[情報] Devil May Cry 4 Special Edition 中文化 lifansoso PTT批踢踢實業坊

[情報] Devil May Cry 4 Special Edition 中文化

作者: lifansoso (一個人的命) 2019-03-13 09:49:36

【中文化消息】
Resident Evil 2和Devil May Cry 5已經相繼發售，新舊玩家如果想玩回
系列作品，現在就是時候了！
PS4、Xbox One、Steam平台上的Resident Evil: Revelations 1、2和Devil May Cry 4
Special Edition將會於3月28日發佈更新檔，更新後將支援繁簡中文字幕！
再以中文玩一次也許能夠發掘到之前錯過的小細節哦！
*更新檔發佈時間如有更改，將另行公告。
http://tinyurl.com/y49rs77v

作者: JingYi09 (ChingYi) 2019-03-13 09:51:00

推買了!

作者: mlm90f0 (mlm90f0) 2019-03-13 09:52:00

推一個，之前折扣有買4代

作者: yhchen2 (Sean) 2019-03-13 09:53:00

喔喔確定是更新檔不是DLC嗎？

作者: hipposman (井上多洛～喵) 2019-03-13 09:54:00

我才不信是一次性付費dlc吧（懷疑

作者: yoseii (yoseii) 2019-03-13 09:54:00

還不錯呀，終於知道要更新中文了

作者: CloudVII (克勞德) 2019-03-13 09:55:00

翻譯會不會跟DMC5一樣呢也是一次性的嗎新品才有嗎?

