a22516795 (Asino)   2015-06-17 16:14:00
中文版我買三套推廣
作者: PTT815 (miru)   2015-06-17 16:17:00
希望中文版能跟日版同一天發售
作者: neogetter (neo)   2015-06-17 16:18:00
中文版沒消息吧
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2015-06-17 16:19:00
還好我一開始就訂PS4寶箱版
作者: PTT815 (miru)   2015-06-17 16:19:00
我不清楚對光榮而言,中文版跟日版同一天發售會有什麼困難?很多歐美遊戲都能做到同步發行
作者: Joshiki727 (xUranus)   2015-06-17 16:29:00
搞什麼鬼.....
作者: tylerfirst (Tyler)   2015-06-17 16:41:00
希望能有中文版..
作者: Misora (天空 才是夢想的終點)   2015-06-17 16:46:00
有什麼困難這答案不是很簡單嗎?就是翻譯阿如果一開始就打算做多語是沒問題,但如果後來才決定的呢?難道要延後日版的發售時間為了配合翻譯趕上然後一起同步嗎光榮是做了很多翻譯中文版,但並不是全部回到主題,我也覺得取消PS3和PSV的"亞"日版是因為要中文化中文版一定只有亞版,同樣亞版有中文就不太會有人買日文版題外話之前沒屋頂看到的"純"日版價格也好低廉,堪比亞日了亞日和純日的影響在於玩家想在哪個store消費以及上面的資源,所以亞日版一直是很尷尬的定位,玩原版的介面卻不見得有原版的資源 (例如日文雜誌送的DLC那些)所以我是覺得如果有要出中文版,就該把四不像的亞日取消
作者: tsairay (火の紅寶石)   2015-06-17 17:00:00
亞日還是可以出下載版啦,零庫存,無負擔
作者: oread168 (大地的精靈R)   2015-06-17 17:05:00
阿馬爽贏了
作者: NintendoGC (Goston)   2015-06-17 17:35:00
基本上光榮的無雙系列不都早就規畫要做中文版,但還是都會先出日文版,過一兩個月才出中文嗎?
作者: yuyuliu (寧靜)   2015-06-17 17:43:00
對啊,人家想要日文版、中文版都買也不行嗎?代理商真是.
作者: Misora (天空 才是夢想的終點)   2015-06-17 17:47:00
想要日文版可以去買純日版阿如果你願意一個人買三萬片亞日版,代理商會很樂意代理亞日
作者: sunlockfire (太陽沒有火)   2015-06-17 17:57:00
PS4寶箱版無壓力~~坐等中文
作者: oread168 (大地的精靈R)   2015-06-17 17:59:00
話說真的這麼少人訂嗎 代理有底標限制?
作者: sunlockfire (太陽沒有火)   2015-06-17 18:00:00
我玩PSV版~都不放PSV卡帶~改用PS4版開機遙控
作者: Misora (天空 才是夢想的終點)   2015-06-17 18:00:00
這個情況比較可能是因為想做中文版所以可以預見會很多退訂
作者: Misora (天空 才是夢想的終點)   2015-06-17 18:01:00
巴哈的預約數很不準,因為巴哈那種幾乎沒代價的預約不可靠假設有中文版,到時候一定會大量退訂巴哈的亞日版
作者: sunlockfire (太陽沒有火)   2015-06-17 18:06:00
話說只開2天的特典版和巴哈寶箱版有啥不同啊@@??就多掛軸不是??
作者: umachan (ウマちゃん)   2015-06-17 18:11:00
中文版就中文版,沒有亞中版這種版本吧XD 就算是亞日版,也可以到日帳下載台帳沒有的DLC來裝啊~
作者: Misora (天空 才是夢想的終點)   2015-06-17 18:13:00
中文日文和亞版日版沒關係,亞日版通常不能下載日帳的日文會有亞版和日版,所以才稱亞日和純日,而中文版只有亞版,所以準確來說叫做亞中版,一個描述商店一個描述語言到目前為止真的能亞版日版DLC共通的遊戲非常少
作者: sunlockfire (太陽沒有火)   2015-06-17 18:14:00
其實中文版真的叫做亞版中文版喔@@...
