Re: [心得] 人中之龍3心得

作者: kohinata (坂東隱世武者)   2018-08-14 14:33:42
這是我以前略談系列作的文章 不怕被捏他的可以斟酌
#1QdZ48mQ (PlayStation)
其實這現象也就是感受到世代差異
對從中文化才接觸人龍或是新世代(PS4)玩家
有時候真的很難在遊戲分享上有交流
(補充: 0代開始玩的人會對1代真島性格敢到困惑
但是從1代就開始玩的老玩家而言沒甚麼,這就是先後問題)
不外乎就是剛好被0代震懾到以此為基準來評論舊有的1~5代
先說"極"
因為1代 2代是更舊的PS2時期作品
加上以前在PS3作過HD版了
要在PS4平台推廣玩家客群
勢必要作重製 ( 但也就是拿5代以降的引擎續用 )
橫山這位編劇我早就作過個結論
他是會寫前傳跟外傳的人
續傳就寫得亂七八糟 鬆散至極的編劇
1、2代因為有馳星周作編修
才讓人物個性跟反派演出風格夠具水準
3~5代的劇情崩壞讓橫山名聲降到谷底
但是靠"維新"這個外傳
近乎神作水準 不在前傳0代之下
才對他開始又恢復信心
再之後中文化才入坑的新玩家奉為神主牌的0代
更是引起新老玩家兩派共鳴及讚賞
6代劇情也是差
但因為5代就那個鳥樣子
當初6代說要推出,個人完全沒抱多少期待
只有新的遊戲引擎才是這代的賣點
人龍系列的海外市場
歐美那邊是最早開始有在地翻譯化的
美版3 4 5代 當時老早就推出了
中文化(正體)市場
說穿也是以前台灣 港澳的玩家們玩亞日版 純日版累積的成果
中文化市場是因為台港澳
並不是中國 (黑道題材過不了焚化審核), 常有人誤解順帶一提
中國玩家也是到香港買水貨正版來支持這系列
這次3代就只是單純移植版+HD
也只是SEGA希望新入坑的粉絲能玩到以前的作品、老玩家回味
當然被0代印象植入根深蒂固的部份新玩家們
接觸舊有PS3早期的作品
那個舊畫面、舊風格、舊系統
不習慣也是在所難免
加上這次3代的戰鬥難度
以歷代而言 說是最難也不為過
這幾天看了不少實況主也是打到卡卡卡
如果你是能把古牧流三大技、抓投接技練到純熟的人
其實哪一代都沒差就是XD
最後還是懇切希望維新能出中文化
這片是系列作中我最推的
連美版都沒出
格式不符這單純原因不太足夠
不曉得製作組在顧慮什麼?
幕末題材又不是啥爭議
就算跟後續二戰有連帶關係
但二戰軍事遊戲早就充斥了 所以不是原因
作者: blowchina   2018-08-16 07:21:00
維新劇情我覺得也還好 一直提那個名字故弄玄虛真的很煩 是時代背景有趣 還可以看到熟悉的角色穿古裝XD
作者: hipposman (井上多洛~喵)   2018-08-14 14:37:00
推維新 真的好
作者: lin790505 (舞踏linkl)   2018-08-14 14:43:00
維新真的蠻有興趣想玩的
作者: dos32408 (hank)   2018-08-14 14:48:00
原來0和6是同一個人寫的,是說整個水準也差太多了吧~
作者: kohinata (坂東隱世武者)   2018-08-14 14:50:00
是整個系列作都是同一人(橫山) 1、2代有馳星周作監修其實真的很迷 前傳外傳寫得超棒 續傳(3~6)就很慘
作者: FantasyNova (F.N)   2018-08-14 14:52:00
懂得帶女優宣傳 身體越練越像黑道大哥就好
作者: bowiee (帶骨炸雞肉佐羅勒葉)   2018-08-14 14:57:00
我是玩過前代,剛開始對0代的真島感到震懾XD
作者: gohpx (懶得想)   2018-08-14 15:08:00
維新出中文化會支持 3代以後就算了
作者: fgh81113 (阿景)   2018-08-14 15:10:00
是不是只有我看成周星馳
作者: x60618 (紅茶)   2018-08-14 15:11:00
希望維新出中文+1
作者: qaz630210 (皓)   2018-08-14 15:12:00
1&2劇情也是超展開,我自己是不覺得有比3456好到哪
作者: ilovebbs (幸福!)   2018-08-14 15:16:00
見參也很好玩啊!!!
作者: MARVELHERO (錢鬼東)   2018-08-14 15:18:00
人中劇情到底是好還是不好,沒玩過的我有點混了,以前不幾乎都是一面倒地說好嗎?怎麼現在各代差距這麼大?
