[問題] 請問內建中文的遊戲…

作者: yoseii (yoseii)   2017-08-14 08:40:40
有時候在 steam 可以看到遊戲支援中文
但是 PS4 不一定會發行亞版
遇到這個情況的遊戲,即使下載美版應該也都會有中文字幕吧?
感覺等一些冷門遊戲上架要等好久…
作者: ikarifaye (殺人放火的正義使者)   2017-08-14 08:43:00
亞版=\=有中文而且很少遊戲會有中文更新檔中文版就是中文版。你買其他語言也不會幫你更新成中文
作者: bor1771 (老柏)   2017-08-14 09:00:00
光明之子表示....
作者: e04su3no (鋼鐵毛毛蟲)   2017-08-14 09:02:00
那就買steam版的阿 兩邊都玩沒煩惱
作者: sugizo0 (臺灣魯蛇)   2017-08-14 09:04:00
不一定。
作者: ikarifaye (殺人放火的正義使者)   2017-08-14 09:07:00
我就知道會有人說光明之子,還有一款是還沒上的魔物獵人ˊ_>ˋ其他我就不知道還有哪款能更新成中文
作者: asadoioru (俺樣)   2017-08-14 09:20:00
再一款真三八好了,也是還沒出的哦!
作者: linfon00 (笨蛋)   2017-08-14 09:22:00
要查遊戲 你直接用有什麼字幕來查 不用查什麼區
作者: leonh0627 (leon 藍川)   2017-08-14 09:32:00
沒有甚麼是應該的 有些亞版有中文 美版卻沒 也要注意
作者: yeary2k (開心成真)   2017-08-14 10:00:00
還是有奇怪的特例,像冰與火之歌PSN上面只寫英文版但是安裝之後進入遊戲是中文版XD
作者: zzz54666 (XOST)   2017-08-14 10:08:00
其實就是有些遊戲是國際版 系統語言有的字幕就自動轉換一些遊戲就一種國際版但大多遊戲還是各國有各國版本
作者: yoseii (yoseii)   2017-08-14 10:18:00
對呀我就是想找冰與火那種的,我覺得 PSN 的語言支援寫的不是很清楚,有時候在國外買了又突然發現有中文…
作者: ggyyhippo (跟著我~有肉吃~)   2017-08-14 10:41:00
完全沒規則可言,只能用肉身測試
作者: yeary2k (開心成真)   2017-08-14 10:45:00
還有更賤的,就是上面寫中文,但下載下來卻沒中文改系統語言也一樣,然後就會看到一堆人在罵PSN官方會說是上架廠商自己的問題我說的就是避棺者,過了很久很久才改掉"中文"的字樣原來真的是沒中文,但當初不知為何說有中文
作者: jacktakuya (Takuya)   2017-08-14 11:53:00
最近CAPCOM遊戲只要有中文化 應該是買哪一版都有中文因為是自己公司做中文化
作者: n3551072 (歐文)   2017-08-14 11:56:00
馬利歐+瘋狂兔也是透過線上更新中文為了華人市場,中文更新感覺會是種趨勢
作者: evermpeg2 (小E)   2017-08-14 12:00:00
那是因為ubi的關係吧?任天堂一直不重視這塊阿
作者: guolong (+9吼溜肯)   2017-08-14 12:07:00
嫌PSN的UI設計很爛的你不是第一個
作者: yoshiki78529 (TheScarecrow)   2017-08-14 13:00:00
作者: johnx (johnboy75129)   2017-08-14 13:04:00
歐帳PSN在語言方面寫的稍微清楚一些(個人經驗)
作者: hopeblue (叫你阿嬤來囉~~~~)   2017-08-14 19:35:00
任天堂不是一向不重視台灣這塊嗎www 阿嬤時期就不重視了吧(笑)但還是賣得嚇嚇叫呢~~~
作者: bill22413 (SPG)   2017-08-14 20:35:00
換有一款古墓也是 更新檔中文
作者: n3551072 (歐文)   2017-08-14 22:12:00
老任不做中文是因為岩田先生很不爽中國盜版群但是岩田先生已經.........

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com