作者: hu6111 (HU0402) 2019-03-13 09:57:00

佛佛佛，DMC4買來就放到現在

作者: gungraveop (槍塚) 2019-03-13 10:06:00

太讚瞜,四代終於有中文了

作者: howerd11 (時間永遠不夠) 2019-03-13 10:07:00

一定是一次性更新

作者: iisroking (藍山山) 2019-03-13 10:08:00

免費更新推想問之前DMC4數位版史低價是多少？

作者: kokokko416 (百合凝望) 2019-03-13 10:10:00

佛

作者: ytb53 2019-03-13 10:12:00

希望翻譯好一點

作者: teddy (這是個好問題) 2019-03-13 10:13:00

免費更新一手仔會7pupu

作者: MEVIUS (七星) 2019-03-13 10:17:00

太神啦要來再破一次4代

作者: smps90290 (牛肉騰) 2019-03-13 10:18:00

乾早知道上次折扣買4了

作者: ne570479 (甲偷刀) 2019-03-13 10:20:00

看來就剩DmC沒中文化了

作者: hmy07 (deepblue) 2019-03-13 10:20:00

前一週不是一堆崩潰要抵制現在又佛了科科

作者: j2796kimo (SD魂) 2019-03-13 10:21:00

免費中文讚

作者: sunlockfire (å¤ªé™½æ²’æœ‰ç«) 2019-03-13 10:22:00

又成佛了？網友我實在搞不懂你啊（欸

作者: faang (昉) 2019-03-13 10:24:00

啟示1、2不是本來就中文？

作者: nfrxzguosd (拉薩) 2019-03-13 10:27:00

佛

作者: uglytrue (true) 2019-03-13 10:27:00

4超難收，應該沒多少人有，有的應該也玩膩了，更新中文沒什麼差吧

作者: NDNF003 (NDNF) 2019-03-13 10:27:00

啟示1只有英文記得是3ds才有中文版

作者: neilisme (亞雷斯) 2019-03-13 10:28:00

所以5代中文不免費放出來嗎

作者: hipposman (井上多洛～喵) 2019-03-13 10:29:00

東波呀心裡有佛見誰都佛心裡裝史吃到都（嗶…

作者: dio0204 (逐雨) 2019-03-13 10:33:00

佛啊吉娃娃別在崩潰了又不會買

作者: dos32408 (hank) 2019-03-13 10:35:00

全本傳中文化囉，DmC沒有倒是沒差

作者: ZEONEX (傑昂) 2019-03-13 10:35:00

啟示1,2 好像是追加簡體中文的樣子

作者: EnjoyLife (享受生活) 2019-03-13 10:41:00

說佛要酸，說還好也被酸，鄉民只是要酸就是了

作者: gouran (群爭) 2019-03-13 10:42:00

照顧中文市場的好公司！反觀…

作者: shifa (西法) 2019-03-13 10:44:00

還不錯耶

作者: gouran (群爭) 2019-03-13 10:44:00

不買又愛酸真的不懂，讓別人玩不到中文很爽嗎？

作者: Hasanieer (哈薩涅爾) 2019-03-13 10:44:00

https://i.imgur.com/Umcvd6X.jpg

作者: KH91 (謝膩翔) 2019-03-13 10:45:00

真香

作者: EnjoyLife (享受生活) 2019-03-13 10:46:00

再啦，國中生喔

作者: a40091010 (古都隨想) 2019-03-13 10:47:00

啟示2本來就有繁中

作者: hu6111 (HU0402) 2019-03-13 10:47:00

沒幾家公司會把舊作出中文更新檔，說他是卡佛剛好而已

作者: peacemaker1 (' jjj ' ) 2019-03-13 10:49:00

啟示1本來就有繁中，是ps3 360沒有

作者: ppccfvy (手心手背心肝寶貝) 2019-03-13 10:50:00

喔是贖罪系列呢有打折再買來放

作者: savior25 (NAOMI) 2019-03-13 11:06:00

3代只有PC有中文

作者: PatlaborGao (Patlabor) 2019-03-13 11:07:00

所以5的中文等6出來也會大放送嗎XD

作者: Wintersilent (↑↑↓↓←→←→BA) 2019-03-13 11:09:00

真香真香

作者: jay8976 (Sawa) 2019-03-13 11:10:00

翻譯內容期待不大

作者: Hua0722 (å¼•æ¸æ®ºè±¡å¶) 2019-03-13 11:12:00

UBI真的是少數會把舊作再拿出來中文化廠商，重點是免費

作者: mpyh12345 (嘉義金城武) 2019-03-13 11:14:00

該重玩4代了雖然每個角色全跑微膩

作者: kokokko416 (百合凝望) 2019-03-13 11:15:00

https://i.imgur.com/95q2T92.gif

作者: hyuchi0202 (被刺激到了) 2019-03-13 11:16:00

拜託DMC都10年前的東西了吧根本超佛4

作者: Tsai07 (蔡小豪) 2019-03-13 11:21:00

DMC5?

作者: bennyalen (小周) 2019-03-13 11:24:00

dmc5不免費更新一下嗎

作者: li1il1 (拉不拉囧死) 2019-03-13 11:25:00

不知道日版會不會更新中文@@

作者: sony5899 (小曹) 2019-03-13 11:35:00

其實也不用特別追著買、過陣子卡社又會出個1-5合輯中文版了

作者: OscarShih (Oscar) 2019-03-13 11:37:00

馬上香回來

作者: undeadmask (臭起司) 2019-03-13 11:37:00

佛心老卡積極把舊作重製+中文化的日廠好像真的沒幾家另外就是人龍工作室了吧還有嗎？（只做半套的SE就算了)

作者: j2796kimo (SD魂) 2019-03-13 11:38:00

5不可能至少還有個SE版五年後再說吧！

作者: saiiys (瘋狂綿羊兒) 2019-03-13 11:56:00

惡靈古堡啟示1、2 日版已經內建繁體中文

作者: allenz78 (IRONHEART) 2019-03-13 12:00:00

以後不敢預購，先觀望中文字幕是DLC嗎？XD

作者: alisha2224 (霂楠) 2019-03-13 12:09:00

突然覺得五代的中文檔搞不好會跟SE一起放出來

作者: Xhocer (ä»¥å‰ä¹Ÿå¾ˆå¿«æ¨‚) 2019-03-13 12:23:00

買爆！

作者: j2796kimo (SD魂) 2019-03-13 12:23:00

想太多

作者: peter3683 (康哥) 2019-03-13 12:25:00

什麼時候大神中文化一下

作者: s9403 (é»ƒå°å¼Ÿ) 2019-03-13 12:25:00

中文先給推卡普空白到發亮

作者: kevin123453 (BJisGoD) 2019-03-13 12:26:00

6666666

作者: GalacticEcho (森羅萬象) 2019-03-13 12:26:00

上週才因為中文DLC而氣噗噗要抵制老卡的，不知道是否還堅持得下去。

作者: lavendin82 (腰不好) 2019-03-13 12:40:00

所以這麼佛心的老卡為什麼要用一次性DLC= =?

