作者:
ikki44 (DADADADADA)
2017-10-06 11:59:22代理商傑仕登宣布，由 CAPCOM 開發，全球知名的狩獵動作遊戲系列最新作 Monster
Hunter: World《魔物獵人：世界》，即將於 2018 年 1 月 26 日上市，並宣布將於日後
更新繁體中文字幕以及介面（僅亞洲代理版，日、美、歐等其他地區恕不提供更新），同
時也釋出一般版台灣專屬預購特典以及典藏版相關預購資訊。
獵人們作為調查團成員踏足被稱為「新世界」的未知大陸。在培育了豐富生態系統的新世
界中，以線索追蹤魔物的蹤跡，迎戰強敵們，並從其身上獲取的素材打造全新的武器與防
具，開拓全新的狩獵世界！
《魔物獵人：世界》PS4 預購一般版 售價 1790 元
-《魔物獵人：世界》亞洲版遊戲軟體
-初回 DLC 特典：防具「原型系列」、「順風護石」
-台灣獨家預購特典：1. 龍爪造型類比墊 2. 珍藏明信片（三入一組）
《魔物獵人：世界》PS4 典藏版 售價 4980 元
-《魔物獵人：世界》亞洲版遊戲軟體
-《魔物獵人：世界》畫冊「Monster Designs」（尺寸: W 216mm x H 279mm, 32 頁精裝
版）
-《魔物獵人：世界》特別原聲帶（10 首）
-「滅盡龍（ネルギガンテ）」原裝模型（素材: PVC, 尺寸: 約W 140mm x D 170mm xH
125mm）
-追加可下載內容「Deluxe Kit」：
外觀裝備 「鎧武者系列」
3 種追加動作「正坐」、「投射飛鏢」、「強推」
2 種追加獎章套裝「MH 歴代角色人物套裝」、「全熟肉吉祥物套裝」
-追加塗鴉 「龍」
-追加髮型 「沖天炮」
-初回 DLC 特典：防具「原型系列」、「順風護石」
-台灣獨家預購特典：1. 龍爪造型類比墊 2. 珍藏明信片（三入一組）
PS4《魔物獵人：世界》預購版已於即日起正式開跑！
觀看遊戲影片：
https://www.youtube.com/watch?v=Kxy18Fa3rPA
遊戲名稱：魔物獵人：世界
遊戲原名：モンスターハンター：ワールド
遊戲類型：狩獵動作
開發商：CAPCOM
台灣區代理：傑仕登
對應平台：PlayStation 4
發售日期：2018 年 1 月 26 日
建議售價：PS4 一般版新台幣 1790 元
PS4 典藏版新台幣 4980 元
語音：日文、英文
字幕：日文、英文
年齡分級：輔 15 級
圖文版：http://gamelife.tw/thread-31947-1-1.html
感想：典藏版公布了，就剩下 PS4 Pro 同捆機了...千萬要代理啊><
作者:
jerfu (花特先生)
2017-10-06 12:08:00會不會有線上特典板啊 Q_Q 不是很想收集實體的收藏
作者:
guolong (+9吼溜肯)
2017-10-06 12:12:00話說那個日後是指？三天後也是日後，三個月後也是日後啊！
台版典藏價格比較高一點?眼殘看錯了 XDD看來牛牛準備大肆搜刮了 ><
所以"日後"到底是哪時候阿??psstore上面那個版本就是?
作者:
miss32 (土城吳彥祖)
2017-10-06 12:24:00有中文再來買也不遲
作者:
kaojet (鄉民可能改變世界嗎？)
2017-10-06 12:26:00讚讚
作者:
kris4588 (kris4588)
2017-10-06 12:28:00蘑菇頭墊實用嗎？
作者:
wingtasy (Wingtasy)
2017-10-06 12:33:00MHW的系統應該也會變得像天命2這樣吧，MMO的感覺
作者:
NVIDIA (祝大家平安喜樂)
2017-10-06 12:35:00有VIP可以買嗎？MHW不是天命2那種
作者: dieorrun (Tide) 2017-10-06 12:35:00
很重要嗎 還是沒中文就不玩?
作者:
sieda (sieda)
2017-10-06 12:38:00沒中文就不玩
作者:
snickle (雞米)
2017-10-06 12:40:00沒中文就不玩+1
作者: dieorrun (Tide) 2017-10-06 12:42:00
那不就確定有中文了? 什麼時候更新很重要嗎?
作者:
cospara (貓咪老師)
2017-10-06 12:42:00沒中文就不玩10年後才更新我也不玩
作者:
blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«)
2017-10-06 12:44:00失去靈魂不玩
作者: dieorrun (Tide) 2017-10-06 12:44:00
要講的那麼極端 那就別買了
沒中文就不玩 +1不過遊戲公司都說會更新中文了，還是衝衝看要模型+2
作者:
EXGG (小徹)
2017-10-06 12:48:00要同捆啊
作者:
Hua0722 (引æ¸æ®ºè±¡å¶)
2017-10-06 12:49:00可...可惡，想要龍爪...但又想買數位版QQ
作者:
ikki44 (DADADADADA)
2017-10-06 12:49:00中文更新搞不好這個月底就有消息了吧?我覺得如果沒同步也不會太久...個人意見
作者:
NVIDIA (祝大家平安喜樂)
2017-10-06 12:51:00沒中文不玩很正常啊，可是這款有吧沒中文就不玩那裡很極端阿，難道美國人就玩中文遊戲？
作者:
bala73 (=3=)
2017-10-06 12:57:00想要龍爪 可是又想要豪華版的追加下載內容但不想買典藏版.
