Re: [問題] 王者之劍電影出了嗎?

作者: ccdog74 (夜久)   2016-09-02 13:12:48
劇情心得雷之前會預警(?)
iTunes台帳昨天已經出現正體中文字幕,英語配音
售價450元,還附了四部短片,有英文字幕
但是中文字幕裡面「弟弟」還是沒改正啊!搞什麼啊!
錯一堆~不要到時候BD發行還是錯字幕
我不小心切到簡體中文發現還比較正確哩
裡頭還有附概念圖照,不過看這裡也可以:http://goo.gl/blgA8T
高速公路下的商店街放了好多置入性行銷的廣告喔
Audi 不意外看到很多次,但竟然也有唷你哭囉
明明主角的服裝都是 ROEN 潮牌啊
PS STORE 和 MS STORE現在都有FF系列三部電影打包帶走
電影原聲帶9/7日本會發行,美國9/30,希望有數位版
試聽走這裡:http://goo.gl/GxwGcO
http://goo.gl/iKXvR7
9/8凌晨2點會有個線上直播的音樂會
https://www.youtube.com/watch?v=T0dabzg9GbM
由倫敦愛樂團演奏FFXV的遊戲音樂,約一小時
實體電影除了考慮台灣得利代理發行的外,個人是比較想收這套
算是...日本精裝版,有特典、美術設定集,當然最重要的是華麗麗的盒子XD
有分PS4版、XBOX版、沒遊戲版
http://kingsglaive-jp.com/products/
最近情報就這樣,有點無聊
下一頁有心得雷
不過可以重看電影還蠻開心的,在三創看的時候真的沒辦法看得很仔細
雖然在家裡只能用小螢幕看,但至少不會再認錯人跟搞錯順序了哈
重看那段死別還是很痛
公主牽著受了重傷的國王準備逃走,國王卻堅決地放手留下來斷後
就如同十二年前在戴涅布萊,小公主也是堅定地放開國王緊牽的手
為了哥哥要留下來、為了讓國王和王子有機會順利離開,要留下來
當年是國王無奈,而今角色互換,但立場不變
留下的人視死如歸、離開的人心有不甘
“I know your mother would wish the same as me.
That you and Noctis live happily.
All those years captive because I failed you. Not again.
Locked doors will seal your fate no longer.”
闊別十二年,重逢的喜悅雖然籠罩在簽約儀式爾虞我詐的陰影中
但沖淡不了能親眼見到故人安然無恙的欣慰
然而歲月是多麽地不公平,同樣的十二年
將公主從無助的孩童蛻變成獨當一面的神凪,溫柔美麗而堅強的成熟女子
國王卻在時光的摧殘和魔法的副作用下,變成只能拄杖而行、心思憔悴的老年人
再也不復當年的健壯英勇
日文版預告國王問公主「那妳的幸福呢?」
口口聲聲都是為了要幫助王子完成使命,妳可曾有想過妳的人生?
被俘虜軟禁十二年,這次能和王子長相廝守,妳的人生不要了嗎?
英文版沒見到同樣的語句有點失望,但還是可以感受到同樣的堅定
“It is my duty to protect the prince and see his destiny fulfilled.
These twelve years have not changed that.”
“And what of your destiny?”
“My duty is my destiny. Your Majesty.
I'm prepared to accept whatever may come to pass”
尼克斯就這樣死掉了啊啊啊好討厭那些叛徒跟帝國軍!!!!
二刷一看到這些人就生氣得不得了,克勞也是被他們害死的
等玩到遊戲要把他們打爆以消心頭之恨
尼克斯真是帥炸啦反觀王子是個外宿就把家裡搞得亂糟糟的屁孩
作者: swenj (傑)   2016-09-02 13:34:00
這意思是....itunes翻譯也算是悲劇嗎?
作者: ccdog74 (夜久)   2016-09-02 15:08:00
超悲劇 而且我錯了 簡體字翻譯也是錯誤百出 哈哈
作者: Tiguru (leu1205)   2016-09-02 15:26:00
老國王放手那段當初看差點哭出來啊QQ
作者: sethhan (豬排)   2016-09-02 15:35:00
看完覺得這麼好的露娜配給王子太可惜了...看兄弟情裡的王子超級屁孩的....
作者: aaronpwyu (chocoboチョコボ)   2016-09-02 15:59:00
他94屁孩阿... 最大心得就是Luna為什麼要配這個爛人...
作者: ccdog74 (夜久)   2016-09-02 16:03:00
看在他的臉的份上ry 給他一個機會洗心革面成長成長
作者: fjksa (我換了一付眼鏡)   2016-09-02 16:03:00
從最後面短片覺得王子真的超屁孩的 不會遊戲裡也這樣沒成長
作者: igarasiyui (かゆい うま)   2016-09-02 16:10:00
遊戲裡都會變老摳摳了(?
作者: ccdog74 (夜久)   2016-09-02 16:24:00
外表變老內心還是屁孩也是有可能der
作者: kk30917 (Andrew)   2016-09-02 16:41:00
iTunes好像賣450元(HD)/390元(SD)是這個嗎? http://i.imgur.com/I5dLDC9.jpg
作者: ccdog74 (夜久)   2016-09-02 17:04:00
是的喔!
作者: euph (咬咬嚼嚼猴子口味)   2016-09-02 17:26:00
請問畫質...??
作者: lovelylion2 (麻署鼠)   2016-09-02 17:28:00
話說日版BD是不是會有區域限制?
作者: igarasiyui (かゆい うま)   2016-09-02 17:31:00
BD的區域台灣跟美日同區阿
作者: lovelylion2 (麻署鼠)   2016-09-02 17:35:00
阿,我把DVD分區混淆了
作者: ccdog74 (夜久)   2016-09-02 17:40:00
itunes畫質有HD 1080p 720p可選擇 下載之前做設定即可
作者: ChuMi5566 (ChuMi~^.<)   2016-09-03 16:36:00
iTunes Youtube PSN 價格都一樣 請問哪個畫質比較好呢?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com