FW: [閒聊] 鬼武者台版成就

作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です)   2018-12-28 17:39:31
※ [本文轉錄自 movie 看板 #1S9Uxev0 ]
作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です) 看板: movie
標題: Re: [閒聊] PS4/SWITCH版遊戲 鬼武者的台版成就
時間: Fri Dec 28 17:37:41 2018
※ 引述《carotyao (汐止吳慷仁)》之銘言:
: 成就 獎杯 Archive
: 意思就是在遊戲中達到了某個目的之後給的獎狀
: 本身沒什麼意義
: 舊遊戲 由金城武擔任主角的鬼武者
: 最近在新平台重新推出 也導入了成就系統
: 然後追加了一大堆有趣的成就
: 結果台灣翻譯人員打趣的把所有成就名稱
: 都改成為了金城武電影梗(英文 日文並不是)
: 以下為這些梗
試圖解了一下,
這個卡普空團隊裡面,一定有人是金城武謎吧XDDD
: 過去讓他過去 擊敗歐斯里克
金城武主演電影"心動",同名主題曲林曉培的"心動"的歌詞。
: 世界越快 心越慢 解開家徽拼圖機關
金城武拍的中華電信4G廣告台詞。
: 萬事俱備只欠這把刀 獲得反鬼之小太刀
金城武主演的電影"赤壁",萬事俱備只欠東風。
: 亂世浮生 成功入侵主城東邊山麓池底的區域
金城武主演的電影"太平輪(上)"的副標。
: 外面的世界很精采 成功開啟地獄門
金城武主演的電影"如果.愛"的插曲,齊秦唱的"外面的世界"的歌詞。
: 班門弄斧 擊敗巴拉瓦夏
待解
: 十面埋伏 成功通關至魔空空間的中間樓層
金城武主演的電影"十面埋伏"。
: 你的眼界可以轉動世界 獲得「千里眼」
金城武拍的長榮航空廣告台詞。
: 請多給我一點時間 3小時之內遊戲破關
金城武跟女神深田恭子拍的經典日劇"神啊,請多給我一點時間"。
: 不吃藥是對的 選擇「普通」模式,且在無使用過回覆道具(葯草・葯丸)
金城武拍的"投名狀"台詞。
: 什麼都略懂一點 獲得全部的「文獻」
金城武主演電影"赤壁"。
: 天塌下來有我 成功救助被幻魔襲擊的士兵
金城武的歌"多苦都願意"的歌詞。
: 認路的精準度 獲得全部的「地圖」
金城武跟小西真奈美主演,改編伊坂幸太郎同名小說的電影"死神的精準度",
超好看。
: 跳出你普通人的思維 解開所有暗號寶箱的機關
金城武在電影"喜歡你"的台詞。
: 一剎那成永恆 成功對馬歇拉斯・改使出「反彈一閃」
金城武主演電影"心動"。
: 運氣也是實力 解開所有旋轉數字寶箱的機關
待解
: 當心山路 使用「攻城車」輾斃幻魔
待解
: 兩個只能活一個 和幻魔形成「短兵相接」狀態後勝出
金城武李若彤主演電影"兩個只能活一個"。
: 擺渡人 獲得「魂傳之念珠」
金城武主演電影"擺渡人"。
: 一雁知秋 看見飛雁群飛過夕陽
待解
: 夏天的故事 發現停在樹幹上的甲蟲
金城武的台語歌"夏天的代誌"。
: 最渺小的我 從鯉魚身上成功吸收魂
金城武主演電影"擺渡人",陳奕迅的主題曲的歌詞。
: 遇見 成功和兩位蓑衣翁對話
金城武主演的電影"向左走.向右走",孫燕姿的主題曲名。
: 全部都是來自金城武電影
: 不知道各位認的出幾個呢?
有些真的想不到啊!!
有待解惑。
作者: chobono (三碗豬腳)   2018-12-28 17:47:00
金城武系?
作者: s02180218 (不惑)   2018-12-28 17:48:00
樓下城武本人 請搶答待解項目
作者: mod980 (玖八靈)   2018-12-28 17:52:00
謝謝你這麼關心我
作者: s425247 (s425247)   2018-12-28 17:52:00
太猛了吧.....
作者: unorthodoxy (啡墊辛)   2018-12-28 17:54:00
在地化很用心
作者: takuya42 (麥當勞DOREMI)   2018-12-28 17:58:00
金城武系4ni?
