[情報] 數碼寶貝物語 網路偵探 繁體中文版

作者: sxxs (有些話想說在老去之前~)   2015-08-12 11:31:56
【2015年8月12日】台灣萬代南夢宮娛樂於今日宣佈PlayStation 4、PlayStation Vita專
用遊戲軟體《數碼寶貝物語 網路偵探》將發售繁體中文版。遊戲將採繁體中文字幕及選
單、日文語音。
《數碼寶貝物語 網路偵探》為《數碼寶貝物語》系列16年來首度中文化的全新育成RPG
。不但加入了偵探的要素,人物及新怪物形象更分別由「ヤスダスズヒト」(作品如,鋼
彈創鬥者)及「大暮維人」(作品如,天上天下)打造,讓遊戲的整體風格都更為成熟精
煉。除了新要素之外,也保留了數碼寶貝遊戲當中最精隨的三大要素:「冒險」、「養成
」、「戰鬥」,配合大幅進化的遊戲系統及視覺效果,要讓新舊玩家有耳目一新的體驗。
●虛擬與現實錯綜,你就是解開謎團的偵探!
  對電腦空間裡傳說中的駭客很感興趣的主角,某天為了從通訊軟體認識的網友手上,
得到可以捕獲數碼寶貝的「數碼寶貝捕捉器」,而決定登入電腦空間的最下層-那個聽說
數碼寶貝出沒的地方。原本與網友「諾奇雅」和「新」一起在下層區域探索,電腦空間卻
突然發生異常,主角部分的精神資料發生毀損,身體還消失了!變成半虛擬狀態的主角在
同時,察覺現實世界中出現了電腦空間實體化的離奇現象…
●完整收錄超過230種數碼寶貝!
  作為睽違多年的數碼寶貝遊戲,《數碼寶貝物語 網路偵探》中不負眾望地大量收錄
了玩家耳熟能詳的數碼寶貝,總數竟然超過230種!透過戰鬥,蒐集數碼寶貝的資料並且
自行培育,更是本作的醍醐味。利用全新的數碼寶貝育成系統,不僅讓新手玩家更快了解
所有數碼寶貝的育成以及進化方式,更讓老玩家能精準地調整自己的團隊組合。不知道該
選擇戰鬥暴龍獸或是紅蓮騎士獸嗎?那就一起收入麾下吧!
●PS4版本與繁體中文更貼近玩家並追加新機能!
  於今年3月發售的日文版《數碼寶貝物語 網路偵探》,當時僅推出了PSVita版本。
為了讓更多的玩家體會數碼寶貝物語系列的魅力,終於也登上PS4。「調整難易度」、「
繼承強度重新開始」與「PS4/PSV Cross-save」,三種機能更全新加入!最重要的是,本
作將是首款由台灣萬代南夢宮娛樂完成繁體中文化的遊戲,採用了玩家們最熟悉的稱呼,
角色扮演遊戲中最重要的劇情與本作的解謎線索也將變的生動易懂!作為慶祝《數碼寶貝
》系列15周年的第一彈,獻給熱愛正統日式角色扮演遊戲的玩家們與由《數碼寶貝》陪伴
成長的每個人!
首度中文版正式登場!
繁體中文版初回封入特典
繁體中文版將提供豪華初回封入特典:
DLC特典四個(下載代碼)
1. 亞古獸(黑)&加布獸(黑)
2.《數碼寶貝物語 網路偵探》原創佈景主題
3. 亞古獸與主角成對的服裝&便利道具組合
4. 先行取得日後開放免費下載的下載內容
隨贈特典
5. "高田雅史"選曲實體原聲帶
http://bandainamcoent.com.tw/news_detail.php?the_no=czozOiIxMTgiOw==
作者: mayday70432 (舞焰☆夢F)   2015-08-12 11:34:00
......我沒看錯?(揉眼
作者: lovefall0707 (咪西西)   2015-08-12 11:35:00
當初買的日版還沒破完...是逼我再買一次嗎(眼神死
作者: chris38c28 (克里斯白)   2015-08-12 11:37:00
買過vita日版的就改買PS4中文版?
作者: windfeather (W.F)   2015-08-12 11:38:00
標題無所謂,真希望遊戲內別翻成數碼寶貝而是數碼獸
作者: e04su3no (鋼鐵毛毛蟲)   2015-08-12 11:38:00
聽說這部評價不錯?
