[情報] 《時空幻境 狂戰傳奇》宣布推出中文版

作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2016-02-02 14:22:22
http://gnn.gamer.com.tw/3/127433.html
由 BANDAI NAMCO Entertainment 製作,預定 2016 年推出的 PS4 / PS3 角色扮演遊戲
《時空幻境 狂戰傳奇(テイルズ オブ ベルセリア)》,在今(2)日的 2016 台北國際
電玩展會場上,宣布將會推出繁體中文版的消息。
作者: Kyosera (佚名)   2015-02-02 14:22:00
靠噓 SONY 強作連連是怎樣 XDDD
作者: devilclot (DISTANCE)   2016-02-02 14:23:00
不好意思 請問一下 還有誰沒中文化的 淘汰好嗎
作者: hipposman (井上多洛~喵)   2016-02-02 14:24:00
狂戰傳奇(X) 馬場傳奇Ⅱ(○)
作者: hu6111 (HU0402)   2016-02-02 14:24:00
不過這片應該沒這麼快出,再等等吧
作者: oread168 (大地的精靈R)   2016-02-02 14:30:00
給你錢快點出
作者: sunlockfire (太陽沒有火)   2016-02-02 14:30:00
觀望
作者: dodo12500 (小莫)   2016-02-02 14:32:00
猜主角傳奇
作者: MrDisgrace (糞箱ONE買うの?)   2016-02-02 14:32:00
這次也會炎上嗎?
作者: Felicita (明日)   2016-02-02 14:32:00
也是遊戲公司有嗅到商機 萬代的遊戲中文化都是自己弄的不給sony了
作者: akilight (OWeeeeeeeee~)   2016-02-02 14:33:00
所以我說,那個製作人呢 (被拖走
作者: Felicita (明日)   2016-02-02 14:33:00
自己弄就不用多給索尼賺 也不用考慮索尼中文化中心的排程
作者: aganqq (aganqq)   2016-02-02 14:34:00
下次直接宣布 沒中文化禁止參展比較快
作者: Kyosera (佚名)   2016-02-02 14:34:00
樓上 XDDDD
作者: igarasiyui (かゆい うま)   2016-02-02 14:35:00
阿就BNE發現銷量撐得起養人的費用阿 感謝玩家
作者: danielampm (吼嚕嚕嚕嚕~)   2016-02-02 14:35:00
遊戲如果很糞還是不會買單啦
作者: hjk56789 (hjk56789)   2016-02-02 14:36:00
狂の仲間
作者: a10101192004 (阿寶)   2016-02-02 14:37:00
不期不待 沒有傷害
作者: sunlockfire (太陽沒有火)   2016-02-02 14:38:00
廠商:這是2017的tpgs參展申請表...今年產展資格:需要中文化!?咦!!!!!!!!!!!!!(誤
作者: RKain (No Game No Life)   2016-02-02 14:38:00
至少這次提早說了
作者: justastupid (= =)   2016-02-02 14:38:00
作者: cos1010 (殘月)   2016-02-02 14:38:00
好喔
作者: freeblade (freeblade)   2016-02-02 14:39:00
自從GTA5後 早就不買沒中文化遊戲了
作者: RKain (No Game No Life)   2016-02-02 14:40:00
另外PC大概也是沒中文吧...
作者: justastupid (= =)   2016-02-02 14:41:00
反正中文版也可以拿到steam賣 一兼二顧
作者: a40091010 (古都隨想)   2016-02-02 14:42:00
Zzzz
作者: domo307 (domo)   2016-02-02 14:43:00
是馬場就不會買
作者: lunkk (lunkk)   2016-02-02 14:45:00
有啊 雪甚麼的那片RPG就沒有中文化 Q_Q 比較想玩這片
作者: e04su3no (鋼鐵毛毛蟲)   2016-02-02 14:47:00
如果在5年前我會很期待拜託馬場打我臉 跟我說傳奇還有未來
作者: oread168 (大地的精靈R)   2016-02-02 14:51:00
放心吧 大起大落習慣不過後面有黑馬SAOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
作者: igarasiyui (かゆい うま)   2016-02-02 14:52:00
發現我上面把TOZ打成TOB...看來TOZ已從我記憶中消失了
作者: Pep5iC05893 (結束)   2016-02-02 14:52:00
所以這一款也是馬場參與製作?
