※ 引述《cwf (白熊)》之銘言：
: 標題: [閒聊] 原來PS4繁體中文版這麼威
: 時間: Mon Mar 13 17:20:14 2017
:
: 資料來源:U-ACG
: 現今遊戲更好賣，周圍擁有 PS4 的朋友也變多了？
: 推 yoseii: 可以說以前盜版猖獗也是因為外語 + 定價策略不友善的關係 03/14 12:45
: → yoseii: 不然現在經常有特價及中文化，買正版其實不會很貴 03/14 12:45
: → yoseii: 即使沒有中文化，在日美帳也經常有殺到底的特價可以買 03/14 12:46
: → yoseii: 在 PS2 時代以前是很難看到這種優待玩家的策略 03/14 12:47
我先懺悔一下，我在PS1&2時期買過不少盜版片，
基本上就是去小賣店翻目錄，決定要買那幾片後，
老闆再從櫃子後面打開暗格拿片子出來。
但是我是屬於那種只要我覺得好玩，就算全破了還是會買原版片的人，
我剛去倉庫翻了一下，原來我以前買的原版片還不少
https://goo.gl/photos/z6vEXGddEqU9x6jc9
這只是其中一部份而已，其他比較小眾的，或是年代物例如PC-E，MD-CD，
就不拿出來獻醜了。
會買盜版片最主要還是價差，再來就是資訊不流通
一片原版片盜版的可以買10~15片，我永遠忘不了我訂了原版片去拿時，
旁邊長得像8+9的客人"阿你錢多哦"的冷言冷語
另外就是資訊不發達，當時可是沒有網路的時代，要了解遊戲資訊只能買
電視遊樂雜誌/報導，飛訊，疾風之狼這類的雜誌，
遊戲好不好玩雜誌評分說了算(所以惡魔靈魂要是在以前，大概也會變糞作之一XD)
要不然花大錢買原版片買到地雷，那種心痛到現在還是刻骨銘心
(雖然還是踩到不少地雷，例如圖片裡面有拍到的信長野望returns，
或是太閤立志傳3，三國志7之類，光榮遊戲還爆貴，心痛加倍QQ)
我買盜版片的心態就跟現在在玩試玩版一樣，試玩了好玩就會去買原版的這樣
但是以前沒有試玩版，所以除非是大廠做的遊戲，
例如square或enix，koei，konami,namco,bandai,capcom,hudson這類
要直衝原版片LP捏到出汁也辦不到，畢竟零用錢就是那麼多，不可能片片衝原版
網路的出現改變了一切
現在就很方便了，試玩版隨便亂載亂玩
或是看現在討論區哪幾片在洗版，買就對了XD
其實盜版的崛起跟近乎絕跡還是有其他的因素，
例如美國301制裁導致台灣修改相關法令，另外防盜版機制，
原版跟盜版價差慢慢縮小，以前玩盜版的玩家長大了，開始有錢買正版了等等。
盜版慢慢消失&正版玩家提高了之後，才開始讓遊戲廠商發現，
其實台灣市場潛力還蠻大的。有市場廠商才會思考在地化，
不然以前頂多就是代理進日亞版，爭取中文化誰理你，又沒市場。
==
台灣家用寬頻開始普及大概是我開始玩PSO(圖片裡面有出現)那時候，
那時候台灣從撥接開始進入ADSL的時代，
我玩PSO用ADSL512K，日本玩家羨慕得要死，
因為當時日本的主流還是ISDN32K或64K(32+32K跑雙通道)家用窄頻。
.....結果花大錢買的DC寬頻套件+鍵鼠組合
https://goo.gl/photos/Wrj3UmQHaXd8fyxb9
就只玩了PSO這片T_T

那個套件我也有....買完後SEGA說不玩了(翻桌

PSO是讀心晶片這個名詞的發源地XD 各種血尿掉落率

讓我想起巫師3製作人的故事

PSO...阿阿阿 ~ 痛苦 虐 該死!

我ps2買了硬碟網路套件也是只玩ff11阿 XD

現在玩二手片花費也很低 蝦皮30而已 有實還倒賺

不知道這是看到第幾個說玩到好玩的就會去買正版這種話了，玩盜版就玩盜版，還跟現在玩試玩版的心態一樣咧

小學磁片的pc game也買過很多地雷，心疼

二手片就合法盜版啊 偶爾還玩免錢 首發白金也才幾頓飯錢

有段時間玩正版真的要低調，不然會被嗆盤子、裝清高

我開始賺錢後 就支持正版了(PS2)

我買正版還被一個自稱年收百萬的人嗆我有怪癖咧

還記得小時候還不知道那是盜版片 只知道買遊戲這樣QQ

合法盜版倒底是合法還是盜版呢? 明明是互斥的

沒互斥啊 法律不完備的時候沒規範到=合法

ps時代玩正版超麻煩，第一，你很難找到正版片，問老闆不是不鳥你(利潤低？)就是當你怪咖，第二，你很難找到無改的機器，意即你就算有正版遊戲，想順利玩到很大機率還是需要添購金手指打開機碼，如此不便的情況下還堅持支持正版真的很不容易，ps2時期就改善很多了

35歲左右的誰沒看過一本40塊的少年快報...

