[問題] 幻痛機外殼文字拼錯 GlacierStar PTT批踢踢實業坊

[問題] 幻痛機外殼文字拼錯

作者: GlacierStar (CP10) 2015-09-04 14:47:24

小弟的幻痛機是在8/3早上10點於SONY官方下訂的，
前天剛送達家中便歡天喜地的趕緊拆箱看看她那美麗的外表。
由於本身英文程度很爛所以第一時間並沒發現外殼文字有啥不妥，
直到在網路上看到其它的開箱文才發現外殼文字有個地方拼錯了：
外殼上的英文單字本來應該是molybdenum，
結果少了個n變成molybdeum，
而我的特仕機也一樣是拼錯的版本。
不知道是否還有其他版友的幻痛機有這問題？
附上照片：https://goo.gl/iOgtY0

作者: batmask (蝙蝠俠) 2015-09-04 14:48:00

我可以跟你換

作者: GlacierStar (CP10) 2015-09-04 14:49:00

所以拼錯的版本是少數囉？

作者: GUNDAMGSX (卡歐斯) 2015-09-04 14:51:00

沒記錯大家都是錯的吧~~

作者: kawazakiz2 (輪蛇) 2015-09-04 14:52:00

整批下去做的。應該不會有例外，大家一起錯

作者: ccucwc (123) 2015-09-04 14:53:00

是全部都錯還是部分錯？感覺產線上一錯應該就會全錯

作者: haopig (豪豬) 2015-09-04 14:53:00

XD 好單純，往前面翻一下啦，早就被討論過了

作者: kawazakiz2 (輪蛇) 2015-09-04 14:53:00

除非出錯後有第二批或是官方決定要做新的讓大家換

作者: Arasiuta (牛牛蕃茄KETCHUP) 2015-09-04 14:56:00

現在應該大部分都是錯的吧，我比較想知道有沒有人拿到對的XD

作者: kawazakiz2 (輪蛇) 2015-09-04 14:57:00

搞不好SONY送給小島那台也是錯的

作者: Kyosera (佚名) 2015-09-04 14:58:00

科拿米：計劃通～幻痛機增值啦 XDD

作者: j900602 (磊哥) 2015-09-04 15:01:00

這種對錯很重要？？

作者: hu6111 (HU0402) 2015-09-04 15:01:00

拼錯反而會增值

作者: kawazakiz2 (輪蛇) 2015-09-04 15:02:00

現在的情況是拼對反而稀有，全世界都錯

作者: jacksn (jacksn26★) 2015-09-04 15:03:00

差1個字，無感...XD

作者: ccucwc (123) 2015-09-04 15:05:00

叫科拿米寄一個新蓋子來補償玩家吧！XDD

作者: Skyblade (天劍家的女兒無與倫比) 2015-09-04 15:06:00

錯的比較多，對的是稀少珍品

作者: kawazakiz2 (輪蛇) 2015-09-04 15:06:00

現在應該也在追是誰拼錯的，看是K或是S的員工打錯字

作者: Kyosera (佚名) 2015-09-04 15:16:00

說不定是員工故意的報復科拿米對小島又或者是前員工搞的

作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2015-09-04 15:26:00

如果是只有一台拼錯那就有價值全部都拼錯就算了

作者: lokoko 2015-09-04 15:38:00

其實錯的才是限量的

作者: liusean (旁觀者) 2015-09-04 16:23:00

巴哈之前也有人討論過好像全部都印錯

作者: hasoul (金卡好人) 2015-09-04 17:07:00

拼錯的才是真.限量版

作者: rabbit83035 (遠野妖怪前綫) 2015-09-04 17:08:00

應該大家都是錯的啊我覺得會裝死XD

作者: sunlockfire (å¤ªé™½æ²’æœ‰ç«) 2015-09-04 17:21:00

拿來我幫你刻一個n上去(誤

作者: cocowing (wing) 2015-09-04 17:24:00

真好奇有人的是拼對的嗎？我的也是錯的

作者: tsairay (火の紅寶石) 2015-09-04 17:24:00

這種大量生產的..要錯一定是全部錯啊

作者: kawazakiz2 (輪蛇) 2015-09-04 17:26:00

不過日本不要說英文，漢字也會寫錯常看到觸角寫成觸覺、滅火器（消火器）變消化器這種地方不多檢查幾次就過關真的很要不得

作者: KawasumiMai (さあ、死ぬがいい) 2015-09-04 18:29:00

那種不叫漢字寫錯，叫變換Miss就有點像台灣新聞標題，一堆新注音同音字一樣

作者: sunlockfire (å¤ªé™½æ²’æœ‰ç«) 2015-09-04 18:41:00

意思就是"剛交"打成"肛交"這種錯誤嗎XDDD

作者: KawasumiMai (さあ、死ぬがいい) 2015-09-04 19:07:00

是啊

作者: Kamikiri (☒☒) 2015-09-04 20:36:00

快拿去eBay競標

作者: freshbox7 (小七) 2015-09-04 20:38:00

我倒覺得這不小心的錯誤有點誇張...

作者: kided (TYO) 2015-09-04 22:13:00

全球買到應該都是錯誤的，台灣還沒發售其他國就有發現到了

作者: yoseii (yoseii) 2015-09-04 22:29:00

超北七 XDD

作者: ffxx (none) 2015-09-05 02:19:00

海外有新聞全部都是拼錯無誤

繼續閱讀

[閒聊] MGSV小手簡易開箱yamigeri [情報] うたわれるもの偽りの仮面 PV第三弾kazumi66 [問題] 有人燦坤訂的幻痛機到貨了嗎?jamie8818 [問題] 想入坑魔界戰記不知從何下手hdes937119 [問題] udn幻痛遊戲1790元一直理貨中matt0730 [問題] 請問哪邊預購撕紙小郵差會送小郵差玩偶??shaiker [閒聊] 限量幻痛機開箱分享backnick2000 Re: [問題] MGSV幻痛 Bug (部分有影片)ikarifaye [問題] ps4主機背面的墊片是可拆的？jacksn Re: [問題] 羅技G27/G29選擇kevin234567