作者: kuninaka   2016-02-02 14:56:00
炎上傳奇
作者: cpjxxx (我愛克林伊斯威特)   2016-02-02 15:01:00
到時會改成時空幻境 狂戰小玩家嗎
作者: MrDisgrace (糞箱ONE買うの?)   2016-02-02 15:07:00
戰狂小玩家XDDD
作者: givar (....)   2016-02-02 15:08:00
中文化就是讚
作者: windfeather (W.F)   2016-02-02 15:09:00
自從確定TOB是TOZ前傳後,我已經直接列入等發售後評價,剩下再說的清單內
作者: phix (88)   2016-02-02 15:10:00
TO系列怎麼越做越差
作者: lovelylion2 (麻署鼠)   2016-02-02 15:10:00
不就是死士越來越少只好騙新客群入坑ww
作者: flameteru (coffee)   2016-02-02 15:11:00
隱藏迷宮魔王:馬場
作者: windfeather (W.F)   2016-02-02 15:12:00
TOZ的世界觀已經整個搞爛掉了,現在跟我說新作又是同世界觀,要嘛真的對自己作品很有自信,要嘛就是要方便資源延續而已雖然我想不可能比TOZ更爛了,但還是等評價重振我信心當初真的沒想到連TO中文化,都沒辦法讓我衝首發決心馬場太令人嘆為觀止了
作者: swordsgod (黯辰)   2016-02-02 15:16:00
日本已經騙不到了,開始推中文和steam騙亞洲歐美市場話說有toz中文賣多少的八掛嗎?
作者: cjo4fu31219 (恩)   2016-02-02 15:24:00
那些之前說中文市場小的人跑去那了?
作者: freeblade (freeblade)   2016-02-02 15:28:00
2015以前看過各種 台灣市場小啦 會中文化要感謝26拉
作者: Kyosera (佚名)   2016-02-02 15:29:00
XD 躲起來惹
作者: freeblade (freeblade)   2016-02-02 15:29:00
中文版銷量大概有一半算是26啦 中國開放遊戲機所以巴拉巴拉的
作者: hu6111 (HU0402)   2016-02-02 15:31:00
百度那邊都在感謝台灣將遊戲中文化,反倒是台灣的害群之馬
作者: weiyilan (ヒメアマ)   2016-02-02 15:31:00
跟TOZ扯上同世界觀就軟了,頂多等二手
作者: MrDisgrace (糞箱ONE買うの?)   2016-02-02 15:33:00
全界索粉不都在台灣 索尼都台灣人買的XD
作者: sunlockfire (太陽沒有火)   2016-02-02 15:34:00
荷包君呀~想當年自從ps開始中文化以來~到現在你墳頭的草這麼高了呀...(無誤
作者: ark666 (ark666)   2016-02-02 15:35:00
@@ 觀望觀望....
作者: argoth (熾眼)   2016-02-02 15:36:00
大概116才剛崩潰完來不及CDˊ_>ˋ
作者: aterui (阿照井)   2016-02-02 15:36:00
中國人會買台灣水貨啊
作者: MaYingJiou (瑪瑙水母)   2016-02-02 15:36:00
沒有封殺幹嘛要道歉?說真的要買tales,我不如先買so5再等tales評價
作者: freeblade (freeblade)   2016-02-02 15:39:00
出現了 中國會買台灣水貨 台灣就沒人買遊戲喔
作者: RKain (No Game No Life)   2016-02-02 15:40:00
so5中文有消息就已經預購了,問題是四月大概無望..
作者: Pep5iC05893 (結束)   2016-02-02 15:40:00
所以 那個 是不是馬場?
作者: mark10539   2016-02-02 15:40:00
看到TOX和TOX2之間的進步 還是可以期待一下
作者: RKain (No Game No Life)   2016-02-02 15:42:00
有進步嗎(噗哧)
作者: e04su3no (鋼鐵毛毛蟲)   2016-02-02 15:43:00
雖說是前傳不過時間好像差蠻遠的 應該不會出現地圖兼用的情形吧 希望啦
作者: sunlockfire (太陽沒有火)   2016-02-02 15:43:00
買水貨去香港不是比較快嗎XDDD
作者: oread168 (大地的精靈R)   2016-02-02 15:51:00
明明就起起落落 何來越做越差之說 ㄏㄏ
作者: lav1147 (檸檬汁半糖多冰)   2016-02-02 15:53:00
有中文化就會想買,可是看到前一代的慘狀又會猶豫一下
作者: hu6111 (HU0402)   2016-02-02 15:55:00
TOG也是馬場弄得,好評居多
作者: ffxx (none)   2016-02-02 15:55:00
沒同步的話可以等日本評價再買
作者: oread168 (大地的精靈R)   2016-02-02 15:56:00
\還我空接/ 不過目前看DEMO應該不可能
作者: theyolf (qq)   2016-02-02 15:57:00
比較想看香港那邊水貨有多少 台灣這邊銷量多少
作者: oread168 (大地的精靈R)   2016-02-02 15:58:00
放心 台灣區最少會有1
作者: kannax (KANNA)   2016-02-02 16:01:00
TOX接TOX2當初算大滿足,但到TOZ後直接列拒往來,TOB...等花車吧
作者: keerily (非洲人要認命)   2016-02-02 16:12:00
只要還是馬場就不會衝首發&限定,坐等看有沒有災情..