作者: alvis000 (艾爾)   2018-12-28 17:59:00
作者: holyhelm (老鷹 鴨霸 西米露)   2018-12-28 18:02:00
怎麼都沒有朱延平系列的 XD
作者: j066578544 (愛像大海)   2018-12-28 18:13:00
當心山路應該也是投名狀台詞,安心上路吧
作者: e04su3no (鋼鐵毛毛蟲)   2018-12-28 18:20:00
第一次看到這麼有趣的獎杯
作者: demon616 (傲慢憤怒貪婪)   2018-12-28 18:22:00
在地化94有趣,希望有朝可以玩到台灣遊戲
作者: flycat638 (飛貓)   2018-12-28 18:28:00
怎麼沒有「林北係流氓啦」這個?
作者: hitsukix (胖胖)   2018-12-28 18:29:00
他唱過台語歌喔XDDD
作者: Gloom666 (車文晶)   2018-12-28 18:29:00
拍這麼多戲,我都記不住呢,感謝整理
作者: newtypeL9 (まあいいや)   2018-12-28 18:31:00
太愛金城武了吧XDD
作者: kinghtt (萬年潛水伕)   2018-12-28 18:35:00
一雁知秋單純是成語應該說成語的發音梗
作者: s02180218 (不惑)   2018-12-28 18:39:00
誰在那邊比賽台上
作者: aaronpwyu (chocoboチョコボ)   2018-12-28 18:41:00
翻譯的人是土城金城武!?
作者: yoyo93215 (大五)   2018-12-28 18:43:00
台灣遊戲…揭秘計畫?
作者: konmugen (季斌野)   2018-12-28 19:00:00
有滿車的梅花嗎?
作者: ko782 (瑟瑞忒)   2018-12-28 19:32:00
標準情人呢
作者: cancer0708 (你好,我製仗也販劍)   2018-12-28 19:37:00
我曾謙虛的認為自己運氣比演技好 所以運氣也是實力
作者: mega222   2018-12-28 20:02:00
打開成就就笑了
作者: live1002 (XD)   2018-12-28 20:04:00
謝謝KKC這麼關心我
作者: windfeather (W.F)   2018-12-28 20:07:00
根本是金城武本人給的點子吧XD
作者: s32244153 (Hir0)   2018-12-28 20:09:00
沒有三浪嗎
作者: tomuya (十六夜)   2018-12-28 20:13:00
你也是金城武粉絲嗎!?
作者: eevangell (zebao)   2018-12-28 20:36:00
這麼有趣
作者: finix000 (微婆退伍佳^_^)   2018-12-28 20:49:00
白金獎盃改成"林杯鬼武者啦!"就完美了!
作者: zorroptt (毛毛鼠)   2018-12-28 21:10:00
結果各路金城武們都沒補充答案 看來都假的!
作者: ojkou (Brunchはブルーベリー)   2018-12-28 21:12:00
那首台語歌還很有趣
作者: mpyh12345 (嘉義金城武)   2018-12-28 21:34:00
原來kkc也會在這
作者: cpujerry (阿狗)   2018-12-28 21:42:00
原來是我的粉絲,謝謝你們支持我
作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です)   2018-12-28 23:07:00
啊啊啊 感謝j066578544 這應該是正解了"當心山路"是投名狀"安心上路"的諧音梗
作者: corey5048 (錢科)   2018-12-28 23:08:00
KKC算是常客吧?https://i.imgur.com/jZaGyUI.jpg
作者: alligator176 (all)   2018-12-28 23:25:00
沒有滿車梅花算得上鐵粉嗎
作者: b160160 (HG Life is Foo~~~)   2018-12-28 23:39:00
你金城武系?
作者: johnx (johnboy75129)   2018-12-29 01:14:00
神...神作!!
作者: ultmisia (魔女)   2018-12-29 02:04:00
金城武在萬華長大的,不夜城作者說過小武日文其實不標準的
作者: corlos (ナニソレ、イミワカンナ)   2018-12-29 09:12:00
我外婆帶大念日僑學校的,台語比日語溜
作者: shirleyA (蝶)   2018-12-29 10:15:00
你就是金城武吧 樓上樓下都是假的
作者: epxvice (雨夜中的雪狼)   2018-12-29 10:51:00
太神了
作者: john581200 (john581200)   2018-12-29 12:29:00
謝謝你的關心
作者: ccucwc (123)   2018-12-30 07:57:00
金城武本人出來詳解了 XDDD
作者: kohinata (坂東隱世武者)   2018-12-30 08:59:00
沒有號角響起的梗 卡普空失敗
作者: heatlion (西萊昂)   2018-12-30 09:25:00
沒有林北甲你晚點名
作者: greyrose7 (柔道部主將)   2018-12-30 16:11:00
謝謝大家

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com