《人中北斗》公布世紀末樂園「伊甸」與登場角色
將加入漫畫原作者設計監修的原創角色
SEGA Games 於近日公布由人中之龍工作室所製作的最新作品《人中北斗（北斗が如く）
》最新情報。揭露故事舞台奇蹟之城「伊甸（エデン）」的遊戲截圖，及登場角色情報。
本作舞台奇蹟之城「伊甸」是個水與電力取之不盡的世紀末大繁華街，就彷彿是將《人中
之龍（龍が如く）》的神室町溶入《北斗神拳（北斗の拳）》世界觀一般。以這座大繁華
街為舞台，本作將展開完全原創的故事。
登場角色除了主角拳四郎（ケンシロウ）、尤莉亞（ユリア）、希恩（シン）等在原作熟
悉的角色，還有由《北斗神拳》漫畫原作者原哲夫負責設計監修的遊戲原創角色也會在遊
戲內登場。
SEGA Games 於近日公布了人氣漫畫《北斗神拳》（原作 武論尊、漫畫 原哲夫）與「人
中之龍工作室」合作作品，PlayStation 4 專用遊戲軟體 《人中北斗》的故事舞台「城
鎮」與「遊戲內登場角色」情報。
《人中北斗》是由人中之龍工作室描繪出《北斗神拳》世界的動作冒險遊戲。以荒廢的世
界為舞台，展開完全原創的故事，不僅原作角色就連新角色也將於遊戲內登場。能遊玩到
加入秘孔動作要素的爽快戰鬥，以及在世紀末繁華街盡情享樂的冒險。
這次將公布故事舞台奇蹟之城 “伊甸” 以及包含主角拳四郎在內的六位角色情報。除了
他最愛的未婚妻 “尤莉亞” 及宿敵 “希恩” 等原作角色，由原作者 ‧ 原哲夫設計的
遊戲原創角色也將於遊戲內登場。
請玩家們期待，前所未見描寫著「北斗」世界的《人中北斗》！
奇蹟之城『伊甸』
即使處於被暴力支配的世界仍未喪失其光彩，聚集了希望與慾望的世紀末大繁華街。
俯視城鎮的巨蛋型舊世界遺產 “球型都市（スフィア・シティ）” 提供了取之不盡的水
及電力，拜此之賜該城鎮人民過著在這個時代裡無法想像的豐饒生活。也因此成為了野外
盜賊及暴力份子等武裝勢力所覬覦的地區。主角拳四郎聽說本應死去的尤莉亞還活著的傳
聞，徘徊於荒野最終抵達了奇蹟之城 “伊甸”。
北斗神拳繼承者 拳四郎（聲優：黒田崇矢）
是流傳了 1800 年的漫長歲月，一脈單傳的暗殺拳－北斗神拳的繼承者。在胸口被人刻上
了宛如北斗七星的 “七道傷疤”。
曾敗於使用南斗聖拳的高手希恩，甚至連未婚妻尤莉亞都被擄走，在日後與希恩再次展開
的死鬥中取勝，順利完成了復仇。
拳四郎的未婚妻 尤莉亞（聲優：久川 綾）
為尋找能夠安穩度日的地方，正要與拳四郎一同踏上旅程時，被希恩強行擄走。在這之後
聽說已經親手結束了自己的生命…。
南斗孤鷲拳繼承者 希恩（聲優：中谷一博）
使用南斗孤鷲拳的高手。強行擄走了拳四郎的未婚妻尤莉亞，並在那時於拳四郎的胸口留
下了七道傷疤。
伊甸創始者之女 琪薩娜 （キサナ）（聲優：澤城美雪）
為了成為像奇蹟之城創始者的父親一樣出色的統治者，親自傾聽民眾的聲音，制訂並實行
各式各樣的政策。因此也被人們稱之為 “聖女”。
伊甸衛兵隊隊長 傑格雷 （ジャグレ）（聲優：三宅健太）
見識到使用北斗神拳的拳四郎其壓倒性的強大力量，認為他是個窮凶惡極之徒。將拳四郎
關進伊甸的地下牢房，但在了解他的為人後逐漸地對他敞開心房。
使用神秘拳法的男子 凶王（聲優：？？？）
不斷吸收各路野外盜賊，並將他們組織為 “凶王軍”，是在亂世中擁有龐大勢力的男人
之一。對伊甸異常執著，並不斷地襲擊該城。
新聞網址：
https://gnn.gamer.com.tw/9/152069.html
我認真覺得那個凶王應該就是宇垣秀成配音的ww
作者:
noul (~諾爾~)
2017-09-08 00:02:00話說翻成北斗之龍感覺比較猛,人中北斗有點微妙
照原意翻的邏輯就是，像龍一樣=>人中之龍，像北斗一樣=>人中北斗雖然北斗之龍聽起來比較威沒錯啦...
作者:
blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«)
2017-09-08 00:40:00按照原標題北斗が如く裡面就沒有龍字啊
作者:
corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ)
2017-09-08 00:57:00拉歐的配音給宇垣很不合吧拉歐應該給鄉田龍司配比較ok
作者:
noul (~諾爾~)
2017-09-08 01:15:00宣傳標題明明北斗之拳跟龍が如く都有寫~
作者:
crgc ((ﾟ∀。))
2017-09-08 02:17:00北斗七星->人中北七
作者:
blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«)
2017-09-08 02:20:00看清楚 那是兩個標題組合在一起 の拳跟龍的字是暗掉剩下的字組合起來就是北斗が如く
遊戲名字就是北斗が如く啊...翻成人中北斗的確是很怪但是邏輯正確 也沒有錯啊 只是很怪而已但這個怪應該是中文結構造成的錯覺吧
作者:
Cassious (卡西烏斯．布萊特)
2017-09-08 07:12:00北斗本來就有傑出者的意思 武俠小說常看到XXX乃武林泰山北斗 所以翻成人中北斗並不會怪北斗：北斗星。比喻道德高、名望重或有卓越成就為眾人所敬仰的人。
作者:
lwecloud (CloudEX)
2017-09-08 08:43:0015歲的桐生cos拳四郎
北斗之拳和人中之龍,人中北斗本來就佷怪,因為北斗之拳不是指這拳頭強到被稱為北斗,而是叫北斗的拳法,但既然翻人中北斗也沒差就是了
作者: rugalex (rugalex) 2017-09-08 10:27:00
現在是沒別的好戰所以戰翻譯嗎....？
作者:
yeary2k (開心成真)
2017-09-08 10:45:00應該是說日文原文就很特別，原文意思是：像北斗一樣北斗的確是拳法，所以取名叫像北斗一樣 真的滿奇特的所以翻過來變成人中北斗自然也很奇特了
作者:
n3688 (none)
2017-09-08 13:47:00如果是原哲夫設訂的酒店妹,應該不乏巨乳等級的
作者:
Edbasu (聽風的歌)
2017-09-09 06:16:00哪有這麼巨大的婆婆啦!