http://blog.esuteru.com/archives/20018168.html
大意是：
由於Live播出的新作發表會上，最後總合監督名越請寺島進(飾演瓦次郎)做個總結，
寺島進說出了：
「今日、こう…ステージ上がってる何人かは朝鮮人なんで、
ほんと…朝鮮からミサイル飛ばさないように願ってるだけでございます。
よろしくお願いします」
（今天，這個舞台上面有好幾個朝鮮人，
真的只希望不要有從朝鮮飛過來的飛彈，謝謝指教。）
因為這則發言，將韓國人稱呼成「朝鮮人」，造成了韓國鄉民一片喧囂，
要求寺島進和SEGA本社道歉的聲浪不斷，SEGA則將影片刪除。
因為飾演高島遼的白龍也是在日韓裔(本名田賢一)，
而二代劇情本來就是以真拳派為主，對韓國人來說聽在耳裡肯定會有疙瘩的。
作者:
yeary2k (開心成真)
2017-08-30 00:52:00下面日本鄉民對韓國反映頗不以為然
作者:
gi1234g (bacon)
2017-08-30 00:55:00南韓人認為他們是 韓國人，朝鮮是對北韓的稱呼
作者:
xxx60709 (納垢的大不潔者)
2017-08-30 01:13:00就像臺灣人被喊中共人一樣的感覺
作者:
yangtsur (yangtsur)
2017-08-30 01:21:00用這種用語也難怪韓國人抗議. 很正常
作者:
hdcc (yeo)
2017-08-30 01:39:00中國都只喊中，還真以為是大韓民國，朝鮮不錯啦......
作者:
BlackCC (我是黑西西)
2017-08-30 01:48:00噓 再讓羽哥多保留一些神秘感麻～這內幕全世界只有他知道，家說不定還想再多珍藏一下
其實我也很好奇為什麼不講清楚XD姑且不論遊戲本身，反正自從6代的事情跟P5開千字300的垃圾翻譯價、翻譯還死不更新之後，我對SEGA就只有厭惡
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2017-08-30 04:28:00只是說朝鮮人應該還不要緊 後面那句朝鮮來的飛彈比較嚴重...
作者:
skyalso (見習時冒險者‧天亦)
2017-08-30 05:37:00這就好像說台灣人是中國人一樣吧
作者:
e04su3no (鋼鐵毛毛蟲)
2017-08-30 06:34:00這真的蠻扯的 被砲死好
就是對中國喊支那，對台灣原住民喊蕃仔的感覺就是日本右翼對韓國人的一種蔑稱我就聽過日本同事私下叫我另一個韓國裔同事為朝鮮人...
作者:
jsn0326 (雲端飛翔)
2017-08-30 07:14:00所以六代翻譯變更還有內幕？我不否認我玩完0上網準備買六 整排都是翻譯爭議 很消火
作者:
akd0586 (灌水牛)
2017-08-30 07:33:00朝鮮人沒說錯啊，都活在朝鮮半島。就好像住在台灣就說是台灣人祖先住哪就說哪裡人
作者:
LiNcUtT (典)
2017-08-30 07:35:00正常北韓才叫朝鮮人,南韓應該叫韓國人不過很多日本人覺得南北韓都一樣,都是朝鮮就像中國人也常不分,都叫棒子一樣意思;多少有點歧視味道怕講錯就叫Korean(高麗人)比較安全
日本鄉民超厭惡韓國人的啊 幾乎常常躺著也中槍XD 大
南韓人不想被認為跟北韓是同一族的就跟台灣人不想被認為是中國人一樣韓國和朝鮮的稱法是有差別存在除非等哪天北韓被滅掉
作者:
HapJK (HapJK)
2017-08-30 08:26:00被酸剛好而已 這種話只能心裡想
作者:
aa08175 (Q小賢)
2017-08-30 08:26:00可以理解為什麼韓國人這麼生氣
廢話 要是朝鮮有13億人而且還搞資本主義 韓國人還敢大聲嗎 也不想想台灣面對的是掌握1/4世界人口的法西斯新納粹共產黨政權....
作者:
Hua0722 (引æ¸æ®ºè±¡å¶)
2017-08-30 08:53:00朝鮮半島住朝鮮人有什麼問題嗎
作者:
foxey (痴呆小咖)
2017-08-30 09:14:00真實世界背景真的很容易踩到政治/種族/文化雷啊w
作者:
f124 (....)