作者: kuninaka   2018-08-14 15:22:00
維新才是最應該中文化的QQ以前哪有一面倒說好,四五代都一堆人吐
作者: legendmtg (CLANNAD)   2018-08-14 15:25:00
我覺得2, 3差不多爛 4倒是很喜歡 5換個boss還可以接受
作者: brotherfat (兄弟胖)   2018-08-14 15:27:00
昨天在某實況跟其他觀眾討論,主要是時代新鮮感的關係4代開始的多主角做法,有人喜歡有人討厭。但至少秋山還和冴島有被捧起來
作者: Barrel (桶子)   2018-08-14 16:03:00
不過0的雙主角真的不錯
作者: MrDisgrace (糞箱ONE買うの?)   2018-08-14 16:06:00
45塞了一堆雜魚啊
作者: taiwan540 (死阿宅)   2018-08-14 16:20:00
維新真的超好玩...真的不懂為啥遲遲不推中文化
作者: h916041 (冰)   2018-08-14 16:23:00
維新還是別中文化,不然等等0代粉又在那裡噴,時代劇無聊
作者: Playonenight (哇某尬意瓊瑤)   2018-08-14 16:41:00
既任x林之後 又有040了 0粉兇
作者: badend8769 (壞結局)   2018-08-14 16:56:00
1代劇情勉強及格 中規中矩 沒啥特點
作者: hipposman (井上多洛~喵)   2018-08-14 17:00:00
說1代劇情才及格的 那後面都不用玩了 因為一比根本10分
作者: shring (洽卡洽卡啪打碰)   2018-08-14 17:08:00
給你錢 快點出維新
作者: OGoTTe (A君)   2018-08-14 17:18:00
維新真的不錯 唯一不爽的就是每把刀都很醜4的劇情我覺得可以 3和5真的很悶
作者: s425247 (s425247)   2018-08-14 17:24:00
等等某c那個0代粉會不會趕來跳針呢
作者: qhaabk (沒有人哪有那個國)   2018-08-14 17:36:00
4和5不是聽說也會中文化
作者: f127764974 (稻妻)   2018-08-14 17:38:00
我只對某個拿雙槍boss 有點麻煩 剩下的都蠻好打的
作者: brotherfat (兄弟胖)   2018-08-14 18:22:00
四是年底,五好像是明年夏
作者: allen0205 (阿邱)   2018-08-14 18:29:00
話說新玩家也不少在罵極1.2劇情爛XD
作者: kohinata (坂東隱世武者)   2018-08-14 18:31:00
這就是我說過的先後問題了 加上極12把音樂編曲重製過實際上玩起來臨場感沒有PS2版本好
作者: a502152000 (欸五)   2018-08-14 18:48:00
極1~2樂曲重編見仁見智的 最終Boss兩首舊新都不分上下
作者: Jiajun0724 (川崎忍者)   2018-08-14 19:15:00
我還是不懂維新跟見參為什麼這兩個不做在地化
作者: kuninaka   2018-08-14 19:37:00
怕賣差吧而且翻譯門檻更高
作者: MrDisgrace (糞箱ONE買うの?)   2018-08-14 19:47:00
怎麼沒翻成文言文 翻得比google還差(X
作者: ccid (ccid)   2018-08-14 20:30:00
你們喜歡玩就玩啊 1290其實也不是什麼大錢
作者: roea68roea68 (なんもかんも政治が悪い)   2018-08-14 21:11:00
老遊戲系統較落後可以理解 但剛好3代後劇情開始爛連劇情都差就... 沒興趣的真的能當極2是人龍結局
作者: v6600600 (元砲炸裂~)   2018-08-14 21:37:00
只有我覺得3的劇情比2好嗎...
作者: tomuya (十六夜)   2018-08-14 22:06:00
維新主線不難,支線有些土佐用語不好翻。
作者: qaz630210 (皓)   2018-08-14 22:43:00
5代跟維新有中文劇情腳本試水溫,算有點在地化啦
作者: a502152000 (欸五)   2018-08-14 22:49:00
日本的方言翻譯過來就改台灣方言 成了
作者: kui225 (嘿嘿嘿嘿123)   2018-08-15 00:22:00
維新真的讚 中文化我就再買一次 見參也想玩玩看
作者: rugalex (rugalex)   2018-08-15 02:08:00
"敢到困惑" ---> 感到困惑
作者: rabbit80891 (奶茶也有加底的嗎!?)   2018-08-15 08:27:00
維新中文化拜託,肯定會再買一片
作者: Rhevas (レヴァス)   2018-08-15 08:44:00
維新有PS4版,所以要再出中文化可能會比較嚴苛吧。畢竟345代還可以用移植的名義。當然能出是最好,因為超棒的。
作者: gameboy163 (shin0615)   2018-08-15 09:15:00
重製見參特典是維新中文PATCH下載碼這樣最好XD
作者: cvs1234 (Wen)   2018-08-15 09:33:00
維新中文化+1
作者: dennis0608 (丹尼斯)   2018-08-15 09:41:00
原來有這麼多玩家希望維新出中文化+1
作者: petercjt (武告跩)   2018-08-15 12:49:00
跪求維新跟見參中文化+1

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com