[情報] PS4 黑暗靈魂III 中文版畫面分享
作者: jk182325 (萬里花我老婆) 2016-03-10 15:44:10
來源 https://www.facebook.com/PlayStationTaiwan/?fref=photo
新細明體實在是不習慣
至少可以像血源一樣用標楷體嗎?
作者: goddragon 2016-03-10 15:50:00
我覺得血源標楷體超醜...不過這好像是宋體，招喚字體大師來解答
作者: CTC0115 (Blank space~) 2016-03-10 15:51:00
為什麼中文化字體都這麼小 看起來滿吃力的
作者: globe1022 (肉食兔) 2016-03-10 15:58:00
因為太大很容易突破出使用者介面啊
作者: twdvdr (風中的一粒沙) 2016-03-10 16:01:00
最清楚好看的明明是黑體 怎麼老是用細明這種爛字
作者: CTC0115 (Blank space~) 2016-03-10 16:04:00
像火影忍者的字幕 也小的太誇張 字型大不能像電影一樣嗎
作者: freeblade (freeblade) 2016-03-10 16:10:00
這種字體到時一定會有一推人抱怨看不清楚 跟巫師3一樣
作者: sugizo0 (臺灣魯蛇) 2016-03-10 16:13:00
巫師三麻煩在於想聽路人NPC碎念還要特地停下來等，就因為字體在移動或轉根本看不清楚啊！混蛋，選字的人切腹吧看
作者: Bencrie 2016-03-10 16:29:00
24px/18pt 比瀏覽器預設的大吧
作者: higher1234 (ã‚～ã¡ã‚ƒã‚“:å°ç£è¶…讚～) 2016-03-10 16:42:00
我倒覺得血源字體超爛XDDD 我第一次看到還嚇到
作者: CTC0115 (Blank space~) 2016-03-10 16:44:00
對於視力不到1.2以上的 根本就是折磨
作者: lses61104 (阿春) 2016-03-10 16:46:00
還好我都用電腦螢幕玩(?
作者: jk182325 (萬里花我老婆) 2016-03-10 16:51:00
細明體真的很難看... 這翻譯團隊是有多喜歡細明體血源標楷體 大小又適中 至少看得很舒服
作者: PTT815 (miru) 2016-03-10 16:56:00
血源標楷體+1
作者: vuvuvuyu (翔) 2016-03-10 16:58:00
細明體很醜
作者: godrong95 (家暴) 2016-03-10 17:02:00
標楷或黑體都好
作者: yuugen2 (馬英丸) 2016-03-10 17:04:00
血源字體很 ok啊…
作者: westwood0402 (aries) 2016-03-10 17:06:00
這字體有夠醜的......
作者: California (世上最遙遠的距離) 2016-03-10 17:06:00
標楷比較好看
作者: sheng912 (聽‧雨聲) 2016-03-10 17:13:00
血源的好多了吧…這真的超級醜，不能改了嗎囧
作者: simon978 (Simon978) 2016-03-10 17:15:00
字體太小就是要你買大螢幕
作者: aggressorX (阿沖) 2016-03-10 17:21:00
讚 我喜歡
作者: westwood0402 (aries) 2016-03-10 17:26:00
大螢幕不能近看，字反而會因為距離而更看不清楚吧
作者: CTC0115 (Blank space~) 2016-03-10 17:30:00
大螢幕 要坐更遠 反而看不清楚
作者: ckh26 (沒有) 2016-03-10 17:37:00
這字體好出戲...
作者: zerosaviour (........) 2016-03-10 17:39:00
字體使用應該是錢的關係吧
作者: westwood0402 (aries) 2016-03-10 17:41:00
那用標楷體也行啊～～～
作者: puru (無) 2016-03-10 17:44:00
血源字體好看多了...這字體好像還在玩古早遊戲的感覺
作者: frozen0703 2016-03-10 17:49:00
螢幕越大字感覺越小好嗎
作者: Sk8erBoi (滑板男孩) 2016-03-10 17:54:00
還好我螢幕小又坐很近
作者: zorroptt (毛毛鼠) 2016-03-10 17:56:00
都能像人龍0的字幕就好了
作者: monkeywind (MK) 2016-03-10 17:58:00
有標楷體 跟 新細明體 以外的選擇嗎
作者: aidsnichael 2016-03-10 17:59:00
像少女體嗎
作者: AxAy 2016-03-10 18:00:00
黑體就可以了
作者: a40091010 (古都隨想) 2016-03-10 18:09:00
目前就人龍字體最好看，幻痛也不錯，TW3小的跟鬼一樣
作者: ilovesinon (總冠軍要等幾年) 2016-03-10 18:23:00
血源字體還OK阿 不會不舒服
作者: OscarShih (Oscar) 2016-03-10 18:38:00
這次為了早上市買了日文版不過這字體應該是承襲1代和2代的中文版
作者: brmelon (清水西瓜) 2016-03-10 18:47:00
買日文版 解決
作者: osanaosana (芋頭一顆多少錢) 2016-03-10 19:19:00
遊戲質感直接打8折...
