UNRAVEL 毛線小精靈是一個美麗的如畫一般的遊戲
運用毛線解開隱藏於生活周遭的謎題，很有意思
我非常推薦各位嘗試這個遊戲
一天挑戰一個關卡，約兩個星期就可以破關了
而過關之後的文案與照片，也非常值得品味
節錄下來給大家參考，希望大家喜歡
EP1 Thistle and weeds（薊與雜草）
How beautiful this was, when It was new.
And how beautiful It still is, even though time has made It different.
如此美麗，當它新生之日
儘管時間已經使它不同，它仍然如此美麗
EP2 The sea（海）
Some places lie far, far away from all worries, all troubles.
They are treasures.
在一些地方躺下吧，遠離所有的憂愁、煩惱
它們都是寶物
EP3 Berry mire（莓果泥沼）
Can you truly appreciate how special or beautiful something is,
if you don't know what It takes to get It? If you never had to work for It.
你能夠真正體會什麼是特別或美麗嗎
如果你不瞭解它，怎麼能夠得到它呢？
如果你從來沒有為它努力過
EP4 Mountain trek（高山跋涉）
The sky is somehow taller here. A breath here counts as ten.
We can lose ourselves here, but we're never lost, because we're right at home.
此處的天空比較高，把此處的呼吸作為十
我們可以在此處迷失自己，但是我們從來沒有失去，因為我們是賓至如歸
EP5 Off the rails（出軌）
You could spend a life wondering what lies at the other side of the track.
Or you could go find out.
It hurts to let someone go, but sometimes leaving is necessary.
你可以花費一生的時間去質疑軌道的另外一側
或者你可以嘗試了解
它的傷害導致某人離開，但是有時候離開是必要的
EP6 Down in a hole（落入洞穴）
They claim to be the saviours, and say we'll starve without them.
Our young do need work, but these people's promises make no sense.
How can you save a place by destroying It?
他們聲稱自己是救世主，說我們失去他們即將挨餓
我們的年輕人需要工作，但是他們的承諾毫無意義
你怎麼可以利用拯救地方的名義摧毀它？
EP7 How much is enough（如何才是足夠的）
The saviours turned out to be pillagers.
Their promises were hollow, and the process was toxic.
Now the young move south, and the old are left behind to tend to the wounds
拯救者居然是掠奪者
他們的承諾是空虛的，這個過程宛如毒藥
如今年輕人南移、老年人被留下趨向傷口
EP8 the letter（信）
No matter how far apart we drift, we’re still never further than a word away.
Why is it so hard to do then, when it takes so very little effort?
無論相隔多遠、我們隨波逐流，我們仍然沒有更進一步。
為什麼如此的困難、雖然它需要一點點的努力？
EP9 Winter sun（冬日）
Some days feel warm no matter how cold they are
and some things are fun no matter how old are you
and sometimes you wish a visit could just last forever.
有些日子令人感到溫暖，不管他們是多麼寒冷
有些事情是有趣的，不管你的年紀多麼大了
有時候你希望拜訪能夠永遠的持續下去。
EP10 RUST（鐵鏽）
All things inevitably come to an end.
Some day the machines stops running.
We can share paths for a while, but ultimately we all have our own.
所有的事情都無法避免的走到盡頭
有一天機器停止運行
我們可以共享道路一段時間，但是最終我們都擁有我們自己的道路
EP11 LAST LEAF（最後一頁）
The past can help you cope.
It can be a strenght and a solace.
But if you can't let It go, It can drag you under.
過去可以幫助你掩蓋。
它可以是一個力量與安慰。
但是你不能讓它離開，它可以拉你一把。
Renew 重新開始
Every ending hides a new beginning.
Life will toss and turn us, but It can only break us if we let It.
每次的結局隱藏一個新的開始。
雖然生活將我們翻來覆去，但是它僅能擊倒我們、假如我們讓它如此。