作者: chin19581 (米雅絲)   2015-08-12 11:42:00
標題翻數碼寶貝...裡面應該還好?是說這款中文化嚇死人
作者: windfeather (W.F)   2015-08-12 11:45:00
可是我剛剛看到遊戲截圖,至少遊戲系統也翻數碼寶貝真是滿遺憾的...不過這款評價很高,倒是值得期待有些作品長期的胡亂譯名,有機會正名還是改正比較好比方說小呆、小傑、小當家之類的...(前者已有新版,後者是純動畫版亂翻)
作者: Howardyu (海豹一隻)   2015-08-12 11:50:00
挖!好興奮啊
作者: ffxx (none)   2015-08-12 11:58:00
哇靠 我被嚇到了wwwwwwwwwwwww原PO可以轉西洽嗎?
作者: MOONY135 (談無慾)   2015-08-12 12:05:00
PS4畫質會變高嗎...PSV買日版路過看到翻譯會很想知道完整故事內容...這片會再買一次
作者: ash9911911 (勇者あああああ)   2015-08-12 12:20:00
只好再買一次了...沒破關可以繼承嗎
作者: cdsjquiz (路遙)   2015-08-12 12:21:00
有psv日版.... 想買PS4的 0.0
作者: sieda (sieda)   2015-08-12 12:21:00
買了
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2015-08-12 12:25:00
幹...逼我買第二次
作者: BlackBird (黑鳥)   2015-08-12 12:25:00
買,都買。我褲子都脫了
作者: fun123 (緯子)   2015-08-12 12:28:00
買!
作者: sxxs (有些話想說在老去之前~)   2015-08-12 12:29:00
@ffxx 可以 PS4版大概GE2狂怒解放一樣 別太期待
作者: justastupid (= =)   2015-08-12 12:35:00
水喔
作者: Kamikiri (☒☒)   2015-08-12 12:46:00
趁機推一下我之前翻的影片 http://youtu.be/Ux2Gi1Vs-dk
作者: a47135 (金屬史萊姆)   2015-08-12 12:48:00
高畫質的天女獸好尻
作者: sx4152 (呵呵)   2015-08-12 12:50:00
是初代數碼寶貝 可惡 想買
作者: jimmysts (jimmysts)   2015-08-12 13:04:00
這部劇情跟畫質都算水準之上
作者: hotcom (臣又又-Chanyoyo)   2015-08-12 13:09:00
PS4版會送PSV板嗎XD
作者: neogetter (neo)   2015-08-12 13:14:00
當初台灣萬代南夢宮招募自己的中文化人員還以為只是會隨意應付一下,沒想到還蠻積極用心的
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2015-08-12 13:23:00
這樣看起來當初沒代亞日應該就是已經決定出中文吧
作者: hearry (._.)   2015-08-12 13:33:00
太神拉
作者: rei196 (棉花糖)   2015-08-12 13:51:00
哦哦哦哦哦哦哦哦哦!靠!某台的神X寶貝可以去死了!
作者: S100A4 (S100A4)   2015-08-12 13:51:00
什麼時候要出?想買呀!
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2015-08-12 13:58:00
我猜十月左右吧
作者: son8868 (晃太)   2015-08-12 14:07:00
之前看到美版要明年才出 結果繁中秋季就出了
作者: jimopq (jim)   2015-08-12 14:08:00
音樂好槍彈辯駁感
作者: metalcl4 (metalcl4)   2015-08-12 14:34:00
一定買啊!!!
作者: a40091010 (古都隨想)   2015-08-12 15:02:00
中文+ps4…衝了阿 !!
作者: Kreen (每天要更優秀一點)   2015-08-12 15:06:00
!!!!
作者: terryming ( 龍紋與狼寶)   2015-08-12 15:17:00
雖然不是粉絲,但中文化就讓人想敗下去
作者: snowinwater (Snow)   2015-08-12 16:54:00
不是粉但必買+1
作者: sillymon (塑膠袋)   2015-08-12 17:30:00
真的假的..
作者: Sayaka0714 (さや姉)   2015-08-12 17:45:00
反觀任天堂真的垃圾的要命,神寶死都不給中文
作者: jafifshn4   2015-08-12 20:03:00
我好像1年多沒買PSV遊戲了,看來...
作者: KerKerKerX3 (KerKerKerX3)   2015-08-13 02:17:00
這片很棒 而且是繁體中文 願意支持有用心的廠商

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com