因為美國E3展的關係
很多論壇 討論區都在熱烈討論
其中我看到了幾款遊戲的評論
說沒中文不買
還說沒中文就是爛
甚至是要大家複製一樣訊息
傳給遊戲製作公司
要求 拜託 他們中文化
從什麼時候開始
中文化遊戲變成必備
沒中文遊戲就要被歸類在爛遊戲
自己外文能力不好 看不懂
為什麼一點要有人翻譯
各位覺得現在的遊戲趨勢已經變成
一定要有中文嗎？
作者:
addt0089 (Devil May Cry)
2018-06-22 17:29:00兩點才有人翻譯不能嗎？
作者: wengo 2018-06-22 17:29:00
要
作者:
hu6111 (HU0402)
2018-06-22 17:30:00是，沒中文就是爛片
作者:
rockyegg (手裡拿著小皮鞭)
2018-06-22 17:30:00吃劇情的 沒中文就不會買
作者:
cospara (貓咪老師)
2018-06-22 17:30:00不只有一點要有人翻譯，其它時間也要
作者:
YSJ543 (勝利組的人生)
2018-06-22 17:30:00爛遊戲有中文也還是爛遊戲啊XD
作者: sensha (sensha) 2018-06-22 17:31:00
日本的不需要，英語係的我實在不行...
作者:
SulaA ( )
2018-06-22 17:31:00劇情也是遊戲的一環 看不懂也不會想買
作者:
j3307002 (klvrondol)
2018-06-22 17:31:00對啊但是沒中文我不買XD
作者:
atleen (平淡)
2018-06-22 17:31:00不覺得沒中文是爛遊戲，不過還是會影響購買意願，阿我就只看得懂中文阿QQ
作者:
monkeyii (Banova)
2018-06-22 17:32:00電影院 韓劇 日劇 都沒中文字幕 有多少人看 ？
作者:
rockyegg (手裡拿著小皮鞭)
2018-06-22 17:32:00好遊戲沒中文一樣是好遊戲啊 只是我不會買而已
作者:
Nysw (Ny)
2018-06-22 17:32:00底特律用古文字你會玩嗎
作者:
yanis (∀⊥Ｓ！┘∀Σ)
2018-06-22 17:32:00所以我說一點要翻成什麼
作者: ailio (Ailio) 2018-06-22 17:33:00
對有些人來說看不懂就玩不下去，也是事實阿，不是自學語言
沒中文的講實在話 連買的意願都沒有 現在選擇太多了
作者:
hu6111 (HU0402)
2018-06-22 17:34:00現在是廠商不弄中文，我就不買你的爛片，時代不同了
人家有要求英文的自由 遊戲公司也有要不要滿足這些人的自由 關你屁事
作者:
miss32 (土城吳彥祖)
2018-06-22 17:37:00我來了
作者: MasterYA (YA大師) 2018-06-22 17:37:00
不認同沒中文就是爛 但沒中文我還真不會買
作者:
visa829 (Ｖｉｓａ)
2018-06-22 17:37:00選擇多的時候，光中文化的好遊戲就玩不完了。沒中文化的
作者: sensha (sensha) 2018-06-22 17:37:00
懂日文寧願買日版，因為原汁原味
作者:
lakefox (吸貓成癮)
2018-06-22 17:37:00中文遊戲不翻譯成外文有銷路？為啥不翻中文還要我買單？
在地化是基本的誒，電影院的電影不都有字幕，連基本的都做不到你說爛不爛？
作者:
visa829 (Ｖｉｓａ)
2018-06-22 17:38:00除非真的超強作不然很難排上購買清單
作者:
ojkou (Brunchはブルーベリー)
2018-06-22 17:38:00中文好玩的遊戲還排一堆沒時間玩，沒中文就省省吧
作者:
saiya (台南中肯伯)
2018-06-22 17:38:00玩家可以要求啊, 公司要不要他們自己衡量
作者:
zeroterry (ZeroTerry)
2018-06-22 17:38:00所以巫師3只有芬蘭文的話你會檢討自己的外語能力？
作者:
lubear (RedCivicK600)
2018-06-22 17:39:00中文化跟遊戲好壞無關，但跟我買不買單有關
作者: bullfrogseed (bullfrog) 2018-06-22 17:40:00
照這樣說法，韓劇日劇美劇也不需要中字翻譯了
作者:
lubear (RedCivicK600)
2018-06-22 17:41:00遊戲公司想發展市場，就拿出誠意與尊重，就這麼簡單，PS市場已經正向循環了
作者:
jang2 (夜貳)
2018-06-22 17:41:00沒中文不扣分 但是有中文會加分
作者:
vans24 (Vans)
2018-06-22 17:42:00「沒中文等於爛」這句真的偏激，但「沒中文不買」就只是挑遊戲的原則之一而已，沒有對錯之分
作者:
iamnotgm (ä¼½è—之黑)
2018-06-22 17:43:00巫師3不是波蘭嗎怎麼變芬蘭
作者: a1996456899 (懶羊) 2018-06-22 17:44:00
看不懂的遊戲 幹麻買
作者:
jkey (小魯弟)
2018-06-22 17:45:00你很棒
日本跟美國大多都直接改日/英配音 少數原語音+字幕原來台灣不能希望
作者:
SGBA (SGBA)
2018-06-22 17:46:00不是爛遊戲是根本不買
日本會賣純歐美版才是少數中的少數 連indie都有在地化
作者:
zeroterry (ZeroTerry)
2018-06-22 17:47:00抱歉啊，蘭字輩的都搞不清楚
作者:
CTC0115 (Blank space~)
2018-06-22 17:48:00那你要不要去買西班牙文的中文不重要，你就去買一片你完全看不懂的語言，我就信你。
作者:
marklife (Meine Liebe)
2018-06-22 17:49:00沒中文也有好遊戲我認同，但你的第三段讓人不噓不行!!!
