作者:
woei8904 (生鏽五十元)
2019-05-23 20:44:24轉貼一下中譯部份更新內容
來自FB這裡我爬過
https://www.facebook.com/118700778836696/posts/339448836761888/
#奧德賽 1.3.0 更新檔會在 23 號推出！
更新大小根據不同平台會落在 6.2~9.8 GB 之間
更新內容摘要︰
+ 新增對「亞特蘭提斯之命運」第二章【冥界的折磨】的支援
+ 新增對未來開放的「希臘的失落傳說」的支援
+ 提高伊卡洛斯的攻擊傷害
+ 各個傭兵身上會攜帶不同數量的鐵與寶石。雇傭兵，古希臘沒有同工同酬的觀念在！
+ 修正敵人火傷過高的問題
+ 敵人弓手無法再將玩家身上的爆擊機率以及爆擊傷害銘刻套用在自己身上了。不會再被弓手吃死死啦
+ 調降每週任務的目標數量，以追求更簡單與更快的完成效率
+ 陶片謎題現在將會標示它們出自希臘世界或是其他國度
+ 用在裝備組中的物品現在將會有視覺提醒了
+ 獨特傳奇副手現在會隨著玩家等級提升能力了
+ 玩家現在完成「希臘的失落傳說 - Daddy's Home」這任務後就會取得「英雄之劍」這把武器了
+ 強盜與阿瑞斯追隨者終於達成共識，現在開始會強佔黑曜石群島了
+ 修正古希臘傭兵一路追殺到現代的問題
+ 現代線的阿嘉門農之墓禁止野狼進入了
+ 自從一生都貢獻給神教之後，克里昂現在會好好地在冥界的沙灘上渡假，而不是繼續在古希臘的沙灘上閒晃
+ 閃電的弓以及英雄之劍的外觀現在可以套用在其他裝備上了
+ 修正「武力招喚」能力在等級 81 之後會鎖住的問題
資訊來源︰https://assassinscreed.ubisoft.com/game/en-us/news-updates/350245/assassins-creed-odyssey-1-3-0-patch-notes
—
我很驚訝原來敵人弓箭手吃主角的爆擊率
作者:
bowiee (帶骨炸雞肉佐羅勒葉)
2019-05-23 21:19:00沒玩但是更新內容寫得搞笑也太用心了，古希臘兵追殺到現代XD
作者:
wws1985 (雜魚眾)
2019-05-23 21:21:00難怪被弓箭射到那麼痛，馬的
作者: tank1982 2019-05-23 21:35:00
推
作者: korgh413 2019-05-23 21:41:00
被燒也痛到爆
作者:
henrygod (出家人不近女色)
2019-05-23 21:50:00敵人火傷果然修正了 之前就覺得被燒超痛的
馬拉卡 原來你們過去放火射箭都是開掛的傷害 害我每次遇到放火的都要抖很久等招架反擊
作者:
s425247 (s425247)
2019-05-23 22:17:00自從一生都貢獻給神教之後，克里昂現在會好好地在冥界的沙灘上渡假，而不是繼續在古希臘的沙灘上閒晃XDDDDD
作者:
Nevar (Nevar)
2019-05-23 22:20:00追到現代就DLC2的時候 會兩個世界跳來跳去 結果就BUG了...
作者:
seaEPC (沒看見,我沒看見 >_<)
2019-05-23 22:38:00更新前被小兵一箭血就見底，更新後不到1/10，真的馬拉卡*扣不到1/10
作者:
Barrel (桶子)
2019-05-23 23:50:00船員能升級之後 就更沒ng+的需要了 深蹲救希臘
作者:
jajepound (少來了我是印地安人)
2019-05-24 00:33:00難怪弓手一箭打我9成血
作者:
chauliu (sss)
2019-05-24 00:37:00古希臘傭兵一路追殺到現代 原來是時光旅行者阿
作者: Balthier (12) 2019-05-24 05:44:00
難怪 我99等防33330 遠抗64%滿血居然被神射手一箭射死害我犧牲一個爆擊再撐一個遠抗到91%傷害才低很多
作者:
xrdx (rd)
2019-05-24 10:11:00難怪敵人弓箭手射那麼痛= = 馬拉卡
作者: kerro 2019-05-24 10:15:00
馬拉卡，難怪有時候莫名其妙被秒
作者:
chauliu (sss)
2019-05-24 11:56:00被雅典神射手一發秒殺原來不是正常難度
作者:
dodo0924 (↖☆㊣煞气aDoDo㊣☆↘)
2019-05-24 12:20:00馬拉卡，火傷很高，毒傷也很高啊！
作者:
know12345 (ä½ å’Œæˆ‘)
2019-05-24 14:01:00原來燒我是用我的火 射我是用我的箭阿XD
作者:
efreet (Soth)
2019-05-24 14:10:00敵人弓手吃玩家爆擊率XDDDDD
不過我之前對npc弓箭傷害高 還以為是很寫實 弓箭在古代本來就一發致命的殺傷手段不是嗎
作者:
shisutena (ξ(*'ワ')ξうっうー)
2019-05-24 16:19:00謝謝帶鷹人賜箭!
作者:
jhgklove (wenhao)
2019-05-24 16:55:00馬拉卡，之前一段時間沒玩上去玩一下被傭兵射到一下+火傷直接被秒，還跑出去看難度是不是跳到困難
作者:
knightz (啦啦啦~~只有四票喔)
2019-05-24 17:36:00馬拉卡，船戰登船超抖，深怕被秒
作者:
pcsh203 (日番谷 東獅郎)
2019-05-24 20:21:00失落傳說要去哪兒破啊？
作者:
Altria (在金色月光下 永恆的存在)
2019-05-24 20:44:00當時就覺得敵人的火傷太誇張，跟其他傷害不成正比，原來如此.....
作者: jeter8695 (kuangkuang ) 2019-05-26 01:26:00
強佔黑曜石群島是哪招
作者: brans (...) 2019-05-28 19:39:00
難怪被帶火小兵打到超痛der
英雄之劍就是要縱火燒光穀倉才是樂趣呀wwww破壞體驗ww