作者: PTT815 (miru) 2016-03-10 19:32:00
特典是一塊擦拭布，究竟是外附還內附？擔心外附會被店家A走
作者: potato6202 (LITTLE FISH) 2016-03-10 20:09:00
我在看漢化組的遊戲嗎？
作者: arexne (R U MINE?) 2016-03-10 20:26:00
樓上讓我豁然開朗 難怪有種即是感
作者: OROCHI97 (OROCHI97) 2016-03-10 20:34:00
呃…二代就是這種字體啊
作者: sionxp ( ) 2016-03-10 21:23:00
人中之龍是黑體 血源是標楷
作者: yangtsur (yangtsur) 2016-03-10 21:45:00
中文化字體都小的哭吧...會讓人想買英文版
作者: zerosaviour (........) 2016-03-10 21:58:00
只能說為了省中文化的成本做的選擇，反觀其他大作COD、GTA、FF都不會採用如此難看的新細明體
作者: tooeasy (好蘇胡) 2016-03-10 21:59:00
換個字型 有要成本嗎 真的寧願買PC版自己換字型
作者: tsairay (火の紅寶石) 2016-03-10 22:16:00
有些字型商用要付授權費用吧
作者: snowinwater (Snow) 2016-03-10 22:27:00
血源字體真的很醜
作者: jk182325 (萬里花我老婆) 2016-03-10 22:49:00
說血源醜我沒意見 但是現在黑暗靈魂3的更醜第一眼看下去還以為在玩盜版的漢化遊戲咧
作者: Snowman (人生大老馬.....) 2016-03-10 23:10:00
這種遊戲用隸書也不錯 明體真的很出戲
作者: Bencrie 2016-03-10 23:44:00
這應該不是新細明體，寫法跟新細明體新舊版皆有不同選明體/宋體的理由我猜是為了配合原本英文用襯線字型應該說有些中文字型商用不用授權費畢竟漢字圈的自由字型遠少於商業字型而且就算真的用新細明體，也不可能沒授權費啦
作者: freshbox7 (小七) 2016-03-11 00:06:00
字體大小不是問題所在，字型才是影響不易閱讀的問題目前這個字體大小是ok的，但字型真的不OK橫豎撇的間距都太接近，導致看起來吃力
作者: yummypixza (好吃的披薩) 2016-03-11 00:38:00
我玩 Steam 初代看起來也不太像是單純的新細明體, 比較像是海報的超特明假如有辦法替文字加上斑駁的質感的話其實效果很棒
作者: DenTsou (阿雛) 2016-03-11 00:53:00
其實不管什麼字體 我只希望字大一點 看的很吃力
作者: TPL75316 (TPL) 2016-03-11 01:43:00
PS4官方漢化版 4月12日發售
作者: sunev (Veritas) 2016-03-11 03:01:00
古印體有斑駁效果，但可能會影響閱讀
作者: sillymon (塑膠袋) 2016-03-11 04:32:00
其實這是沉默的小鎮 大家別慌 你死惹~新細明體
作者: PTT815 (miru) 2016-03-11 07:42:00
讚美標楷體
作者: JohnGod21 (JohnGod) 2016-03-11 08:29:00
買日文就沒差
作者: k1314520illy (咖哩K) 2016-03-11 08:31:00
巫師3最爛
作者: RickyRubio09 (神童) 2016-03-11 08:59:00
以前不就用這新細明體了，久了就習慣拉
作者: antry7623 (Kodpale) 2016-03-11 09:45:00
you die 才是最常看到的字
作者: wagwag (破椅子吐麵) 2016-03-11 11:46:00
黑體不用用細明體=_=
作者: jun123rong (jun) 2016-03-11 17:12:00
有中文什麼都好
作者: zxcv15964 (yuki) 2016-03-11 18:36:00
還要等一個月啊啊
作者: Rayark802 (o'_'o) 2016-03-11 20:22:00
標楷體更醜+1
作者: B51141 (KUKUO) 2016-03-12 01:37:00
血源標楷體不錯啊 看久也挺習慣的
作者: jeff79 (jeff79) 2016-03-13 10:07:00
如果字體可以支援像ff13-2選擇性放大就好了....