作者: seven541 2017-10-06 12:57:00
龍爪造型好看，正中喜好
作者:
aaronpwyu (chocoboチョコボ)
2017-10-06 12:58:00不是官方量太少 就是真不買的太少 每次想買都好搶...
作者: dieorrun (Tide) 2017-10-06 13:00:00
極端在10年後更新啊 還沒發售就敢講有中文更新 最晚最晚半年內一定有吧
作者: allengood (恭喜發財N NN ) 2017-10-06 13:06:00
不是有傳言會是首日更新中文? 不過還是等官方確認
作者:
ikki44 (DADADADADA)
2017-10-06 13:11:00剛看台南德周已經公告典藏版滿了...超快
之前玩家卡好卡滿吧 ..不過預購幾家德周，能拿到特殊典藏機率 .. ><
作者:
kevin50605 (XavierRiceKevin)
2017-10-06 13:22:00一堆理由不玩的是怎樣
作者:
kk9517 (ABo)
2017-10-06 13:24:00會玩就是會玩 不會玩的就會找理由而已 無感
作者:
husefox (小野狼)
2017-10-06 13:25:00沒中文不玩
作者:
ryu057 (Joe)
2017-10-06 13:36:00沒台語不玩(喂)
作者:
mel70056 (ㄤㄤ幾歲住哪?)
2017-10-06 13:40:00沒中文不玩 新米獵人-1
作者: chyan 2017-10-06 13:41:00
有英文也可以接受
作者: sensha (sensha) 2017-10-06 13:42:00
沒中文不玩，中文後又有人酸翻得不好，哈哈
作者:
blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«)
2017-10-06 13:44:00沒中文不玩 中文太晚出不玩 中文翻太爛不玩
作者:
darkdeus (王金平底鍋)
2017-10-06 13:48:00快點出
作者:
lwecloud (CloudEX)
2017-10-06 13:49:00乾脆說要花錢不玩好了 廠廠
作者:
johnx (johnboy75129)
2017-10-06 13:50:00沒中文不玩 不要跟我搶典藏啊w
作者:
lwecloud (CloudEX)
2017-10-06 13:50:00同捆機要找台索敲碗...
作者:
illen (Ron)
2017-10-06 13:57:00想問一下 預購特典是不是只有實體版才有? 數位版能預購嗎?
作者:
blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«)
2017-10-06 14:02:00作者: ginji0419 (櫻花蝦仙貝武士) 2017-10-06 14:11:00
可惡！！要實體還是要數位呢！！(抱頭
作者:
illen (Ron)
2017-10-06 14:11:00噢噢，感謝樓上!
作者:
hope951 (分說、不分說、不由分說)
2017-10-06 14:13:00我現在是看不懂不玩，至少有英文版給我一下吧！沒中文不玩有很奇怪嗎？
作者:
hope951 (分說、不分說、不由分說)
2017-10-06 14:15:00前幾樓應該是看中文更新是什麼時候啦！如果發售後一年才更新那等更新時再買降價版的就好了沒必要第一時間入手
亞版就日英合版阿，現在是什麼資訊都不看先喊不玩嗎？
作者:
freeblade (freeblade)
2017-10-06 14:15:00反正這類遊戲重點不在劇情
作者:
hope951 (分說、不分說、不由分說)
2017-10-06 14:16:00我可沒講不玩喔！幹嘛7pupu？看不看的懂好玩度真的差很多就是了！不要去嘴人為什麼沒中文不玩，有些人沒日配不玩都不會被嘴，標準真的很乖怪
給香港代理商的消息是當天patch中文的樣子(?)不過不知道FB怎麼沒講 可能有變故吧XD
作者: littlemame (小豆) 2017-10-06 14:29:00
跟ω迷宮Z同家公司 可是看向ω的翻譯水準....不衝了
作者: cat05joy (CATHER520) 2017-10-06 14:41:00
巴哈預購頁面有了 一般版已開放 典藏抽資格
巴哈不抱希望，都0.1秒就賣光光，而且我上次在商城買東西是2002年的MGS3...
