Fw: [閒聊] 奇妙人生:風暴之前 E3預告+發布稿翻譯

作者: PTTfaggot (...)   2017-06-12 10:18:41
※ [本文轉錄自 Steam 看板 #1PFSuTzE ]
作者: cart76002 (宅女夢) 看板: Steam
標題: [閒聊] Life is Strange 奇妙人生前傳 E3預告
時間: Mon Jun 12 07:11:21 2017
給急著上班上課來不及看的板友
重點:
1.《奇妙人生:風暴之前》8/31發布,平台有Steam/X1/PS4
2. 新的開發團隊加入(Deck Nine Game)
3. 設定在本傳之前,主角是Chloe與Rachel
4. Chloe配音員換人,原配音者轉對白創作
5. 全故事分三個章節,還有一個額外章節
6. 這個會上E3,但之前說的續作(#1P7U-5Do)不會上E3
預告影片:
https://youtu.be/q68LGOjpRHI
發布稿原文:
https://goo.gl/73AQoo
(以下是發佈稿完整翻譯)
(星期一早上我在做什麼)
(凌晨看到就翻譯到天亮 如有誤譯請不吝指教QAQ)
作者: Tevye (魯酸肥宅)   2016-06-12 07:14:00
頭推
作者: cake10414 (Peter)   2016-06-12 07:14:00
Xbox One(X) Win10 Store (X) Steam(O)所以劇情主角變太妹 然後會知道某女角失蹤的原因這樣?
作者: RC8377 (Chlomo)   2016-06-12 07:37:00
哦哦哦哦哦哦!!!
作者: fishworm (魚魚魚)   2016-06-12 07:47:00
主角變chloe了,之前chole的配音變成寫劇本還是有機會當max讓我好興奮啊啊啊啊啊
作者: p2816007 (wolfshadow)   2016-06-12 07:49:00
想念Max~
作者: C00L (固古無故褲酷骨)   2016-06-12 07:50:00
但chloe就沒超能力了阿…這樣原本的玩點還存在嗎
作者: az13954 (az13954)   2016-06-12 07:51:00
作者: leo1217000 (上晉)   2016-06-12 08:13:00
會變動作遊戲嗎
作者: leo255112 (咖啡成癮太容易)   2016-06-12 08:15:00
我超愛Chloe
作者: urforbear (為了熊)   2016-06-12 08:26:00
作者: vi000246 (Vi)   2016-06-12 08:43:00
超愛Chloe+1
作者: ray1478953 (龍蛋)   2016-06-12 08:45:00
不能倒帶的選項~很有玩點呀
作者: kuninaka   2016-06-12 09:00:00
對chloe沒興趣
作者: johnny132 ([NGCT]J)   2016-06-12 09:14:00
但對本傳結局有點不滿的人 應該不會想玩吧QQ
作者: bloodruru (心在哪 答案就在哪)   2016-06-12 09:21:00
通關後我還是很難理解Max對Chloe的感情 感覺她跟Kate才真的會走百合路線
作者: TotalBiscuit (CynicalBrit)   2016-06-12 09:22:00
這跟之前Dontnod宣佈的續作是分開的
作者: kuninaka   2016-06-12 09:22:00
所以是外包給Deck Nine Game
作者: johnny132 ([NGCT]J)   2016-06-12 09:40:00
我的意思是 因為結局就那樣 前傳也不能改變什麼可能會覺得有點無力吧
作者: no4 (å››)   2016-06-12 09:45:00
沒超能力了玩屁
作者: KHDSN (嗯啊啊嘰)   2016-06-12 09:46:00
推推
作者: angelaberry (angelaberry)   2016-06-12 09:47:00
chloe在第一代超屁的耶XDD 居然要變主角了
作者: Tevye (魯酸肥宅)   2016-06-12 09:55:00
如果豪華版又是只有實體包就麻煩了啊…
作者: unojazz (Uno是一的意思)   2016-06-12 10:01:00
推一個
作者: wehsienko777   2016-06-12 10:07:00
Oh Yes !!!!!
作者: yoyo93215 (大五)   2016-06-12 10:10:00
完全不會愛上她 最終抉擇毫無難度 我巴不得早點這樣做
作者: kuninaka   2016-06-12 10:10:00
不想關心也不愛他...而且為什麼不是Focus MAX
作者: sx4152 (呵呵)   2017-06-12 10:38:00
沒吵能力跟只能玩Chloe....超能力
作者: alon2015 (draem)   2017-06-12 12:22:00
沒超能力就不能每個選項都看一次了= =
作者: justicem (MAC)   2017-06-12 12:29:00
我也是屬於喜歡不上她(但也不是討厭她)導致最終選擇無困難XD
作者: skybrest (Be Still My Heart)   2017-06-12 12:30:00
喔喔還沒染頭髮!!!
作者: sx4152 (呵呵)   2017-06-12 12:31:00
沒關係 不喜歡他的還有另一個續作
作者: neo718 (The 3rd Birthday)   2017-06-12 13:30:00
樓上說的是指奇妙人生2?
作者: shadow0326 (非議)   2017-06-12 14:24:00
沒特別喜歡或討厭她 可是因為很喜歡Max不想看Max難過所以最終大崩潰oQ
作者: eulereld (悠月子)   2017-06-12 14:39:00
好,預備錢包買了
作者: finger213 (場外肥宅)   2017-06-12 16:07:00
有中文了嗎
作者: anus5566   2017-06-12 18:07:00
沒超能力那還能幹嘛QQ
作者: eulereld (悠月子)   2017-06-12 18:24:00
上面說沒有超能力就不知道要做什麼的是不是沒玩過一款叫暴雨殺機的遊戲……

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com