昨天聽到中文版消息,又看到推文說小賣店早就沒在招亞日版的單了
就馬上寄信去問巴哈商城
http://i.imgur.com/Qiw6089.png
昨天是問官方正式宣佈要出中文版了,那會不會影響到亞日版的發售
商城客服回應如圖,是會如期發售
總之給大家參考看看了~

感覺是亞日貨很少沒再招單

中文版消息一出..亞日版大概沒剩幾隻小貓要買w

之前巴哈想訂還一直沒貨w

我還是覺得要全日文比較原汁原味XD

一直在等巴哈開中文版的單QQ

真田丸記得是發售前幾天才說不發亞日給你參考

5F根本沒認真等w

巴哈也是有本來賣(亞)日文版，後來自動變成中文版的例子

我都只看到日英文合版 難不成中文版就是這個?靠

https://buy.gamer.com.tw/atmItem.php?sn=21233 眼科?w

亞日變中文那是仁王吧，可是仁王日中同步發售阿

因為昨天晚上都還搜不到 PS4軟體前幾頁也沒看到大感謝!!!!!!!!!剛剛才出的嗎? 最新又有一篇文章

三國英傑無雙就是從原來的日文版變成中文版這作品沒同步 巴哈就直接改了

反正我還是先訂巴哈了,萬一會變中文版再退訂...

真的砍單我只能刷日PSN了，現在才去某P店訂沒辦法當天拿貨吧?

都特別開中文版的頁面了 還擔心日文變中文幹嘛...

太好了,如期發售

但是也有可能廠商取消「實體」亞日版只在PSN上數位版

有在PSS上面放亞日就謝天謝地了..

巴哈亞日沒被砍單就好，中文吃不下

看這回覆 可以期待還是有亞日吧 總之兩個都訂起來 拿到亞日再退掉中文XD

不會改單啦，之前有過因為出中文版日版直接砍單，但是改單就牽涉到太多東西，不太可能。

有數位版就OK,我最近也只買數位的

就是有改單變成中文版過呀，怎麼不可能

疑？有過喔，哪個遊戲啊XD我只有遇過砍單的:X

我記得煉金術士就玩過一次亞日砍單吧吧光榮的遊戲常常看到亞日被砍單

對啊，砍單還算常見，直接改單倒是沒遇過畢竟有些玩家就是要日版的，你改他中文版也很莫名XD

至於改單變中文我只遇過一次GTA 5而已

原來真有，漲見識了:P

雖然我是玩中文版 但是巴哈確實有日改中過 因為有印象剛剛翻了信件 我的WOFF是最初就預訂日板 後來中文消息正式公布之後巴哈直接發信件告知改成中文版 反正有告知剛剛看到仁王也一樣 其實不少都是這樣嘛

因為我定了幾次日版，都是打開始就沒有亞日版，倒是沒遇到這樣的狀況過

大概像這樣(當天官方宣布GTA 5有中文版)http://i.imgur.com/U1m7rFb.png

前不久的FF15也是分開的

剛好都是SE,作法可能相同

WOFF可能相對小眾日文版撐不起一定的量吧，我猜。至少等我聽到評價想買的時候，根本沒有亞日版XD

搬去日本住最原汁原味，連鋪貨司機還有店員都是日本人

樓上公三小 誰送貨會影響你怎麼理解劇情?

朋友的朋友直接去問Sony相關人員，表示沒砍亞日，應該又是小賣店自己ry

有胖次最重要

剛剛也收到信了 可以安心買日版啦

我也是WOFF亞日版直接被改單，好險尼爾確定會出亞日版

日版還是有需要啊，有之前血源的案例後，重劇情的遊戲個人因為想交叉比對所以中日兩版都會買。跟住不住日本有關嗎？

我也不懂為什麼懂日文想玩原始版本就要被嗆..我猜等等又要有人說為什麼不去玩波蘭語版巫師三了

因為上一篇有原文派的沒有考慮翻譯派的心情懂日文的就算沒亞日也有純日可以買 不懂的只能等中文化其實雙方都沒錯只是需求不同 哪一種版本也不用比也是需求不同而已

確實是這樣:)

但有些原文派會表現出優越感（？） 所以就有爭執了簡單說就是用字不太謹慎 有些人感到不舒服

我懂日文，也比較喜歡玩日文版，但更多遊戲中文化明明就是好事

我個人也是懂日文 但是有中文我會盡量買中文支持多支持以後才有更多中文遊戲

哪來的優越感...語言再怎麼相通,都會有轉換的失真care不care因人而異,就像音響也會有人追求零失真一樣你愛吃魚,我愛吃肉的差別而已...

去中文化的文章下面講只買日文本身就很引戰啊...

之前就是有人在抱怨他因為中文化風潮被搞被害xd

日文原汁原味的人是真的日文有好到那個地步嗎？尼爾應該會有一堆外來語片假名吧，還要在那邊對應到英文

看不懂太少被用的外文我想日本人也看不懂,那不是問題不要搞一些很中二的造語就好了

真的看得懂日文的人玩沒什麼問題啊 看不懂的人玩也是他家的事吧而且多買中文版 才會讓別人更願意中文化阿現在玩遊戲 幾乎都是劇情取向的 一知半解的很難過啊