作者:
Debakey (書劍笑)
2017-10-06 14:43:00從頭到尾只看到一個人在7噗噗
完全不符資格，但是上次抽幻痛機居然有收到信雖然還是沒中就是了
作者:
ikki44 (DADADADADA)
2017-10-06 14:47:00ω迷宮Z是韓國自己翻 我覺得MHW完全是不一樣的標準 放心XD
特製造型類比墊通常開賣後在網拍上可找到一堆都店家拆出來賣的
作者:
blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«)
2017-10-06 14:51:00傑仕登只是代理銷售而已 從來沒做過中文化什麼的
作者:
miss32 (土城吳彥祖)
2017-10-06 14:54:00不是所有人都很有時間玩遊戲還要查東查西
作者:
illen (Ron)
2017-10-06 15:00:00作者:
blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«)
2017-10-06 15:04:00台帳上架的當然是亞版XD
作者:
illen (Ron)
2017-10-06 15:07:00好的，感謝XD
傑仕登是UDN專業PS4遊戲銷售商，魔物獵人典藏應該會放XD
此 同捆包 將於 112 天後在 2018.1.26 上提供。好像回倒數饅頭等退伍的日子
作者:
NVIDIA (祝大家平安喜樂)
2017-10-06 15:41:00就有人以前沒玩過啊，可能今天才買PS4沒中文不玩都要被攻擊喔，這啥XDD又不是去洗留言
問到只能排候補的 OTL老闆還說「啊你怎麼那麼慢來問，都排滿了」
第一個提"沒中文不玩?"的又不是問什麼時候更新的人不管有沒有中文都會買，中文更新如果同步或是不會太久那我會選擇等中文更新再玩，這年頭連問問也不行....
前陣子一次丟光PS2時期的預購小物(胸章 吊飾最多)，捨不得用或樣式微妙、要靠恥力跟愛克服的尷尬年紀/性別
作者: dieorrun (Tide) 2017-10-06 17:39:00
覺得很好笑而已 這麼早就宣布會有中文更新 是在擔心啥?先買不要玩還是會有中文更新阿
不知道確切時間也是無可厚非啦，不然他如果半年後才更新中文，不就傻傻等半年．
作者:
miss32 (土城吳彥祖)
2017-10-06 17:51:00會更新跟已更新 中文很難懂嗎..等到上市當天有更新再說吧
作者:
dhzzzj (寫不完～)
2017-10-06 18:46:00作者:
iAmPtt (Ptt是種信念)
2017-10-06 19:05:00等中文出來再買
作者: tosdimlos (Yuu) 2017-10-06 19:28:00
更新時間會影響進場時間啊，他如果半年後才更新那只等中文的人半年後在買就好了，首發價格會有差啊更何況人家就是要玩中文，想知道什麼時候更新很正常問什麼時候更新就跟其他遊戲文中文版什麼時候出一樣
作者:
bgkevin (bigkevin)
2017-10-06 19:43:00依老卡最近中文化的誠意，我覺得這更新應該不會拖太久
作者:
tsairay (火の紅寶石)
2017-10-06 19:54:00老卡都偷偷的把MHW做完了,中文化大概也差不了多少時間
作者: clovewind 2017-10-06 20:02:00
訂Deluxe好了
作者:
cospara (貓咪老師)
2017-10-06 20:19:00沒中文很重要嗎?什麼時候更新很重要嗎?覺得很好笑而已 XD
作者:
guolong (+9吼溜肯)
2017-10-06 20:37:00這篇怎麼又一堆日文廚跑了回來...
重不重要見仁見智啦，但你自己不是也在上面推沒中文不玩嗎？了不起負責？
作者: ppsc (鹹酥雞) 2017-10-06 20:53:00
不玩不用po上來給人知道，沒人會在意你玩不玩
我等魔物出在PS上等了那麼多年，還是高清獵人，然後你跟我說你沒中文就不玩？我都笑了
這代理典藏版好貴，先預購一般版了…典藏就隨緣或等二手吧！
網拍已經有賣家打著「亞日版」但賣7990的，還是有人下標，超誇張我只是問了為什麼高出今天公布的訂價這麼多就被說「買得到原價你就去買啊」，完全是坐地起價
因為只有亞版才能更新中文，所超搶手E卡是純日且無法寄台灣外加要有日本信用卡、日本住址所以難度相對高，更主要的是無法更新中文，吸引力就低了
作者:
tsairay (火の紅寶石)
2017-10-06 22:12:00有人下標可能是假的就是了,因為這也是一種行銷手法
作者:
aaronpwyu (chocoboチョコボ)
2017-10-06 22:30:00牛牛當然要會演阿~ 就看過被問回答10份的賣家 賣了18份為了維持價格 總要演一下 不然怎麼成功交易到好價錢 XD
作者:
blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«)
2017-10-06 22:56:00毒妖鳥那翻譯不知道是有什麼特殊原因 其他魔物的名字全都沒改 就只有他改動
作者:
lockessw (locke)
2017-10-07 08:42:00等次世代魔物等這麼多年結果一堆說沒中文不玩真的只能覺得好笑
其他遊戲就算了 魔物獵人看不懂我真的不覺得有哪裡不能玩
作者:
ikki44 (DADADADADA)
2017-10-07 16:58:00說真的萌夯玩不玩的下去 有沒有朋友比有沒有中文還重要啊
作者:
DM1984 (DM)
2017-10-08 08:07:00還好我二名還一半沒打完 剩三個月w
講的好像有中文就不用查東查西一樣 萌夯要查的可多了