《質量效應》，上世代的經典科幻RPG系列，在歐美人氣極高，雖然前作的
「三色大便」結局令很多人無言，不過整體的遊戲性仍然非常傑出，而其次世代
最新作《質量效應：仙女座》也即將在3/21發售了，可惜到現在依然沒有中文化
的消息。
因此就想在此詢問，有多少玩家也在期待這款大作中文化呢? 一方面是好奇這
款遊戲在板上的人氣，另一方面若期待的人夠多，又有幸讓中文化小組看見這篇文
章，或許也間接催生了遊戲中文化的可能。
或許有人會說這遊戲文字量如此龐大，人氣在台灣也普普通通，若真的中文化
也只是浪費中文化人員的心力......但我不這麼認為，以同樣是文字量龐大的次世
代RPG大作《巫師3》為例，其系列作在中文化以前，在台灣人氣也普普通通，只有
一小群死忠玩家在支持，但3代憑藉傑出的遊戲內容，加上中文化讓許多玩家願意卸
下心房去嘗試，很快就在銷量和人氣上獲得爆炸性成長，也成功成為台灣玩家心目
中的次世代RPG代表作；因此若《質量效應：仙女座》也能維持系列作的高品質，加
上中文化的推廣，我相信也機會在台灣獲得成功的，而遊戲的銷售獲得成功，就是
對中文化小組最好的回報。
最後，附上遊戲宣傳影片：
https://youtu.be/NOIzH6UcoW4
※ 同文章也發至巴哈姆特。