[問題] 阿卡漢騎士版本問題

作者: kawazakiz2 (輪蛇)   2016-04-20 11:34:03
最近想買阿卡漢騎士來玩,可是版本實在太多了搞得有點混亂
所以想來問一下
目前作功課看到的資訊是
日版可以切換日/英字幕、日/英配音
但是二手片不好找,若買全新需要水貨代理,價格1600~2000不等有點高
現行的亞美版無法切換字幕、配音,但是有代理、貨源充足價格穩定,想買二手也方便
日版特別版有含三大DLC,一堆SKIN,問題在於只有日文配音+日文字幕
全新價格在1500以下,並不算太貴
以上的理解應該沒錯吧?
我的問題是在上網看一段影片之後,覺得英文配音是比日文配音好聽上許多
可是因為大多都是玩日文或中文版遊戲,對看英文實在是有障礙
所以遲遲無法下手直接買亞美版
不是看不懂英文,而是在閱讀上會覺得卡卡的
因此想說買有英文配音+日文字幕的日版是我最好的選擇
但是想再確認一下是不是只有日版才能夠把字幕換成日文?
亞美版真的沒辦法改嗎?
上網查了發現日版是在某次的更新之後才能夠換字幕,亞美版是否也有這種福利?
日版特別版送的DLC之類的確也難以令人割捨,實在是傷腦筋
作者: torahiko (虎彥)   2016-04-20 12:01:00
Steam版可以英配+日文字幕
作者: kawazakiz2 (輪蛇)   2016-04-20 12:02:00
PS4要怎麼玩STEAM...
作者: iloveps (psilove)   2016-04-20 12:12:00
這片日亞瑪遜有海外配送,當時跟閃亂一起買,折合台幣含運共2000多,很划算http://i.imgur.com/Oganx9p.jpg單買蝙蝠俠也1000多出頭
作者: kawazakiz2 (輪蛇)   2016-04-20 12:17:00
感謝樓上情報!
作者: karas009 (乙羽 鴉)   2016-04-20 12:48:00
有消息說會出完全版,不等等嗎
作者: kawazakiz2 (輪蛇)   2016-04-20 12:48:00
日本的特別版還不算完全版嗎?
作者: jackie0821 (傑奇)   2016-04-20 12:57:00
有消息要出完全版嗎?我也在等
作者: jerryklu (魯凱)   2016-04-20 13:00:00
有消息的是AA跟AC要出PS4版吧
作者: karas009 (乙羽 鴉)   2016-04-20 13:16:00
是AA跟AC沒錯,我看錯了Sorry
作者: unorthodoxy (啡墊辛)   2016-04-20 13:47:00
日版用台帳或美帳是英幕英配英介面可以考慮日特別版水貨 拍賣上有約1200台幣裡面附3個DLC日特別版也有英幕英配 但也是看帳號 不能錯開使用
作者: kawazakiz2 (輪蛇)   2016-04-20 13:54:00
我最想要的是日文字幕、英文配音
作者: unorthodoxy (啡墊辛)   2016-04-20 13:55:00
但日版與日特別版似乎是一樣的光碟? 可能要請有雙版本的大大解釋一下
作者: kawazakiz2 (輪蛇)   2016-04-20 13:55:00
#1Lm6H14l (PlayStation) 剛剛看板上這篇有提到特別版只有日文配音+日文字幕,不能選
作者: unorthodoxy (啡墊辛)   2016-04-20 13:58:00
我是使用美帳進game 英幕英配 似乎沒有語音調整選項(日特別版)若有時間幫你Check記得好像介面也無法調語言完全認帳號
作者: thebestgod (Booster)   2016-04-20 14:12:00
如果台帳也有英字幕英配的話就先下手日文特別版了..等樓上測試..不然也不曉得到底要不要出英文完全版
作者: conan805 (^皿^)   2016-04-20 14:14:00
我當初買日本特別版 是全英文英配的
作者: murosaora (慕容)   2016-04-20 14:18:00
日版可先把ps4語言設定為日語 執行遊戲就是日語音字幕
作者: kawazakiz2 (輪蛇)   2016-04-20 15:48:00
好混亂啊
作者: neogetter (neo)   2016-04-20 16:09:00
上月買日帳數位特別版,才台幣900左右,可以切日語音字幕
作者: kawazakiz2 (輪蛇)   2016-04-20 16:26:00
樓上,有英文配音嗎
作者: unorthodoxy (啡墊辛)   2016-04-20 16:53:00
當時得知日特能英配英幕就下手了 是否能英配日幕 要查看看設定才知道 或是請其它大大幫原Po解個惑
作者: kawazakiz2 (輪蛇)   2016-04-20 17:02:00
等一下,我現在收集到的情報都是日本特別版只有全日文字幕和配音沒有辦法修改任何設定,就只有一種可是樓上又說可以,真的越來越混亂
作者: unorthodoxy (啡墊辛)   2016-04-20 17:06:00
更新後就會加入英幕英配 之前的日版純日內容是1.0版拍賣上的有些資訊是錯的 雖然包裝是寫日幕日配
作者: kawazakiz2 (輪蛇)   2016-04-20 17:13:00
喔~原來是這樣還好有上來問
作者: unorthodoxy (啡墊辛)   2016-04-20 20:16:00
測試結果於回覆文

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com