http://i.imgur.com/eoIbHBV.jpg
隨意拍，不要罵我拍不好嗚嗚嗚
是這樣的
設定繁體中文那些之後
為什麼有些地方還是簡體
也不是什麼政治或意識形態之類的問題
只是有時候突然是簡體有點兒煩人
還是是我什麼設定設錯了嗎@@？
作者: CVTaihouKai 2020-02-22 21:19:00
索共
我也覺得簡體字看了很煩還有信息 軟件 設置等中國用語
作者: CVTaihouKai 2020-02-22 21:49:00
轉到八卦版讓更多人覺醒
作者:
eva05s (◎)
2020-02-22 22:36:00大概就是偷懶簡轉繁沒做到位而已
作者:
bhh0026 (藍色貓咪)
2020-02-22 23:40:00雖然不是簡體字 但大陸用語倒很多
作者:
EXGG (小徹)
2020-02-23 00:18:00打過來了
作者: CVTaihouKai 2020-02-23 00:20:00
利用PS來進行文化的
作者: dieorrun (Tide) 2020-02-23 00:44:00
港仔問題
作者:
zhahu (æŸµæ¹–ä¿ )
2020-02-23 01:18:00不要分那麼細
作者: joker755034 (海星) 2020-02-23 01:38:00
台南現在買不在意+1
作者:
ted51633 (Eating)
2020-02-23 01:47:00早晚也是得看簡體的
作者:
Fakhrou (Red Line)
2020-02-23 01:47:00所以我都不逛store
作者:
ppccfvy (手心手背心肝寶貝)
2020-02-23 01:56:00「推介」真的看了很賭爛
作者: garcia (極惡外星人) 2020-02-23 02:17:00
大不了切成英日文 問題是動不動變了簡體又會變回來 有毛病
作者:
kenintw (Ken)
2020-02-23 05:38:00用語真的是很值得注意的一件事
常看到好友互動也是簡體字 那語言設定繁體是設爽的？
作者:
msun (m桑)
2020-02-23 08:02:00反正早晚你也都會死 那要直接去死嗎?
之前我是會寫信回報，但現在台索把信箱收起來了所以我只能寫給香港那邊回報（咦
作者:
aaronpwyu (chocoboチョコボ)
2020-02-23 08:18:00左用語是因為沒有台服 字體就…若不是故意就是太隨便
紅，sony 沒用心，不過軟件那些有部分是套用香港用詞
作者:
vvvvaaaa (s9545114)
2020-02-23 09:25:00暖男索尼先讓你慢慢習慣簡體啊，不然以後要重新學很難的，先比別人開始學贏在起跑點多爽
我日帳一堆簡體還有像簡體的字雖然不喜歡簡體 但因為簡體字太簡單了所以不折騰
google也是 明明沒有服務簡體中文區域的使用者
作者:
lolicat (貓雨果)
2020-02-23 11:12:00我都直接買實體片沒在逛那個爛貨store
作者:
Makaay (Bayern Munchen)
2020-02-23 11:17:00不爽就不要用 反正對方也不會改
作者:
DannyLi (Danny)
2020-02-23 11:53:00的確會有文化這層的擔憂
中國用語沒什麼辦法 畢竟繁中介面好像是香港在弄的?可是出現簡體字 那根本就算是bug等級就像如果日文介面 出現中文字代替漢字一樣那根本是UI不應該出現的嚴重錯誤
這個問題不是只有 SONY 會這樣，國外廠商弄本地化翻譯翻成這樣的是多數。不要說國外廠商啦，本土產的軟體都翻得像中國軟體了 XD
作者:
ms07b3 (111)
2020-02-23 13:51:00因為ps的繁中不是用台灣繁中 是港仔繁中一堆軟件看了救火
作者:
lolicat (貓雨果)
2020-02-23 13:52:00是說 港仔自己的繁體也被26侵蝕掉很多
作者:
ms07b3 (111)
2020-02-23 13:56:00現在有些繁體中文的遊戲還會跑出廣東話$0ny應該也沒想要解決啦 psp我忘了 但ps3和psv也是港仔繁中
作者: CVTaihouKai 2020-02-23 14:32:00
沒事 今天生氣, 明天繼續玩PS看了很火 明天就不火了, 因為遊戲還是得玩阿
作者: Acheqitate (モニカちゃん大好き) 2020-02-23 14:33:00
簡體字看了真的賭爛 想玩個遊戲的心情都沒了
偶爾會看到購物籃是正體中文，覺得開心，但是過一陣子又變成殘體字，很奇怪。
作者:
maiico (ming)
2020-02-23 18:02:00sony舔共阿
作者: CVTaihouKai 2020-02-23 18:40:00
任天堂和騰迅合作出主機,又放過原神,索尼也跪共是不是只剩下XBOX能玩
作者:
m21423 (WSH)
2020-02-23 19:27:00看殘體真的很煩躁
作者: CVTaihouKai 2020-02-23 20:06:00
只好玩google的stadia了
作者:
iceranger (iceranger)
2020-02-23 20:17:00說只剩xbox能玩的一定沒在碰xbox，xbox的亞洲區根本是個笑話
作者: CVTaihouKai 2020-02-23 20:22:00
難不成你要玩舔共主機
作者:
allenz78 (IRONHEART)
2020-02-23 22:26:00度爛看到殘體字+1
作者:
iceranger (iceranger)
2020-02-24 09:16:00還難不成你要玩舔共主機咧，有骨氣一點你可以都不要玩啊
之前忘記在哪看到的，好像是因為現在剩下港索，所以都是以香港為主，而現在香港是對岸的所以......
作者:
aaronpwyu (chocoboチョコボ)
2020-02-24 16:14:00耕耘台灣的CEO也被調走啦 台版不覺得會更好了
作者:
gmmrr18 (shark)
2020-02-24 20:32:00哀
作者:
iceranger (iceranger)
2020-02-24 20:33:00抱歉我收回xbox亞洲區是個笑話這句，後天要上xgp的人龍0有繁體中文，有香ㄧ點回來