作者:
d86123 (d86123)
2018-06-22 17:50:00內容自己都移花接木了，沒中文不買跟遊戲品質本來就無關
作者:
jasop (PapayA!)
2018-06-22 17:50:00有中文會增加購買意願
作者:
d86123 (d86123)
2018-06-22 17:51:00被你講成沒中文就是爛遊戲
作者:
mxr 2018-06-22 17:51:00你誰啊 人家想幹嘛干你屁事 電玩新警察嗎
作者: tosdimlos (Yuu) 2018-06-22 17:52:00
國外玩家都覺得有自己國家語言理所當然，就台灣人整天
作者:
d86123 (d86123)
2018-06-22 17:52:00沒中文就不買裡面哪裡說到遊戲好壞了
作者:
s3864308 (å«æˆ‘主人)
2018-06-22 17:52:00好啦 我知道你懂日文原汁原味超厲害的
那你會為了巫師3學波蘭文嗎? 而且這說穿了干卿底事?
作者:
pxianp (xian)
2018-06-22 17:53:00喔
作者:
aaronpwyu (chocoboチョコボ)
2018-06-22 17:53:00www 說那些留言無聊的話 那這篇也是 跟那些認真幹嘛
作者: tosdimlos (Yuu) 2018-06-22 17:54:00
除了罵沒中文就是爛太過頭外，沒中文不買跟去留言請求
作者: gouran (群爭) 2018-06-22 17:54:00
這沒辦法啊 有些版素質可能比較低吧
作者:
aaronpwyu (chocoboチョコボ)
2018-06-22 17:54:00想噓竟然CD中 orz
作者:
e04su3no (鋼鐵毛毛蟲)
2018-06-22 17:55:00是
作者:
e04su3no (鋼鐵毛毛蟲)
2018-06-22 17:56:00我能接受沒中文的只有拔GAME
作者:
ibox5566 (I盒子5566)
2018-06-22 17:57:00沒中文還是好遊戲 只是我不會買
作者:
freeblade (freeblade)
2018-06-22 17:57:00我不會因為沒中文就說是爛遊戲 但就不會買來玩就是了
作者:
HTMLin (阿銘)
2018-06-22 17:57:00不在地化出中文版還想賺消費者的錢？錢真好賺啊~
作者:
andyher (咬我阿笨蛋)
2018-06-22 17:58:00你可以自有偏好，但我非中文不玩不行嗎？？
作者:
freeblade (freeblade)
2018-06-22 18:00:00一款遊戲沒英文=美國版還沒出
沒中文化的遊戲下面都會有推文在刷沒中文不買的也蠻多的就是了
我覺得沒中文就是爛還好誒，界面看不懂的界面就是零分、劇情看不懂的劇情就是零分，啊界面跟劇情都零分的遊戲是要多好玩？
作者: zxc1379 (肚皮) 2018-06-22 18:01:00
怪惹 不是因為某遊戲很好玩的樣子 擔心沒中文無法好好的感受遊戲內容 才會希望有中文化嗎
作者: s1007 (阿米巴原蟲) 2018-06-22 18:05:00
以前紅白機也沒中文版啊啊啊啊
作者:
Yachaos (夜歌Yachaos)
2018-06-22 18:06:004
甚至還看過有人推沒中文的遊戲也在發文浪費時間之類的
作者:
kusokong (hopeless)
2018-06-22 18:08:002018了好嗎
作者:
zeroterry (ZeroTerry)
2018-06-22 18:08:00他說的基本上沒錯，但要人檢討外語能力就超過了，被噓正常
照原po邏輯，翻譯這種東西根本不該存在，想懂不同語言的文化？請自學外文
作者:
YSJ543 (勝利組的人生)
2018-06-22 18:10:00巫師三你全英文玩玩看