1. PTT
  2. PlayStation

[心得] 底特律：變人　中文及台語配音版系列

作者: doa00088 (冷貓 踢屁屁)   2018-06-15 21:29:53
大家好，我是冷貓，跟大家分享我的配音作品
腳色配音的方向：
康納因為是仿生機器人，所以我有在一些地方放一些機器人比較機械生硬的語氣
其餘後面也是邊配音邊追蹤康納的語氣去調整
漢克因為一開始是醉漢，酒醉不省人事，為了配合發酒瘋的人會講的一些話，選擇酒醉的
時候台語居多，酒醒的時候比較會去講國語
製造反差
不論是你有什麼想法 都可以在下面留言告訴我，如果我配得不好還請別問候我老母 謝謝
第一次做的作品 漢克酒醉篇
https://youtu.be/oDaKn5xiIsU
絕佳拍檔篇　（中文混台語版）
https://youtu.be/0S6BjA5-9ME
絕佳拍檔篇　（全台語版）
https://youtu.be/ZiEUZ3YSAXg
作者: Rasilez (「特殊性關係」)   2018-06-15 21:32:00
推
作者: scenes   2018-06-15 21:34:00
下面那個是全台語版?
作者: ian90911 (xopowo)   2018-06-15 22:27:00
推台語版XD
作者: Dheroblood (神手1號)   2018-06-15 22:50:00
推 但是台語配的少了點味道 漢克沒有那種賊頭味
作者: doa00088 (冷貓 踢屁屁)   2018-06-15 23:00:00
測試測試賊頭味XD 他中文聲音比較賊嗎
作者: InHanchiao2 (InHanchiao2)   2018-06-15 23:22:00
鼓勵推～不過台語感覺不是很溜XD 想聽再道地一點的
作者: doa00088 (冷貓 踢屁屁)   2018-06-15 23:33:00
我會努力的 QAQ
作者: aquarsx3 (長耳跳兔)   2018-06-16 00:37:00
全台語康納有點娘啊啊啊（笑翻）
作者: doa00088 (冷貓 踢屁屁)   2018-06-16 00:55:00
而且全台語的康納後面有很胎歌的 嘴饞聲
作者: Dheroblood (神手1號)   2018-06-16 01:11:00
賊頭 是對警察的暱稱 因為警察是管賊的 沒有那種味道
作者: xboxandone (unfaithful.....)   2018-06-16 01:21:00
XDDD
作者: deray (Deray)   2018-06-16 05:22:00
我只知道K貓 大家好 歡迎回到看電影了沒
作者: hanshin33 (33番)   2018-06-16 07:28:00
布袋戲XD
作者: Carrarese (母雞帶小鴨)   2018-06-16 10:05:00
台語推
作者: hunman360 (hunman360)   2018-06-16 10:40:00
布袋戲還要有回音
作者: IbukiPumpkin (人生GG進行式)   2018-06-16 11:36:00
台語的康納...我是漢克也想輾他出去XD
作者: doa00088 (冷貓 踢屁屁)   2018-06-16 11:39:00
輾出去? 因為台語康納太...?
作者: IbukiPumpkin (人生GG進行式)   2018-06-16 12:03:00
太過於文雅的台語超不習慣的 有點噁心XD (稱讚)
作者: fish10606 (臭酸魚)   2018-06-16 12:36:00
副隊長粗詰六詨很棒～話說音樂也台語的耶XD
作者: doa00088 (冷貓 踢屁屁)   2018-06-16 13:30:00
康納的聲線 我也是照著模仿 去揣摩他的講話方式的包括他的 臉部、頭部細節，基本上配音都有跟著他動當然，最爆笑的還是漢克的發酒瘋，那真的是變人裡面的經典
作者: raysilence (雨....何時會停)   2018-06-16 14:55:00
康納怎有種布袋戲感
作者: jaguars33 (要改變的太多了 就變天吧)   2018-06-16 18:18:00
文雅台語建議看悲情城市 不同於北京話被外族洗好幾輪了
作者: mingdao ( )   2018-06-16 20:18:00
應該多加一點聲音情緒表情和語尾助詞 太扁平了啦
繼續閱讀
Fw: [開台]【雲七】MH:W 一起刷賊弩輾歷戰王....CloudVII[問題] p5的選項會影響劇情嗎?cmw610634Re: [問題] PS4備份問題sakuyamudo[問題] 請問有人買這次的Days of play 的Plus 12randyhgmac[問題] 這樣算有開啟4K嗎？oops5566[情報] 最後生還者銷量已超過1千7百萬chocobellRe: Fw: [索區] Sony針對要塞英雄限制跨平台一事作出回應kuku321Fw: [開台] 有誰可以來幫我測試追隨嗎Ben17[問題] 戰神 很淺的疑問mancyid[問題] 底特律 變人 克羅伊Chloe (雷)FenixYu

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com