抱歉這個問題我覺得很蠢，可是身邊又沒有懂日文的人可以問，
因為這個問題有點困擾我對於遊戲的進行，會讓我很出戲，
就是這個語音，影片的16分22秒左右那句有點類似台語"某藍趴"的發音，
https://www.youtube.com/watch?v=bC9gEXGsdBU#t=16m20s
請問這個日語的"某藍趴"是什麼意思阿？是招式名稱還是？
我通常打沒幾下就出現這個語音，總會讓我聯想到那個猥褻的詞彙去，
明明就是一個可愛的小蘿莉，可是打沒幾下就一句"某藍趴"，感覺很怪，
有沒有玩過種稻姬又懂日文的可以幫忙解惑一下，謝謝

得手了?

XDDD

就得到金太的金O啊，主線劇情不是？還消音勒（誤）

もらった？

心中有佛眼觀盡是 心中有...（略

某啦達

音譯的話明明就"某拉達"，不懂為啥一堆人會聽成藍趴

聽力有問題亂聽成完全不一樣的音，然後自己在那邊亂想。真的不知道有什麼好出戲的Zzz

我倒是一直聽到"散播阿"...XD 超像台語的散步

這就是無聊空耳被人討厭的理由

真的滿像的啊

...空耳也差太多

某拉達 拿打球來說你投進就會說 中了

這種硬凹的梗也太冷…

某辣踏，用於格鬥相關時是抓到破綻喊“到手了”。日有所思夜有所夢，施主請去打坐

原來不只我只我一個人幻聽XD雖然知道日文原意 但是我還是不爭氣的笑了

滿腦子藍拍的人呢www

就得到 拿到 抓到 都可以

阿姨洗鐵路、虎紋鯊魚、我是羅大佑、辣妹米斯達('・ω・')

牛懶趴(台語

明明差很多...閣下可以訓練一下聽力 或打個坐洗滌一下心靈讓自己不會亂想

得手了 某拉達 傻眼

對啊就是在嗆你某藍趴