[情報] 法米通/電擊 2020 GOTY發表

作者: kuku321 (halipapon)   2021-03-07 19:48:06
剛剛的直撥,得獎理由跟得獎者致詞都有,有興趣可以去看。
https://www.youtube.com/watch?v=KRpiteUWCZk
入圍我就不貼了,直接網站看,只轉得獎名單。
https://www.famitsu.com/news/202103/07215581.html
這篇對台灣玩家應該各種燃料滿滿XDDD
不過這也代表日本玩家其實沒有在意這麼多(?
作者: SquallS (Squall)   2021-03-07 19:57:00
看到最佳劇本就知道這榜沒用了
作者: fortrees (九黎鯀)   2021-03-07 19:58:00
上一個只有劇本沒上榜 這一個只有劇本上榜 好亂啊
作者: moneydream (錢夢)   2021-03-07 20:01:00
XDDDDDDD厲害了
作者: badgreen (迦樓羅)   2021-03-07 20:08:00
最後2劇情...其實日本很多輕小說漫畫都有類似的只差別在外型而已..
作者: slainshadow (絲魅舞風)   2021-03-07 20:14:00
中國玩家選了個被禁止的遊戲XDDDDD
作者: NDSLite (Matrix in 臥虎藏龍)   2021-03-07 20:30:00
最佳劇本 TLoU2
作者: SouKazuho (Objection!!!!噗)   2021-03-07 20:38:00
值得玩味的榜單。再次覺得BAFTA竟然FF7re音樂沒有入圍非常奇怪,不過...反正人家就是有個性。另外有趣的是最佳演員票選出來的是大仁哥的英配版Daisuke Tsujii(正確地說這應該是原版,因為是他及英語演員陣容來做動作捕捉等等的),而境井仁的日配中井和哉聲優項目有入圍但沒得獎。
作者: es945 (None)   2021-03-07 20:58:00
劇本這個能理解啊,很富「衝擊性」,很有「討論空間」。是好評負評先不提,但*看劇*聽劇*後都一肚子##,這劇本就算成功了吧
作者: kuku321 (halipapon)   2021-03-07 20:58:00
日配沒得獎我覺得只是因為... 有一個更強大的克勞德在XD
作者: SouKazuho (Objection!!!!噗)   2021-03-07 21:22:00
我覺得奇怪的是,如果玩日本版,應該除非特別切換到英語,不然聽不到大仁哥英文版吧(預設應該是日配??)難道這麼多玩家都特別切過去練英聽??
作者: kuku321 (halipapon)   2021-03-07 22:12:00
他被選上選的是Actor不是Voice Actor
作者: zorroptt (毛毛鼠)   2021-03-07 22:18:00
為啥會插入個中國玩家選擇 感覺好突兀 是特別的贊助商的概念嗎
作者: SouKazuho (Objection!!!!噗)   2021-03-07 22:28:00
是啊,但不聽原音的前提下,去選video games的actor獎,不是很奇怪嗎?
作者: jimmylily (jimmylily)   2021-03-07 22:45:00
直接給Daisuke很正常吧?畢竟原版就是英配,你看他的嘴形都是用英配的嘴形,提個外話,英配版的大仁哥幼年期也是Daisuke配的,日配版則是請另一個小孩聲優配的
作者: SouKazuho (Objection!!!!噗)   2021-03-07 22:59:00
是,我的問題是,那這樣日版裡面難道預設是英語嗎?還是說日本玩家看著日配的仁哥、但是欣賞他的臉和動作擷取出來的演技...好亂啊
作者: jimmylily (jimmylily)   2021-03-07 23:17:00
沒有預設吧,一開始就有幾個選項給你選,要「原版英配」或是「日版日配時代劇」版本
作者: micbrimac (shark)   2021-03-07 23:25:00
因為原音是英語 不是日語阿XDD
作者: kuku321 (halipapon)   2021-03-07 23:29:00
聽日配 然後看本人的臉+動作擷取 很正常吧? 會怪嗎XD這不就是遊戲這種新媒體有趣的地方嗎?
作者: SouKazuho (Objection!!!!噗)   2021-03-07 23:55:00
剛剛看到Daisuke在日本ps官方推特的感謝影片,他把這個獎分享給參與演出的所有演員,特別是日配的中井和哉,覺得滿溫馨的。k大說得有理,不過其實因為看到台灣玩家(至少我身邊幾位)都毫不例外用日配來玩,因為他們覺得演日本時代劇可是聽英文超級怪的。但因為對馬的字幕翻譯和嘴型都來自英文原版,同時耳朵聽到日語也會覺得有衝突感。(reFF7有點類似,雖然是倒過來,選聽英語配音時眼睛看到的是日語來的字幕翻譯)Daisuke的聲音比起日配中井要來得柔和不少(是沒有維京紀元男版Eivor那麼柔,只是相對比較),聽起來滿順耳舒服的,演技也出色
作者: godrong95 (家暴)   2021-03-08 00:44:00
我也是選日配 一直期待他喊三刀流XD
作者: lolicat (貓雨果)   2021-03-08 01:07:00
看來去年沒什麼好劇本的遊戲 哈哈哈哈
作者: jimmylily (jimmylily)   2021-03-08 01:29:00
https://bit.ly/2MT8YS8分享推特連結大仁哥本人超可愛的
作者: kinghtt (萬年潛水伕)   2021-03-08 09:12:00
原神居然不是中國玩家榜內,這有點意外
作者: randyko (尖端放電)   2021-03-08 12:16:00
演員投票投英文版跟聽日文沒啥關係實際投票時你只會選哪個遊戲角色你覺得好
作者: zorroptt (毛毛鼠)   2021-03-08 12:25:00
原神在中國反而被罵很大吧 騰訊派家大業大人數多 XD
作者: doomlkk (帝王稚)   2021-03-08 12:40:00
原神就中台罵最大聲阿 同文同種
作者: Kamikiri (☒☒)   2021-03-08 12:54:00
VR那款有在關注 不過價位居高不下所以一直沒買QQ
作者: papazzz (趴趴)   2021-03-08 13:20:00
未看先猜日本10/10沒有得獎,鄉民高潮
作者: micbrimac (shark)   2021-03-08 14:10:00
原神完美展現華人內鬥內行的精神XDD台灣人看到芬尼克都閉嘴 看到元神就罵三天三夜XDD
作者: mizutou   2021-03-08 15:35:00
不是因為芬尼克沒有火山校子孝女護航嗎XD
作者: delta0521 (渾沌之灰)   2021-03-08 15:48:00
食人鯊NS中文版不知等到幾時才會出@@
作者: EXZ57 (我用真名說假的話)   2021-03-09 02:09:00
哇靠 原來Daisuke日文也是這麼溜,以為在美國都忘光了
作者: MADAOTW (MADAO)   2021-03-09 16:30:00
劇本??

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com