作者: umachan (ウマちゃん)   2015-06-17 18:15:00
亞版就是代理版,中文版又不用代理哪來的亞版我都買亞日版,到日帳下載DLC啊~又不衝突
作者: sunlockfire (太陽沒有火)   2015-06-17 18:15:00
那是因為通常中文都是亞板才看起來好像沒分XDD
作者: Misora (天空 才是夢想的終點)   2015-06-17 18:16:00
就說了那只是準確的說法而已,一個字用來描述哪個商店我會說亞中是 中文 + PSN亞洲伺服器上架的商品
作者: sunlockfire (太陽沒有火)   2015-06-17 18:17:00
就拿來區分DLC用的啦~~其實沒差XD
作者: Misora (天空 才是夢想的終點)   2015-06-17 18:17:00
換句話說 PSN日本伺服器不會有這個商品,也不能買DLC來裝
作者: sunlockfire (太陽沒有火)   2015-06-17 18:18:00
亞板的DLC伺服器在香港?純日版伺服在日本的樣子@@...
作者: Misora (天空 才是夢想的終點)   2015-06-17 18:18:00
亞版才不是因為代理與否,那個指的是有沒有在亞洲PSN上架
作者: ksng1092 (ron)   2015-06-17 18:19:00
是說沒代理的東西會上亞洲PSN嗎?
作者: tsairay (火の紅寶石)   2015-06-17 18:20:00
台灣區store也會上架一些沒有實體版的亞英版啊像是KT有很多亞英版沒出實體,直接上架,FF10的PS4英日版
作者: ksng1092 (ron)   2015-06-17 18:21:00
沒實體版跟沒代理又不是等號...
作者: tsairay (火の紅寶石)   2015-06-17 18:21:00
也是沒出實體,直接上架store
作者: Misora (天空 才是夢想的終點)   2015-06-17 18:22:00
我還沒在亞PSN上看過沒代理的遊戲上面那個說沒看過 "亞"版 "中"文版 的版友,可以去巴哈看例如:http://buy.gamer.com.tw/atmItem.php?sn=18087
作者: tsairay (火の紅寶石)   2015-06-17 18:26:00
只是沒代理實體版的例子多的是呢,KT就一堆亞英版了
作者: robo3456 (冽影)   2015-06-17 18:31:00
有中文就再買一片
作者: sunlockfire (太陽沒有火)   2015-06-17 18:33:00
話說P4G台帳買的到英文嗎@@...想買來看看XDD然後我在E3展有看到P4D...代表P4D也有出英文版@@...
作者: adolfal007 (蒼青)   2015-06-17 18:53:00
P4G台帳有英文版很久了
作者: sunlockfire (太陽沒有火)   2015-06-17 18:54:00
@@...樓上3Q~
作者: kazumi66 (ふぅ☆Bryce♪(*′ω‵*))   2015-06-17 19:01:00
PS3&PSV 只有下載版...PS4才有實體版...悲劇
作者: eiw123 (阿克西斯教信徒)   2015-06-17 19:35:00
看來是要出中文
作者: lost2011   2015-06-17 20:12:00
亞日遊戲可以買日PSN的DLC來裝,日本雜誌送的DLC在日PSN下載後亞日遊戲也可以用。到目前為止亞日版和純日版DLC明明幾乎共通的,上面到底在說什麼?
作者: Misora (天空 才是夢想的終點)   2015-06-17 20:54:00
抱歉我誤會了亞日版不能下載日帳的DLC,不曉得是以前的經驗後來有改還是一直就是誤會而已,我最後用亞日是好幾年前
作者: ksng1092 (ron)   2015-06-17 20:58:00
我還記得PSP的天地之門亞日版,實在是很過份
作者: peirol (全寶藍)   2015-06-17 21:16:00
mi大真的搞錯了,日PSN下載的90%以上亞日版可用反而日文不能純還是亞日資源才多
作者: zerosaviour (........)   2015-06-17 21:18:00
放掉ps3跟不買psv真的是明智之舉XD
作者: peirol (全寶藍)   2015-06-17 21:19:00
例如戰無四下載的大河劇官兵衛那套 中文版一定沒有 但亞日可玩之前VJUMP送的皮薩羅大劍亞日也能用
作者: Loid (Loid)   2015-06-17 21:34:00
所以有中文版囉!!?
作者: umachan (ウマちゃん)   2015-06-17 23:02:00
所以我說亞日版跟日DLC不衝突啊XD不過只有PS3能這樣用啦~PSV就沒辦法了orz
作者: sunlockfire (太陽沒有火)   2015-06-17 23:49:00
原來是我搞錯 抱歉@@
作者: aaronpwyu (chocoboチョコボ)   2015-06-18 04:12:00
無感 反正不是買代理

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com