[心得] NieR Automata 9S小說翻譯(雷) frozendoor PTT批踢踢實業坊

作者: frozendoor (有很多的這個那個) 2017-03-15 20:42:19

是結尾的小說翻譯~
https://youtu.be/BiuZaj4t9OE?list=PLIastnTRtczzye1Y2E2iGtBxksuSglVDz&t=325
https://youtu.be/qYPpFPs5_tQ
最後面的結語有驚喜(?)
有些地方的翻譯可能怪怪的歡迎指教~~~~

作者: polas 2017-03-15 20:49:00

我覺得應該不是第一次見面就猜2B要殺他而是最後死前回想做出的結論畢竟他連E型的存在都不知道而且第一次跟你見面的人對你態度冷淡->這個人一定是想殺我感覺還滿...莫名奇妙的XD

作者: frozendoor (有很多的這個那個) 2017-03-15 20:53:00

我不知道...我覺得你的結論比較讓人安心這結論並不是我得出的而是看到有這句話所以貼上XDD但是往回想有可能2B宰他的時候根本沒說自己是E

作者: kanra0220 (洛) 2017-03-15 20:54:00

推QQ

作者: frozendoor (有很多的這個那個) 2017-03-15 20:57:00

上述英文對話不是我發現的但後續結論就...作者是橫尾所以我還是不要細想好了XDDDD

作者: polas 2017-03-15 20:59:00

我破關後也一直亂想一些有的沒的XD 像是E結局或許是最黑的或是9S對2B的欲望會不會是比大家說的還要更病態的東西XD

作者: frozendoor (有很多的這個那個) 2017-03-15 21:02:00

不要快停止啊啊啊啊啊不要對E結局動手QQQQQ9S對2B 至死不渝的愛(物理)

作者: polas 2017-03-15 21:05:00

E結局我玩的時候也很感動&高興但是後來越想越不對勁...orz希望只是想太多但是這是橫尾......

作者: frozendoor (有很多的這個那個) 2017-03-15 21:06:00

你的E結局跟我的E結局是不是不太一樣XDDDDD結果pod在放記憶的時候不小心把身體搞混了(X

作者: polas 2017-03-15 21:11:00

真那樣的話很歡樂阿可以演君の名は in NieR了(x我試著發一篇講講我的想法好了 (搞不好表達不出來就算了XD

作者: frozendoor (有很多的這個那個) 2017-03-15 21:14:00

炸彈要拿出來跟人乾杯才行(X

作者: Hybridchaos (Hybridchaos) 2017-03-15 21:16:00

真主角9S 精神崩壞的9S為第三輪帶來各種愉悅

作者: dderfken (æ‰˜é›·è¿ªäºž(é¬é¬šå¼µ)) 2017-03-16 02:09:00

我記得有別的E登場啊

作者: ccpon 2017-03-16 15:01:00

有阿，一開始跟2b一起下降那幾台之中有一架e型的記得還有不知道是甚麼縮寫的d型跟h型

作者: gbwind (æ¶¼å®®åŸŸ) 2017-03-17 12:48:00

D是防衛隊型的然而不知道為什麼會是隊長機

作者: dderfken (æ‰˜é›·è¿ªäºž(é¬é¬šå¼µ)) 2017-03-17 16:51:00

因為負責領便當H型可能是重裝?

繼續閱讀