作者: x60618 (紅茶)   2016-02-02 16:17:00
看到一些支那腦感謝中國就暈
作者: BlackCC (我是黑西西)   2016-02-02 16:29:00
一堆遊戲進不去中國,銷量數字還不是全靠台港澳大馬區來的反正依天朝邏輯講中文看漢字的全都是中國人就對了w
作者: globe1022 (肉食兔)   2016-02-02 16:35:00
馬場就是不玩,謝謝再聯絡
作者: a83a83cjcj (馬馬虎虎)   2016-02-02 16:38:00
作者: aterui (阿照井)   2016-02-02 16:43:00
我並沒有看輕台灣的意思,2015年台灣市場成長100億美金
作者: Barrel (桶子)   2016-02-02 16:45:00
可是我比較期待祭品與雪=皿=
作者: aterui (阿照井)   2016-02-02 16:46:00
抱歉多看兩個0,是1億,2014年6.43億,2015年7.67億
作者: umachan (ウマちゃん)   2016-02-02 16:46:00
笑了,中國買水貨是有很困難嗎?頂多就是多花一些錢,就跟台灣人買純日版一樣啊,買純日的銷量還不是一樣算在日本
作者: aterui (阿照井)   2016-02-02 16:47:00
但是這些水貨其實中國人在店面就可以買到了
作者: natsugo (無銭優雅)   2016-02-02 16:47:00
日文會慢慢衰退了...
作者: umachan (ウマちゃん)   2016-02-02 16:49:00
就跟台灣小賣店也會進貨純日遊戲類似吧~
作者: MichaelRedd   2016-02-02 16:51:00
太棒惹,一定會支持^^
作者: antony0310 (阿哲)   2016-02-02 17:01:00
中國玩繁體中文沒幾個,可以直接忽略
作者: peacemaker1 (' jjj ' )   2016-02-02 17:03:00
繁中對他們來說應該不是啥大問題吧~
作者: antony0310 (阿哲)   2016-02-02 17:04:00
中國99%還是習慣玩盜版,習慣成自然
作者: oread168 (大地的精靈R)   2016-02-02 17:04:00
"無常"的戰鬥(ry非常(這應不可能)/非情吧 感覺錯譯
作者: globe1022 (肉食兔)   2016-02-02 17:05:00
其實中國人寧願玩原文的比你們想像的還多喔
作者: antony0310 (阿哲)   2016-02-02 17:06:00
由繁入簡易,由簡入繁困難很多
作者: umachan (ウマちゃん)   2016-02-02 17:11:00
樓上是還活在20年前嗎
作者: cjo4fu31219 (恩)   2016-02-02 17:14:00
其實TOV 中文化我最想玩
作者: zerosaviour (........)   2016-02-02 17:17:00
等tales系列學人龍換引擎再說
作者: HETARE (茶蕪玼仁)   2016-02-02 17:24:00
非情の戦いは非情を持って制すべし
作者: oread168 (大地的精靈R)   2016-02-02 17:27:00
已習慣 雙流放
作者: shodeah (文學少年渴望死亡的諾維)   2016-02-02 19:28:00
有些中國人看繁體比我們看簡體還輕鬆得多是說不知為何老有人把中文化功勞讓給中國,有這麼自卑嗎
作者: ShenMue (莎木)   2016-02-02 20:00:00
我只提數據,中國的新世代主機(P41 X1)據估計是55萬台
作者: rosesonata (^%$#@!!$)   2016-02-02 20:01:00
宣傳片的品質看起來真糟糕
作者: ShenMue (莎木)   2016-02-02 20:01:00
台灣是否比55萬超過我不知道,畢竟是一萬多元主機+全正版PS4 X1
作者: Kamikiri (☒☒)   2016-02-02 20:30:00
官方翻譯應該有文本吧 還會誤譯就太誇張了
作者: OROCHI97 (OROCHI97)   2016-02-02 20:40:00
日本兩百萬台,人龍極賣11萬片,華語區未知台數,中文人龍極賣20萬片,200萬:11萬=x萬:20,得x=363,故亞洲賣363萬台,陸陸佔50萬,旁邊玩沙
作者: ShenMue (莎木)   2016-02-02 20:42:00
用人龍極那個其實不太準,因為日本其實出過一次了對日本人而言是重製版.對中文區而言是首次中文化
作者: OROCHI97 (OROCHI97)   2016-02-02 20:43:00
首次不是0嗎