合法就不是盜版了阿,哪裡不是互斥,盜就是非法不然呢

在以前盜版A片在台灣就不犯法阿 現在怎樣就不知道了

難道我用過 超任磁碟機萬變蝶龍 基本上沒買過正版片...

https://goo.gl/VOxVH0咬文嚼字沒有意義 事實就是在那

這就是時代的眼淚啊，所以說在地化是很重要的 。

小時候誰知道啊 gameboy卡夾正版盜版也分辨不出

不要說別的，FC卡匣也全都是台壓=盜版啊那年代有幾個人看過正版FC卡匣的XD (我沒見過)

在地合法對來源地是非法不就還是盜版嗎 zzz

日本也流行二手阿 難道日本也都玩合法盜版？XD

FC64合一超大卡夾

二手片跟盜版有啥關係 別自創名詞

小時候買GB卡帶，聽表哥說卡帶上頭印有Nintendo字樣的才是正版，回去發現我全部卡帶都沒有印Nintendo XDDDD，後來去買遊戲還特地跟老闆說我要正版的，老闆說我們都是正版，我問可以給我看有沒有Nintendo嗎？老闆說不行拆了就得買，後來買回去上面還是印大大的GAME而不是Nintendo

A片以前在台灣沒版權(現在有嗎?) 沒版權當然沒盜版問題真的硬要講水貨(平輸)在法律上也是模糊地帶

小時候非經濟自主年代一塊幾百塊已經算很貴了,你花上千

推贖罪

日本玩家不要歐美遊戲、亞洲玩家偏好歐美遊戲、台灣玩家都要...但是要中文化！

我一直記得鬼武者3盜版的最後BOSS會黑畫面沒辦法打所以去買了正版的

著作權有耗盡原則 所以二手不算是盜版

我的PS2正版片大概比你多一倍吧......

台灣玩家不是要求「別給中文配音」 XD

是要求別只有中文配音

我也記得以前大家都在買盜版的時候,我玩正版遊戲被酸唉唷! 這個小胖弟好有錢喔~都買正版遊戲捏~(淚

中文化就是推!!

真的不想要中文配音，看卡通一堆配的超詭異。

買二手片很棒好嗎 不用讓遊戲廠商賺 又能裝清高有事沒事心血來潮 還可以站在道德制高點批評別人根本一兼三顧超越摸蛤仔兼洗褲

市場機制就是這樣～買二手只是尊守遊戲規則而已玩盜版又高調也只是欠噴

你每一片中配都有BZ/迪士尼的水準 我想大家會接受

也是有很多人覺得現在PS4二手價不錯所以買首發阿,廠商最好沒賺

成熟的二手市場是支撐首發片重要的後盾

不過以前那個年代沒那麼多DLC 現在DLC真要花也能花不少自己喜歡的遊戲 DLC花的價格其實都超過本體...

數位版的成熟幫很大 常不小心在公司就買了 回家就可以玩~

台灣人版權觀念真的不好啊，看電腦軟體就知道了

有收入後就開始玩正版了

a片有沒有版權要看法官的心證，被法官認為劇情具原創性就有版權，反之就變猥褻物。

FC時代我連自己玩的是正版還盜版都搞不清楚，真心不騙那個時代就是這樣，後來民智開了才發現什麼熱血四合一都是盜版的，我還在想誰會買單片只有一個遊戲的

0.0在談盜版阿?

買不到正版 正義魔人好森氣喔 哭哭

以前FC正版片比較重而且不會碰到卡夾就當機 GB的正版片就是看說明書 盜版的說明書就是印的很爛

二手=盜版是哪個天才的論點啊?別秀下限好嗎？原來我買的二手theta Dreadnaught是盜版貨啊

樓上說的那種論點大概是因為廠商賺不到錢→盜版

那試玩版不就是半成品的盜版

正版" target="_blank" rel="nofollow">
盜版" target="_blank" rel="nofollow">
差別就是那個Nintendo

原PO想太多 中國大陸沒有擺脫啃樹皮 就不會中文化台灣這麼小 又一堆人玩二手免費的

不覺得PS1跟SS正板很難買,小賣店你要定完全沒困難而且百貨公司都會有然後沒改機的主機也不難買,難的是有人偶爾想玩正板但有時候又想玩盜版才有需要有各種方法做切換的問題

以前買PS1/2的遊戲去小賣店買店員還會主動問說要正版還"台版"...真的是有點荒謬的年代那時候的大人也非常反對小孩子打電動，打電動幾乎快跟

去估狗一下權利耗盡好嗎

去外頭學壞差不多...Zzzz等到現在長大了才發現當初一起打電動打到被父母打的朋友基本上都是最乖最孝順最疼老婆小孩的那群

樓上說得真的很對!!

合法盜版是什麼鬼啦XD

二手免費概念是？

就算現在對岸仍在啃樹皮一樣會中文化，不要小看台灣市場韓國人口也才台灣兩倍多，亞版也都會順便發韓文版事實上現在全球化的時代，遊戲開發又貴，在地化相對便宜又有助銷量，幹麻不做機戰跟鋼彈光中文就分台灣跟香港，因為中國而中文化幹麻不做一種版本就好，還比較省錢，因為廠商知道在地化品牌經營才是長久之道，簡單說就是養死忠顧客

三國志7明明很好玩QQga大中肯

那個年代不打電動的是少數...難道大多數人都是最乖最孝順最疼老婆小孩的那群?

話說其實以鋼彈來講 中國還有自己一套官方翻譯"敢達"但是機戰跟G世代收的卻是台港版本XD 而不是中國官翻

小時候要買正版片還要先做功課呢

試玩版還是有啊，我印象玩過異域神兵的試玩版，一開始就可以按五個圈

PSO玩到網路費破萬........被老媽罵到臭頭

打電動跟疼老婆的關連性在哪啊XDps時代雜誌有時會附試玩版光碟，好像也有送過影片

現在有收入了就是在當還以前的債

你還算好的勒 我都直接網路載ps2的..

電動就像老婆一樣需要用心呵護

我都正版未開封 用盜版片玩...