以下為原文網址：
http://tandeebai.blogspot.tw/search/label/%E7%95%B0%E5%A1%B5%E9%A4%98%E7%94%9F
注意!!!日記中有"大量劇透"!!!!!!不喜者勿入!!!!!
讀後心得：
1. 外商給的這待遇真的是不錯啊...所有可以包的東西都包了(吃.住.交通...)
2. 在東京可以這麼豪華的公寓也真是不簡單XD
3. 一個月內要測試190萬個中文字...用想的就好崩潰(雖然是每天都在玩遊戲拉XD)
4. 裡面最經典的一段話：
測試員：是否要做PC跟XBOX的相容性測試？
B舍代表：I don't care......
看著大家對於這次FALLOUT4的評價這麼的兩極，又看到了測試員的一些過程與點點滴滴，
只讓我越來越想開始進入廢土當個廢人拉!!!(宅急便拜託快點來XD)
作者:
bill6613 (bill6613)
2015-11-12 11:54:00B社：有bug?當然是交給玩家修啊
我就是看到什麼遊戲的介紹就想要先玩那一款啊XDDDD
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2015-11-12 11:58:00B社：動作醜?反正有MOD 材質差?反正有MOD UI爛?還是靠MOD
依照原PO之前的文章 巫師3+FO4+GTAV 可以玩很久了XDD
作者:
blackcan (太平李榮浩)
2015-11-12 12:06:00精神時光屋
作者:
e04su3no (鋼鐵毛毛蟲)
2015-11-12 12:14:00阿什麼都交給玩家自己作半成品就好拉 玩天際時就有這種感覺了
作者:
mindsteam (24fps狸貓任務)
2015-11-12 12:16:00第4點不禁讓人想是否因是日本分社的關係，因為這次家機優先移植平台是XB1，而且還出了XB1同捆機、限量機、B社官網獨賣限量搖桿，連文宣和預告片尾都把XB1擺最前。而且只給一個月測試中文版感覺有點……。
作者:
mindsteam (24fps狸貓任務)
2015-11-12 12:20:00很有古典味的翻譯。 XD
作者:
zardbz (呱呱包)
2015-11-12 12:22:00宣傳跟MOD優先,誰知是不是製作優先@@DF明講家機綜合要比較順請選PS4. 別再說啥單看戰鬥,場景了
作者:
mindsteam (24fps狸貓任務)
2015-11-12 12:25:00這片應該是原生PC(Windows)，報導有說XB1是優先移植。
作者:
zardbz (呱呱包)
2015-11-12 12:26:00如果製作優先還會這樣.那就代表是硬體了,至少換顆SSD先吧
作者:
owenroy (XDDDD)
2015-11-12 12:26:00我同學是翻譯團隊一員XD
作者:
Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼)
2015-11-12 12:27:00這個上次是不是有在PTT看到徵才XD
作者: STerry1986 (大胖壕) 2015-11-12 12:47:00
文章還在板上
不是還噓一天1500想要餓死誰,我五天餐費總共才2500捏
作者:
vashwu (梧雄飛)
2015-11-12 13:22:00不狂噓當然會一堆人搶阿 死道友不死貧道
噓1500要餓死誰!!爛待遇一定住破公寓.....轉頭投履歷
作者:
vashwu (梧雄飛)
2015-11-12 13:27:00COD3排首賣也有白目說現場排五十個 結果根本一人都沒有
而且有說只能上半到八點，一定要回去休息XDD我噓錯了班
作者:
tga123 (叛帝)
2015-11-12 13:43:00真的根本還沒開始排，在那邊五十個
那篇真的很好笑，實際上測試員真的每天過爽爽XDDD
作者:
vashwu (梧雄飛)
2015-11-12 13:51:00應該是鬼島環境太差 所以相對來說過爽爽
作者:
Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼)
2015-11-12 13:53:00在鬼島很難想像吧
作者:
maikxz (超級痛痛人)
2015-11-12 13:59:00那是給你順便去日本玩的
應該說是去日本玩，順便體驗工作的XDDD兩種玩：玩遊戲＋玩旅遊，真正愛玩遊戲根本不把這件事當什麼嚴肅的工作看待，工作只是拿一點薪水當補貼，反正也只有一個月，也只適合剛好有空檔的人
作者:
euph (咬咬嚼嚼猴子口味)
2015-11-12 14:42:00之前打工渡假的時候也在MS東京分社測過HALO3的中文化覺得這工作太幸福了.最後看到工作人員字幕跑出自己名字很爽
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2015-11-12 14:58:00這工作很爽好不好...一個月可以深度體驗日本生活下了班可以遊遍東京地區最貴的住被人家包了，吃的懂門道很便宜只可惜不是人人能放自己一個月的假不過回主題，朋友去了一個月回來，還是自己買了FO4，這代表這款遊戲耐玩度應該不錯喔
作者:
freeblade (freeblade)
2015-11-12 15:51:00包吃包住還能玩遊戲 這多少人夢寐以求阿
作者:
iincho (世界的盡頭)
2015-11-12 16:49:00重點是拿什麼簽證好嗎...對方有幫你辦工作簽證嗎?