2017-08-30 09:16:00跟滯台吱那人一樣玻璃心
作者:
aterui (阿照井)
2017-08-30 09:18:00這些台上的國籍上都日本人了,他們祖先在韓國被日本殖民時代搬來日本住,二戰戰敗後繼續在日本生活的被叫在日朝鮮人這種叫法就是講明就算你國籍是日本人我也不認為你是真正日本人,你的血永遠就是朝鮮人的意思,在台灣就很像省籍情結
作者:
RevanHsu (The Aquanaut)
2017-08-30 09:28:00這種感覺台灣人應該最知道的啊被砲很正常
作者:
kuku321 (halipapon)
2017-08-30 09:41:00沒事沒事 沒有惹到強國爸爸 區區朝鮮民族 不痛不癢
作者: fbiciamib123 (Lin) 2017-08-30 09:52:00
一中之龍
作者: jayemshow (S.Kazumi) 2017-08-30 09:59:00
一中之龍
上次那個台灣國家翻譯,台灣鄉民的反應也差不多真的是半斤八兩就是了
作者:
kuku321 (halipapon)
2017-08-30 10:12:00兩者都是正確的事拿「半斤八兩」這負面用字形容怪怪的吧日本鄉民也很多人覺得SEGA被噴活該
SEGA只管收錢哪管你台灣跟韓國玩家的感受啊...有點給我像隔壁FUCKYOUKONAMI的感覺
作者: ps3get0001 2017-08-30 10:24:00
求6代內幕
作者:
kuku321 (halipapon)
2017-08-30 10:26:00可是他管強國玩家感受啊(？ 一週內patch 知道發布更新步驟的話應該能發現根本是被抗議瞬間就開始準備更新檔了XD
作者:
tsairay (火の紅寶石)
2017-08-30 10:28:00其實人龍6的劇情,跟中國人有關的部分都有點瞎就是了
作者:
NVIDIA (祝大家平安喜樂)
2017-08-30 10:38:00黑孩子
不是一週是三天吧我記得(?) 然後P5的翻譯修正...?
作者:
blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«)
2017-08-30 10:45:00不過就這件事而言 SEGA也是很衰小啊 完全都是寺島進口不擇言鬧出來的包 當時這句話一出口整個台上都超尷尬 在場的白竜桑還是韓裔 名越的表情一整個囧
P5翻譯不用想了吧,大多數玩家都不介意了廠商何必再浪費心血
作者:
argoth (熾眼)
2017-08-30 11:05:00被噴應該，不管是六代翻譯被改還是這次事件。
P5就算了 我看不會修正了 那些比較大的錯誤都不修
快爆六代內幕！ 某S︰别害我被噴內幕自己藏好！ 某S︰沒人提我不想回淦！都你的毛
其實我在猜是不是人龍社團裡SEGA的人講的一些事情我知道社團裡有SEGA的人在 不過6代吵的那時候趕稿忙沒怎麼滑FB...
作者:
lkk0752 (毫無反應，只是個300)
2017-08-30 11:34:00大家想討論人龍6改翻譯的真相，結果都被羽哥當成搞不清楚狀況的噓文魔人，幫PS板的鄉民QQ，還是我們的羽哥最睿智惹
很多樓都搞不清楚狀況，朝鮮半島住朝鮮人沒錯！但朝鮮是北韓的正式國名，如同拿敵國的國號，掛在你身上。Chinese taipei就是差不多意思…
作者: vinex518 2017-08-30 11:50:00
一定是2ch出來的
就跟前陣子有個在韓國演藝圈的台灣人，一直講自己是中國台灣人一樣，不炎上才怪
作者:
NVIDIA (祝大家平安喜樂)
2017-08-30 12:18:00把香港人說是中國人也有一樣的效果
作者:
carotyao (汐止吳慷仁)
2017-08-30 12:31:00友驊XD
作者: niko0202 (Niko) 2017-08-30 12:52:00
感覺像 日本人說台灣人是中國人吧…森77 買惹 消滅它
那位自己講自己中國人就算了 硬要把台灣牽拖上去 ZZZ
作者:
howerd11 (時間永遠不夠)
2017-08-30 13:14:00一中之龍WWW 有笑有推
作者:
carotyao (汐止吳慷仁)
2017-08-30 13:15:00資訊補推一下XD
作者:
j2squared (j2squared)
2017-08-30 13:27:00china ga gotoku
作者:
j3307002 (klvrondol)
2017-08-30 15:59:00一中之龍xd
6代的事情 過幾天我知道比較詳細後會用回文的方式說一下我得到的訊息如果跟我一樣好奇的 可以到時候注意一下
作者:
supersd (阿拳)
2017-08-30 17:29:00飛彈的確是北朝鮮(北韓國名)飛過來的，只是台上幾個人可能不想被稱為北韓人(即使寺島指的可能是一種地域概念)不過台上的人都不生氣了，南韓人在氣啥？又不是說你們是北韓人…
作者:
tsairay (火の紅寶石)
2017-08-30 17:41:00南韓人認為所有韓國人是一體的,不會分南北韓人
沒錯！我們要繼續抵制sega!拒買！人中之孬種！一中之龍！
南韓比較強勢阿 北韓只是瘋狗 一直都是南韓想吃北韓
作者:
GreenBow (Greenbow Alabama)
2017-08-30 18:18:00舔中之蟲
作者: GTA7 2017-08-30 19:40:00
舔中之龍
............................唉!
作者:
medama ( )
2017-08-30 21:50:00一中之龍XDDD
樓上一些人的發言真的很沒同理心，以後我們被叫中國人你們也就最好高高興興的接受
北韓全名"朝鮮民主主義人民共和國"，南韓"大韓民國"前面簡稱"朝鮮"，後者簡稱"韓國"所以你叫南韓人為"朝鮮人"，等於把台灣人叫"中國人"一樣
作者:
Kreen (æ¯å¤©è¦æ›´å„ªç§€ä¸€é»ž)
2017-08-31 18:44:00XDDDDDDDD