作者:
cospara (貓咪老師)
2018-01-29 23:28:17真三國無雙8 日文語音 vs 中文語音
https://youtu.be/6TBzTPPsYkg
感覺中文語音比起2代進步不少
不過繁中版兩種語音都收錄真是太好了
作者:
pigss00 (長毛豬)
2018-01-29 23:31:00口音有點重
作者:
tokyod (走火入模+神的意志)
2018-01-29 23:35:00常玩雙劍RPG 這中文配音很習慣了
作者:
cospara (貓咪老師)
2018-01-29 23:36:00因為簡體中文版只有中文語音，所以都是對岸配音的吧
三國時代的中文和現在一不一樣都不知了,但不會是日文XD
作者:
vans24 (Vans)
2018-01-29 23:54:0026口音...還是聽日文吧
三國在中國阿,硬要提北京片較接近,台灣人不喜歡就是
作者:
ojkou (Brunchはブルーベリー)
2018-01-29 23:57:00都做成無雙了還管三國怎麼講的XD
作者:
hermionex (hermionex)
2018-01-30 00:12:00中文屌打 看到我國歷史人物講日文就渾身不對勁
東漢官語是河洛話 閩南語才比較接近 還有中文不是語言
作者:
joenot (序哥)
2018-01-30 00:14:00三國無雙我還是習慣日文配音 畢竟都聽了7代了
文法甚麼的不說，人名是日語音比北京音會更接近三國時
作者:
kevin50605 (XavierRiceKevin)
2018-01-30 00:32:00其實拿三國殺配音就好啦
我覺得腔調是其次，但是中配的問題是聲音很「難聽」而且缺乏特色…
作者:
a444498 (熱血)
2018-01-30 02:35:00跟2代差超多的吧
作者:
UC93 (鋼彈王子)
2018-01-30 02:35:00我以為我在玩仙劍RPG
作者:
batmask (蝙蝠俠)
2018-01-30 03:03:00大陸人是哪一國人? 我倒是覺得配台語會更好玩給中國人玩的簡體中文版 配普通話就合理
反正台灣這邊大家買來還是開日配大陸比較多人會開中配吧 就做北京腔也無坊
作者:
Y2797 (以和為貴)
2018-01-30 03:15:00推中文語音 看字幕好累
作者:
S890127 (丁讀生)
2018-01-30 03:48:00簡體版強制中配 繁體版才有中日配任選中國應該會有很多玩家為了日配跑來買繁體版
日語,閩南語,客語中的漢字念法比較近古中文我還是會想玩繁中版XD
作者:
JingQ (小恩OuO)
2018-01-30 04:32:00都做成無慘了當然是日本配音（X
作者:
bigpan (不問歲月任風歌)
2018-01-30 05:39:0026口音無法讓人喜歡
作者:
cash35 (Englishness)
2018-01-30 07:08:00喜歡中配，以前PS2的二代也有中配版，玩起來非常歡樂
作者:
tokyod (走火入模+神的意志)
2018-01-30 07:31:00不可能講台語啦 一堆人會嫌棄台語台語可能會被講作鄉土劇或是布袋戲
作者:
Hua0722 (引æ¸æ®ºè±¡å¶)
2018-01-30 10:13:00照每個人物的鄉音去配我OK啊關二哥山西人你配個北京腔就怪怪的了
作者:
trashprince (Contigo ergo "XOR"!!)
2018-01-30 10:25:00yushia6666 中文本來就不是語言
作者:
cash35 (Englishness)
2018-01-30 10:31:00不管三國講什麼語，總之不會是日語XD
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
2018-01-30 10:33:00日本語音!!聽膩了關靜音自己配(啥鬼XDDD)
三國時代最好講北京語......但說日文比較接近真的更扯
作者:
NVIDIA (祝大家平安喜樂)
2018-01-30 12:42:00作者:
cash35 (Englishness)
2018-01-30 12:49:00樓上貼的彈舌發音，跟日語有87分像
作者: pp45600 (玉井人!) 2018-01-30 12:49:00
我覺得中配配的不錯耶
作者: soreager 2018-01-30 13:13:00
還OK，反正三國志也是開中文語音，聽慣就好了，沒差
漢朝講洛語啊 配台語比較接近漢朝是楚國復興的 自然講楚國話接近台語
作者:
goldseed (黃金種å)
2018-01-30 14:39:00爐石戰記的惡魔配台語真是一絕
作者:
g5566 (gg)
2018-01-30 16:29:00古漢語沒人聽得懂啦
作者:
w688884 (ciaowei)
2018-01-30 21:00:00中配讚啊日配也讚
那照這樣說 吳就偏河洛話 南蠻就偏粵語不是嗎?全都不是現在的北京話
現在的北京話已經是滿州化語言了，跟古漢語差得非常的遠，完全不可能是東漢時期的通用語言
作者:
tak178 (酸民出沒注意)
2018-01-31 04:42:00中國的配音只賣得了中國人吧，爛透了！
作者:
cash35 (Englishness)
2018-01-31 10:59:00不要管什麼滿族語言還中原古音，請先正視在台灣你我都是聽講國語、讀寫中文這件事實，沒道理日配可以、中配不行，那很荒謬