[閒聊] PS甚麼時候重視中文(華人)市場的?

作者: wohahala (Roy_Tw)   2015-10-10 00:49:39
記得06年底07年初的時候 PS3 XBOX360剛出
同事先買了360 而我選擇了PS3(念書的時候PS2的回憶太好)
其實他也很喜歡PS 只是他說SONY對台灣市場很沒誠意(可能因為PS2盜版太多)
所以PS3初期 SONY的遊戲 中文化遊戲超少
剛好那時微軟又想打進亞洲市場 所以中文化了很多遊戲
自己買了PS3後 可以完全解內容的遊戲不多
只能玩一些運動遊戲(THE SHOW) 無腦動作遊戲(無雙)
唯一真的玩超爽的是 秘境探險一(有中文)
後來大作 潛龍諜影 大家說多好玩 多厲害
自己玩了之後 真的完全享受不到
劇情根本看不懂 一堆東西只能用猜的 幾乎只能看攻略
後來對PS失望 就把PS3賣掉了
不過 最近PS4 中文化遊戲真的蠻多的
尤其是文字量最多的RPG PS3幾乎都沒有中文化
現在大作幾乎都有中文化 小遊戲可以選擇的中文遊戲也很多
不知道這個情況是甚麼時候開始的呢?
作者: Diaw01 (Diaw)   2015-10-10 00:50:00
去年吧 好像去年成立中文化中心
作者: oyasmy (oyasmy)   2015-10-10 00:51:00
因為中國開始賣PS 說中的要感謝中國
作者: freeblade (freeblade)   2015-10-10 00:55:00
不確定2樓是在釣魚還是在反串
作者: xxtuoo (浪費時間不好QQ)   2015-10-10 00:57:00
因為我買了ps4 w
作者: aganqq (aganqq)   2015-10-10 01:02:00
2010 FF13
作者: future314 (未來π)   2015-10-10 01:05:00
自己google scet 中文化中心 就有很多答案
作者: hearry (._.)   2015-10-10 01:07:00
當初看到FF13要做中文版才買PS3 雖然FF13...恩XD不過買PS3 PS4倒是完全不會後悔就是~根本潮爽
作者: inspire0201 (鮪魚肚的貓)   2015-10-10 01:11:00
PS3開始做一點中文化試水溫,結果發現好賣很多
作者: kimisawa (楊)   2015-10-10 01:13:00
噓2F, 對岸的銷售比起港台少太多了, 可悲PS3就一堆中文化了 對岸PS3可沒正式開賣過
作者: black430 (夏夜晚楓)   2015-10-10 01:15:00
FF13 那時買ps3 原打算中文就買 但後來出超多!!
作者: ldt1025 (ldt1025)   2015-10-10 01:15:00
捧中國LP也要搞清楚時間序
作者: black430 (夏夜晚楓)   2015-10-10 01:17:00
我的財力與時間完全無法負荷 sony真的不枉大家支持之前有看過訪問 台灣人日系 美系都玩 只要中文就賣
作者: evermpeg2 (小E)   2015-10-10 01:24:00
約2011~12左右 一開始360中文化數量比較多 後期才超越
作者: mhsaru (| 宮崎☆猿 |)   2015-10-10 01:30:00
PS3早期就零星有中文化,後期就明顯感覺越來越多了
作者: belion (滅)   2015-10-10 01:39:00
ps2其實就有了..TOD2中文版吧?
作者: KYLAT (凱拉特)   2015-10-10 01:49:00
如果是因為中國的話……應該都是簡中吧
作者: sx4152 (呵呵)   2015-10-10 01:56:00
天才小釣手出現 又要開戰了
作者: majer (マージャ)   2015-10-10 02:12:00
應該是從FF13中文版狂賣開始 才有心發展中文市場
作者: marsdora (CWES)   2015-10-10 02:15:00
抓緊,又要開始囉
作者: chobono (三碗豬腳)   2015-10-10 02:15:00
Ff13那時後真的破天荒中文化 夯到不能
作者: allengood (恭喜發財N NN￾ )   2015-10-10 02:17:00
淺沼董事表示,萬代南夢宮娛樂的產品除了在日本發行,也有在歐美、亞洲販賣,而在所有亞洲分公司當中,台灣的銷售成績堂堂位居第一。所以應該不會有中國人特地來台灣買遊戲吧...
作者: toro388 (小古錐)   2015-10-10 02:21:00
FF13是分水嶺,記得那年大家還在笑說FF不可能中文化
作者: hotman1014 (哈哈)   2015-10-10 02:22:00
就一有人看到中國 就覺得都是中國的
作者: loko (太多事無法掌握)   2015-10-10 02:25:00
當年的歷史看本版這篇文章吧 #1CVvCNGK
作者: siprx78   2015-10-10 02:26:00
FF13 中文化 可嗨爆了
作者: a8239060 (Morrison)   2015-10-10 02:26:00
最早是PS版的射鵰英雄傳開始的,超感動
作者: SGBA (SGBA)   2015-10-10 02:27:00
oyasmy發言就是廢話+謬論 可以查他過去發的文就知道了
作者: Qinsect (Q蟲)   2015-10-10 02:37:00
中國人總是搶著自慰RRR這裡不是八卦板RRRR
作者: oread168 (大地的精靈R)   2015-10-10 02:46:00
開戰
作者: sylviehsiang (Shawn)   2015-10-10 02:59:00
如果要問的話我想問的是為何蘑菇頭取代了十字鍵十字鍵現在幾乎不用於操縱人物移動了但在PS1的時候蘑菇頭還只是個雞肋
作者: KYLAT (凱拉特)   2015-10-10 03:02:00
3D遊戲用十字鍵不好操作吧
作者: juncat (モノノフ)   2015-10-10 03:15:00
說不定現在還在試水溫的階段 大量投入中文化 幾年後開始計算是否划算 所以有喜歡的中文遊戲我都會挺
作者: oread168 (大地的精靈R)   2015-10-10 03:20:00
尻招神器 8方十字鍵...比左類比好用超多後來都買不到8方的了
作者: oyasmy (oyasmy)   2015-10-10 03:24:00
那種199的有八方的啊 我以前都用那個玩SF4
作者: rayyyy (雷包)   2015-10-10 03:34:00
2F該收網囉
作者: copy1857 (copy1857)   2015-10-10 03:42:00
滿多整合性因素的,360的帶起,FF系列的里程碑,上世代失力後的重新審慎市場;以及臺灣智產意識的抬頭(從完全海盜到部分支持正版也多虧當時PS3防盜成本優勢)到VITA時期的逐步中文化(VITA是中文化的一個重要契機亦可說是中文化大爆發的催化劑平臺也不為過)爾後就正式帶起至今。
作者: a40091010 (古都隨想)   2015-10-10 03:50:00
2樓不過灑個餌,吃這麼開心幹嘛
作者: zzz54666 (XOST)   2015-10-10 04:28:00
其實二樓有對一半 因為中國當地不賣遊戲 都是買台灣香港水貨 所以有些銷量其實是對面貢獻的
作者: Sk8erBoi (滑板男孩)   2015-10-10 05:00:00
關中國個屁事 中國大陸買的還不是算在港台銷售量裡面中國都沒有上市 銷售量也不會計算在中國吧
作者: arl (花若離枝)   2015-10-10 05:45:00
關射鵰英雄傳那個糞Game屁事啊?
作者: chocoboex (肚子肥油三層)   2015-10-10 07:02:00
射雕英雄傳是SCE投資,華人自製的遊戲,代表SCE對華人市場的重視,具有相當義意

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com