作者:
JoKouBe (最愛蟲蟲)
2015-11-12 17:14:00結果翻譯還是有好笑的地方買東西說 I will pass 翻 我將要經過 算惡趣味嗎？
這麼執著工作簽證是很少長時間出差嗎XD樓上一定沒看完內容....他不是說這是55分版本
作者:
iincho (世界的盡頭)
2015-11-12 17:25:00長時間出差喔，之前我認識的某公司這樣玩進出太頻繁結果有人在海關直接被擋下來原機遣返了,從此乖乖拿工作簽
作者:
iincho (世界的盡頭)
2015-11-12 17:34:00他是同公司的人進出太頻繁所以被抓，不是一個人的quota
好奇?如果回國在機場統一領錢 這樣算在日本工作嗎?
就是台灣公司請你去日本工作但是回台灣領錢這樣要辦工作簽證嗎?
作者:
iincho (世界的盡頭)
2015-11-12 17:36:00工作簽證只是你可以待比較久,你拿旅簽最好她知道跟其他人同家公司
作者:
iincho (世界的盡頭)
2015-11-12 17:37:00我朋友的例子是進出美國，但是各國的管理原則差不多
作者:
iincho (世界的盡頭)
2015-11-12 17:38:00你的意思是不被抓到就是沒問題，不過這樣講是有問題的
海關只看護照,你太頻繁出入境就是有問題,跟其他人無關不是不被抓到沒問題,是根本不會因別人進出太頻繁被抓就原PO的例子偶爾一次根本就不會有什麼關係
作者:
iincho (世界的盡頭)
2015-11-12 17:40:00問題是你去問官方樣可不可以保證跟你說不行 ...
我也很好奇為啥進出頻繁會知道是公司派出國工作的@@?
作者:
iincho (世界的盡頭)
2015-11-12 17:41:00細節我沒問，可能被對手公司告也不一定...
護照上面就是個人資料,怎麼會有橫向統計誰跟誰同家公司
作者:
xxtuoo (浪費時間不好QQ)
2015-11-12 17:42:00出差好希望被原機遣返.永久拒絕入境更好.海關加油點好嗎w
作者:
iincho (世界的盡頭)
2015-11-12 17:57:00剛問了下的確是一年進出太多次被抓到。
作者:
jay0215 (煞氣の百里屠蘇)
2015-11-12 17:58:00光看他的資歷經歷就知道這不是鄉民想應徵就能上的工作...
作者:
tandee (1234567890)
2015-11-12 19:26:00下了班可以遊遍東京？有這種事？附帶一題，我就是魯蛇哥XD
作者:
tandee (1234567890)
2015-11-12 19:41:00因為我們通常會加班一小時，下班8點，去過日本都知道8點除了居酒屋，該收的就都收了，說真的連名店都很難吃到所以一個月下來，我下班最長幹的事，就是去逛超市買特價品
原PO出現了!!!!!便利超商呢？FALLOUT4上市版本有debug room，內測的時候沒用嗎這樣校正比較快吧?
作者: chu630 (洨豬豬) 2015-11-12 21:00:00
看了一下,覺得這樣玩遊戲也很累阿XD
作者:
kaizea 2015-11-12 23:18:00整個推文超過一半都在講簽證是三小
可見風向啊~這種去一個月的，入境卡上面直接寫Business meeting
作者:
maikxz (超級痛痛人)
2015-11-13 00:20:00每次去日本最喜歡逛便利商店-.-
移民官連看都不看就放你進去了,所以我說一堆人都在推文腦補小劇場XD 台灣公司派人去日本開會，領台灣的薪水，是誰要發簽證給你啊XD
日本的便利商店真的超棒!!!裏面的熟食甚至是關東煮都超優...
作者:
maikxz (超級痛痛人)
2015-11-13 00:28:00公司有人去母公司訓練一年，工作簽證給你開五年XD同事:案...五年不能買免稅品
東京半夜景點我只想的出來夜櫻有到九點半,各式景觀塔到九點最後入場,10點關門
作者:
arexne (R U MINE?)
2015-11-13 01:37:00東京就是要去牛郎店呀
作者:
Hua0722 (引æ¸æ®ºè±¡å¶)
2015-11-13 09:05:00我有應徵可是沒上QQ