1. PTT
  2. PlayStation

Re: [情報] 漫威蜘蛛人 戰鬥系統 服裝支線介紹

作者: jsefk0819 (武裝賤兔)   2018-04-13 21:56:53
※ 引述《swallow753 (下午茶)》之銘言：
原文束刪 留下連結
https://www.youtube.com/watch?v=zRfrbISuZQQ&feature=youtu.be
話說這款之前已經宣布說會中文化了
但是每次中文化都有可能會有翻譯不到位的問題
不過其實在這支宣傳影片中官方已經有釋出一些中文化的提示了
而且還翻譯的非常到位
https://i.imgur.com/z6odAhP.jpg
很好 衝著這三個字 這一片我必買了
作者: s213092921 (麥靠貝)   2018-04-13 21:59:00
阿卡漢蜘蛛人必買
作者: OGoTTe (A君)   2018-04-13 22:03:00
這片沒中文化我也嗑
作者: swordmr20 (花吃魷魚麵)   2018-04-13 22:05:00
連招牌也有翻譯 還以為只是唐人街
作者: jsefk0819 (武裝賤兔)   2018-04-13 22:06:00
其實是完全還沒翻譯過的 只是華人街有這個招牌XD
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな)   2018-04-13 22:07:00
這片看起來真的很high. 像是openworld的dmc一樣
作者: scar906 (三年沒吃過炒飯)   2018-12-21 10:07:00
後來對方這位老先生..因顱內出血..送醫後
作者: evic1224 (瓜瓜)   2018-12-21 10:28:00
心臟病被治好了
作者: scar906 (三年沒吃過炒飯)   2018-12-21 10:29:00
但是卻被檢驗出有陽性的
作者: persisitency (★艾琳★)   2018-12-21 10:30:00
ADSL...
作者: evic1224 (瓜瓜)   2018-12-21 10:33:00
還是光纖的呢
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2018-04-13 22:08:00
這是唐人街吧
作者: jsefk0819 (武裝賤兔)   2018-04-13 22:09:00
是唐人街沒錯XDD
作者: dan5120 (別亂Ｑ　屾(ﾟ皿ﾟﾒ))   2018-04-13 22:10:00
沒店名阿
作者: draft ( 夏至。)   2018-04-13 22:14:00
這畫面超讚超爽快!!
作者: Sk8erBoi (滑板男孩)   2018-04-13 22:24:00
這片感覺做VR一定很超HIGH的!
作者: Elivanta (沉思鬼)   2018-04-13 22:27:00
完全是唐人街R
作者: xu5pu (蝌蚪)   2018-04-13 23:05:00
讚啦 台灣人也很容易寫錯 魯肉飯(X
作者: bob2003t (bob)   2018-04-14 00:06:00
可是現在連店家菜單都是印魯肉飯XD
作者: ailio (Ailio)   2018-04-14 00:51:00
這嚴格來說不算中文化吧，現在遊戲其實很愛用中文元素
作者: best159357 (Sawa)   2018-04-14 01:25:00
應該不算打錯 魯肉跟滷肉 記得是用來區別用 魯肉就是碎末的那種 而像爌肉那種大塊的就是用滷肉
作者: sai0224sai (塞啦)   2018-04-14 01:27:00
那不就是爌肉飯嗎
作者: best159357 (Sawa)   2018-04-14 01:28:00
就寫法不同魯肉飯 也有人叫肉燥飯
作者: jsefk0819 (武裝賤兔)   2018-04-14 01:30:00
這當然不是中文化 我是要說 藉由這個華人街的招牌可以知道中文化應該會很道地(?
作者: inconspicous (sometimes)   2018-04-14 07:40:00
這個才不是中文化
作者: willix83 (willix)   2018-04-14 14:20:00
有VR應該會暈+吐死吧XD
作者: appledick (Android糞)   2018-04-14 17:15:00
這片的場景跟光影表現很真實，跟以往完全不同
作者: G0DF (高飛)   2018-04-15 15:11:00
樓上肉燥滷肉名詞解釋有問題吧
繼續閱讀
Fw: [開台]【雲七】MHW 來痛毆萊西 做岩男貓 貫通珠我的CloudVII[實況] 幹話兄妹打電玩：戰場女武神4 teliceFw: [開台] 迪奧 超級機器人大戰 X 首輪 第29話開始kimula01[問題] The Show 18 showtime計量表hongoFw: [開台] 火雞伯的FARCRY5 跑跑主線唄liccacat[問題] ps4主機購買店家medioca[閒聊] 血源詛咒 vs 傀儡馬戲團 !?holyhelm[情報] P3D、P5D OP公布kohinata[問題] 多聲道喇叭選擇設定a902392001[問題] 魔界戰記5 小問題meme5566

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com