[問題] 蝙蝠俠 阿卡漢騎士 很初期的問題

作者: yoseii (yoseii)   2016-07-30 11:19:37
老實說我不是蝙蝠俠迷
然後也是第一次玩蝙蝠俠系列、對英文也不是很上手
常常看一句台詞要想一下才知道意思
然後一堆台詞一直出現我就混亂了 XDD
現在完全是摸索中
遊戲裡面常常會出現的 Local Surveillance 是什麼呢?
一直有語音訊息、也告訴你大概是幾公尺之內
感覺應該是什麼事件吧?
有什麼方法可以追蹤語音的來源嗎
感謝回覆~
作者: KYLAT (凱拉特)   2016-07-30 11:22:00
就一些雜魚的對話吧,有時候聽到他們講一些劇情發生的事或一些蠢蠢的對話
作者: drwsb (Dr.W)   2016-07-30 11:41:00
這種就監聽附近人的對話而已
作者: bill22413 (SPG)   2016-07-30 11:42:00
那個是路口攝影機錄到的,如果是任務的話,切換眼鏡模式會看到人影(有點久沒玩了
作者: unorthodoxy (啡墊辛)   2016-07-30 12:09:00
用雜魚觀點去講劇情 像是蝙蝠俠多可怕 反派的計畫等
作者: zerosaviour (........)   2016-07-30 12:28:00
因為會感測雜魚或是特定支線人事物的聲音其實還蠻有趣的,如果有中文的話,台灣玩家感染力會更足
作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です)   2016-07-30 12:54:00
蝙蝠俠的超級OP通訊器可以竊聽範圍內的一些黑道雜魚的對話
作者: sarshia (大古不是大吉)   2016-07-30 15:00:00
側面描寫整個劇情 讓玩家代入感強烈一點
作者: qqhsu (QQhsu)   2016-07-30 16:17:00
推此片好玩 沒中文真的可惜
作者: unorthodoxy (啡墊辛)   2016-07-30 22:57:00
如果要做中譯 翻譯團隊也需有些水準 有些譬喻法真的不好翻
作者: eason111 (The Only Easy Day Was..)   2016-07-31 16:34:00
這片真的屌
作者: OGOZ (牛排寶寶)   2016-08-01 07:53:00
有時候聽到雜魚說好險沒遇到阿蝙我還會特地過去嚇他們XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com