作者: hoe1101 (摸摸) 2019-03-13 12:40:00

因為是代理商的問題

作者: lavendin82 (腰不好) 2019-03-13 12:46:00

不太懂所以韓文DLC也是代理商的包嗎？

作者: enel1111 (私法制裁者) 2019-03-13 12:47:00

真香警告

作者: CloudVII (克勞德) 2019-03-13 12:48:00

大神上PC用MOD自己來比較快等28看翻譯品質吧真的不行直上PC 我說那個DMC5真的不靠更新嗎? 雖然翻譯還是..

作者: danielqdq (摸射裏Moxury) 2019-03-13 12:49:00

嘿嘿真香

作者: s1981199 2019-03-13 13:49:00

台港韓的代理商都好強，強迫卡普空一次性DLC哈哈想也知道不可能

作者: q76211635 (åƒæ‰‹æ«»å¹é›ª) 2019-03-13 14:04:00

卡婊你真不愧是婊中之婊

作者: kawazakiz2 (輪蛇) 2019-03-13 14:13:00

傑士登的FB也一堆去鬧，說是代理建議才會變這樣本來想留言的，但覺得講再多也是枉然

作者: zoelysai (zoelysai) 2019-03-13 14:13:00

推婊中之婊

作者: s1981199 2019-03-13 14:22:00

J4D算是會回問題的粉絲團，今天他們噤聲我想多少也是有被原廠禁止啦，代理商的權限本來就很小

作者: s145v930 (ghosthack) 2019-03-13 14:58:00

想推但我還沒原諒五代的一次性中文所以箭頭

作者: OscarShih (Oscar) 2019-03-13 15:33:00

香噴噴

作者: alvis000 (艾爾) 2019-03-13 17:28:00

74粉表示真香

作者: goodman5566 (好人56) 2019-03-13 18:02:00

卡婊無能可比的婊中之婊=_=人

作者: sbreezer ( 微塵風 ) 2019-03-13 18:02:00

這種翻譯品質還是別太期待各種沒翻也在好香真好騙

作者: Agent5566 (探員56) 2019-03-13 18:05:00

讚喔

作者: kbkbkb 2019-03-13 18:34:00

覺得臭可以不要更新啊

作者: balaking (看八卦長知識) 2019-03-13 19:54:00

美版有更新嗎？

作者: guesswho 2019-03-13 20:59:00

PS3玩過，PS4版等PSN特價就來入手

作者: web946719 (韋伯就是漏氣依舊) 2019-03-13 23:50:00

capcom:不是說要玩維吉爾這不就來了

作者: aaronpwyu (chocoboチョコボ) 2019-03-14 07:02:00

又一批真香人www 台灣唉…

作者: gouran (群爭) 2019-03-14 07:21:00

樓上節哀台灣就是傲嬌多酸民到時候還不是乖乖更新喊香

作者: CloudVII (克勞德) 2019-03-14 07:38:00

像DMC5就不敢恭維了…… 目前只有 MHW re2 remark才有資格喊真香吧……

作者: charmingpink (charmingpink) 2019-03-14 07:59:00

喊香的不就護航的那些人我是無感反正也不會拿出來玩的東西

作者: gouran (群爭) 2019-03-14 11:11:00

喊香是拿來指愛酸又愛玩的人喔

作者: alvis000 (艾爾) 2019-03-14 16:34:00

嘴巴抗議身體還不是乖乖玩香r

繼續閱讀

[實況] 全境封鎖2 腦粉特工Day2JingYi09 [實況]PS4-DMC5 中文版初玩koshiroh2000 [情報] 快打旋風、魔物獵人和UNIQLO聯名kawazakiz2 [問題] 巫師三的重心不穩獎盃lyncourage [心得] Farcry 5偷婊了陰屍路（陰屍路雷）Bing25 [閒聊] 全境封鎖2 國會守護者組合包GameMing [問題] 手把進入遊戲就亂跳的疑問wwf1588 Fw: [實況] PS4 惡魔獵人5mikamitomoya [情報] 香草社《十三機兵防衛圈》秋季發售kokokko416 [閒聊] DMC5流言終結者(?)-快速通關可能嗎?(雷)bust222