[問題] 日本的魔物獵人w可以更新成中文版嗎

作者: chju (醒醒吧阿宅)   2018-01-27 13:45:53
因為人剛好在日本想找看看有沒有MHW
但不知道能不能更新成中文版
不知有人試過嗎?
作者: s425247 (s425247)   2018-01-27 13:46:00
魔物亞版才可以
作者: loveaoki0414 (TheViperRko)   2018-01-27 13:47:00
買來試試看就知道了呀
作者: alecgood (阿雷故)   2018-01-27 13:47:00
亞洲版才可以吧!
作者: lakefox (吸貓成癮)   2018-01-27 13:47:00
等你試啊
作者: best159357 (Sawa)   2018-01-27 13:47:00
一定要亞版才行
作者: fbiciamib123 (Lin)   2018-01-27 13:50:00
日本脫亞入歐了
作者: e04su3no (鋼鐵毛毛蟲)   2018-01-27 13:51:00
日本不在亞洲
作者: peacemaker1 (' jjj ' )   2018-01-27 13:52:00
不行
作者: kuku321 (halipapon)   2018-01-27 13:54:00
遊戲界亞洲泛指中台韓東南亞等發展中市場 日本獨立計算南美跟中東則是也會何在一起獨立稱作新興市場
作者: nico007744 (ともえ)   2018-01-27 13:57:00
我買日版 更新後無中文介面
作者: Horse129 (馬)   2018-01-27 14:09:00
日本脫離亞洲了
作者: acefuer (ace)   2018-01-27 14:15:00
看日文就好了啊,一定可以的
作者: Layase (小雷17æ­²)   2018-01-27 14:16:00
遊戲界日本不算在亞洲 就像任天堂通常不算在日系遊戲一樣
作者: savior25 (NAOMI)   2018-01-27 14:29:00
中文是附在1.01更新裡面的 日版更新不會有
作者: hipposman (井上多洛~喵)   2018-01-27 14:32:00
就沒有 但卡不痛大家都不相信他 你可以賭 輸了不要找我
作者: savior25 (NAOMI)   2018-01-27 14:32:00
要中文請買台灣 韓國 香港發行的版本
作者: karta273745 (karta273745)   2018-01-27 14:35:00
日本一片很貴喔!換算台幣可以買數位豪華版
作者: s3864308 (叫我主人)   2018-01-27 14:49:00
原汁原味才棒啊
作者: pilimovies (肛肛 你看不到筍筍嗎?)   2018-01-27 14:58:00
原汁原味 無價!! 要買日版就直接買限定版 換算跟台灣的差不多價錢 反而是普版貴多了
作者: Tosca (hi)   2018-01-27 15:00:00
所以在日本還是買NS遊戲片最好 因為語言是跟主機XD
作者: bear26 (熊二六)   2018-01-27 16:24:00
8980 和9980我是日版
作者: hoos891405 (我也許把你忘記)   2018-01-27 17:21:00
土耳其好像也不算亞洲以遊戲界來說
作者: OscarShih (Oscar)   2018-01-27 17:25:00
認真來說, MH太多MH專用的名詞, 翻成中文會做一些破壞性的翻譯,有時候找資料會對不起來
作者: Tosca (hi)   2018-01-27 17:37:00
樓上多慮了 魔物獵人橫掃歐洲 法文義大利文西班牙文都有了
作者: rei196 (棉花糖)   2018-01-27 18:26:00
PS的遊戲中日文版通常都是分開賣,只有任天堂NS的才能透過更新加掛中文
作者: OscarShih (Oscar)   2018-01-27 18:37:00
做法問題而已,也許未來更新方式也會變成主流N社也是很最近才開始用patch的方式,這並不是專利patch多語言這在Steam上面是見怪不怪了
作者: ksng1092 (ron)   2018-01-27 18:42:00
就只是不同區的遊戲是不是共版而已...NS上面還是有出現不共版的遊戲啊
作者: arl (花若離枝)   2018-01-27 18:44:00
這跟PS遊戲是不是中日文分開賣無關日本那邊沒事幹嘛賣中文版?
作者: OscarShih (Oscar)   2018-01-27 18:44:00
N社那個亞版賣的比你刷日版還貴,就幸好有提供更新法
作者: zuun2768 (孤獨的水煎包)   2018-01-27 19:15:00
那裡橫掃。歐美不是都沒什麼人買嗎
作者: AirRider (又怎麼了)   2018-01-27 20:57:00
歐美mh賣的近日本兩倍,啊不叫橫掃要叫什麼
作者: OscarShih (Oscar)   2018-01-27 21:18:00
真的賣2倍的,1000萬套真的不是夢
作者: sionxp ( )   2018-01-27 21:20:00
不行
作者: asteea (Asteea)   2018-01-27 21:30:00
只有亞版的更新有中文. 日版的更新是唯一不追加語言的
作者: satahiko12 (satahiko12)   2018-01-28 00:16:00
日版有限定環球裝備可用 亞板沒有

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com