作者:
pilimovies (肛肛 ä½ çœ‹ä¸åˆ°ççå—Ž?)
2016-07-08 02:11:37※ 引述《pilimovies (肛肛 你看不到筍筍嗎?)》之銘言：
: 想說雖然PS2 跟PS3的OG都沒破關
: 只有破阿法2跟3
: 劇情應該接不起來 腳色機踢也認識不多
: 基於首次機戰中文化 還是支持了
: 剛剛巴哈看到的
: 本來收到限定版很高興
: 要拆開前去看一下他人的開箱文
: 下面留言有人說閹割
: google之後來源是中國網站
: 說容量只有6G 是日文版的一半 有夠誇張
: 目前已知少了劇情回顧模式(不知是啥? 感覺我超需要這個的啊)
: 不知道是啥大人的理由嗎?
: 多收機體要多付版權費?????
: 如果是字庫也不會差那麼多吧
: 一般中文版 容量都是反而增加的
: 不知道還砍了啥
: 事前也完全沒公布
: 整個感覺都差掉了
: 不太想拆了 退貨等撿二手日文版好了= =
: 反正這次也沒啥綁特殊的DLC下載碼 機戰一代重製之類的
: 有業界的朋友可以解釋一下嗎?
: 感覺也不太可能靠更新檔補完
更新進度
連限定版附的設定集後面的機戰卡片遊戲&漫畫&模型廣告都被砍了
少了了將近20頁
應該也是版權因素
但明明之前PS3 預約特典那本設定集內容跟日版一樣
沒有刪減
這就是亞日版跟中文版的差別吧= =
畢竟附錄BD有中文字幕感覺也很用心了
這種案例蠻少見的 大多是沒字幕
不過印象中看到純日限定版的附錄BD 就有中文字幕可以選擇了?
還是我記錯
還有一點
好像這次全台灣內附特典的吊飾全部都是一樣的
古鐵跟另一隻不認識的
另外一組只有中國跟香港才有
跟之前宣稱的隨機封入不太一樣
比起這兩隻我比較喜歡SRX跟大前卡Q_Q
不過這是發售前才追加的特典 算是多賺到的
也沒甚麼立場好嫌吧QQ
純日有多國字幕.不過我想只是純脆要控制壓片成本.所以才這麼佛
作者:
JuanWang (谷底之路 沒有盡頭)
2016-07-08 02:43:00只能請有參加活動的人能跟寺田反應一下，雖然遊戲內有專有名詞解說，但是對初玩OG的玩家來看，大量而又零碎的情報很難消化啊
作者:
cul287 (希悠)
2016-07-08 02:52:00所以沒人拿到大前卡?
作者:
Marxing (甜在心饅頭)
2016-07-08 07:32:00我也是拿到大前卡說錯了 是古鐵
作者:
RKain (No Game No Life)
2016-07-08 07:49:00反正之後SRW V就多注意一下吧，不要想要的V沒有不過版權機戰好像不會額外多啥東西(限定版另說)打錯，想要的日版有中文版沒有
作者:
rashins (rashins)
2016-07-08 08:05:00重點是,現在會給人一種機戰中文版就是閹割版的映像。如果原創機戰都會少了,那版權機戰也一定會少的這種想法,應該會對下一款中文版的銷售有影響吧。
作者:
HETARE (茶蕪玼仁)
2016-07-08 08:27:00OG是系列作所以需要劇情回顧 但版權機戰沒這問題應免擔心雖然是不可否認那種被輕忽敷衍的感覺
但是以不懂日文的新手來說 日文版跟中文閹割版還是會選閹割版吧QQ
作者: yugiohlight (老帥) 2016-07-08 09:58:00
有參加中文化活動的玩家發個聲吧 唉官方如果回本來中文PV就沒說有的話...無賴 逼哀啊 唉那個PDF是有心人備份才有的...官方根本心虛
作者:
howerd11 (時間永遠不夠)
2016-07-08 10:32:00粉粉快出來護航阿 無下限護航讓我看看吧要不要放個大決說 有中文就要感恩了，缺東西ok啦。
作者:
ARX888 (LAEVATEIN)
2016-07-08 10:42:00有中文就要感恩了，缺東西ok啦就由我來補上
作者:
Sabaki (裁鬼)
2016-07-08 10:44:00有中文就要感恩了，缺東西ok啦 (湊熱鬧
作者:
kctrl (小瓜呆)
2016-07-08 11:22:00有中文就感謝到哭了，缺東西無所謂啦(喂
無感，機戰V再搞閹割就回去玩日文版，再也不買中文版
作者:
tribula (65+89)
2016-07-08 12:19:00古鐵組+1 比較想要大前卡那組
這種事情沒什麼好刻意宣揚的吧 我就買了一堆歐規DVD但講出如果再怎樣就跑去買原版 不買中文 這類發言真的讓人覺得鰻無言的
作者:
m21423 (WSH)
2016-07-08 12:55:00想問一下動畫的OG 劇情跟遊戲是一樣的嗎?
作者:
kctrl (小瓜呆)
2016-07-08 12:55:00台灣大概是少數當地化還會被嫌棄的國家XD
主要流程大致一樣 有部分支線簡化掉罷了畢竟動畫總共兩季加起來也才52話左右 要做完整很難日本: 看看我們那個精美的直到黎明......
作者:
ace0824 (ACE)
2016-07-08 13:06:00又不是嫌在低化，是嫌少東西吧
作者:
m21423 (WSH)
2016-07-08 13:08:00感謝 前作就看動畫瞭解一下世界觀 遊戲還沒出貨.......
作者:
ace0824 (ACE)
2016-07-08 13:09:00地
但也不能說有中文就要偷笑的話呀，本來就應該要出中文，不然機戰這東西也只剩日本跟中港台會玩的樣子，再不出一些亞州語系的版本，遲早要收掉囉
作者:
hayato01 (kunsou)
2016-07-08 15:20:00還好沒預購，搞這種飛機我頂多不玩而已
作者: uohuoy 2016-07-08 16:12:00
什麼叫本來就應該出中文Zzzzzzz
要刺激銷售的確本就該語言在地化阿，難不成要叩謝廠商？
自己要把自己看得等級低 別把其他人一起拉低感恩感激叩拜跪謝自己做 別拉著別人一起做
作者:
hayato01 (kunsou)
2016-07-08 17:55:00你就叫巫師乾脆出波蘭文就好，看能賣幾套出去
其實我那句是要表明現在日本市場的萎縮，機戰再不支援亞洲語系的版本，要高解析+內容豐富的新作是不可能的