作者: ShenMue (莎木)   2016-02-02 20:44:00
我指的是人龍1代 之前沒中文化,現在是1代首度在地化所以對中文玩家而言1代可看成是新作,日本就不見得這麼想
作者: OROCHI97 (OROCHI97)   2016-02-02 20:44:00
其實我覺得華語區裝機量應該不會比日本少,日本人消費力在怎樣都不會輸中港台,用軟銷稍微去回推一下,差距不至於太大
作者: sunlockfire (太陽沒有火)   2016-02-02 20:45:00
通通台灣人買的!!結案~
作者: OROCHI97 (OROCHI97)   2016-02-02 20:47:00
日本人都不買的軟體,華語區也不會賣太好,而日本大賣的軟體華語區也未必大賣,簡單講,日本軟體買氣消費力應該還是大於中港台,軟體能賣贏,裝機量應該也差不太遠啦就算跟日本接近,50/200,陸陸還是無足輕重
作者: ShenMue (莎木)   2016-02-02 20:56:00
人龍那個感覺是中文區特別好,如果拿DQH 來推測會差很大不過我大致也覺得應該是亞洲區整體 小於或等於日本區
作者: OROCHI97 (OROCHI97)   2016-02-02 20:58:00
DQH不同步發售,而且日本國民遊戲光環太大,人龍在0之前可是只賣的動日本的遊戲耶
作者: ShenMue (莎木)   2016-02-02 20:59:00
然後亞洲區分成 中國 香港 台灣 韓國 其他 這幾大塊中文區基本上只算到前三塊吧。
作者: musichour (廣告時間)   2016-02-02 21:11:00
這片我要買二手 PS3首發TOZ 讓我決定 PS4的TO系列要全部買二手 而且還要評價OK 才買 不再買首發了
作者: goldman0204 (goldman)   2016-02-02 21:36:00
吃下了...靠~
作者: chuag (carmelo)   2016-02-02 21:42:00
韓國除非你有韓文板不然遊戲不會太賣 特別是日本的東西
作者: peacemaker1 (' jjj ' )   2016-02-02 21:48:00
是說這陣子一口氣投入這麼多中文化,我覺得麻痺期大概也快了,開頭一兩年很多人都是有中文就必買,一旦多了之後就不可能每片都買了,到時能賣跟不能賣的會有明顯差距吧,最近好像就有幾片跳蠻快的
作者: sunlockfire (太陽沒有火)   2016-02-02 21:49:00
不是痲痹期 是口袋不夠深...
作者: goldman0204 (goldman)   2016-02-02 21:51:00
不是口袋不夠深 是買了沒時間玩...
作者: cpjxxx (我愛克林伊斯威特)   2016-02-02 22:09:00
中文多幾片叫麻痺 日本每片都日文叫什麼
作者: a83a83cjcj (馬馬虎虎)   2016-02-02 22:14:00
                 斯溝益~
作者: dayjay (The last of us)   2016-02-02 22:19:00
一個月玩一片都嫌太慢,主要還是太多好遊戲
作者: musichour (廣告時間)   2016-02-02 22:28:00
本來就不可能都買 像我四台主機(ps4 psv 3ds wiiU)遊戲根本玩不完 又不是不用上班 下一個世代主機應該不會首發了 不然屯的遊戲永遠也不會去玩=.=
作者: torahiko (虎彥)   2016-02-02 22:36:00
先觀望 最近幾作都雷到爆
作者: umachan (ウマちゃん)   2016-02-03 01:42:00
人龍0之前只賣日本?少說笑話了好嗎,在人龍還未中文化之前都有中文攻略本了,也不會五代跟維新先出中文劇本試水溫,這表示沒中文台灣還是有很多玩家買單好嗎,追根究底中文化要感謝買日版的玩家啦!沒人買日版誰會知道中文市場是值得投注的啊!現在只玩中文化的人還不都是從舊玩家的投資撿現成的
作者: oread168 (大地的精靈R)   2016-02-03 02:30:00
他們只會嗆你 以為會日文就自以為潮而已 ㄏㄏ
作者: MrDisgrace (糞箱ONE買うの?)   2016-02-03 09:29:00
韓國沒韓文根本不給賣啊XD
作者: Cruel2 (君若無心我便休)   2016-02-03 13:42:00
真の仲間 --> 真正夥伴 的差異嗎XD
作者: fishfu (fishfu)   2016-02-06 01:43:00
很多"中文"新聞會從台灣發 個人認為並不是因為台灣市場大慣老闆老是咬著對岸錢不放就是證據 那位為什麼還挑台灣?當大家常出差或是常被派駐的朋友吐口水後XD 就會知道了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com