SNK 預定 2021 年推出的老牌對戰格鬥遊戲《拳皇》系列最新作《拳皇 XV（THE
KING OF FIGHTERS XV）》（平台未定），今（1）日公布了登場角色「瓊（King）」的角
色宣傳影片。
《拳皇 XV》是 SNK 旗下格鬥遊戲代表作《拳皇》系列相隔 4 年的最新作，採
Unreal Engine 開發。官方表示在維持系列一貫速度感的展開下，將追加能讓對戰更熱
血的要素，同時實現前作無法達成的聲光效果。
「瓊」由生駒治美擔任配音，來自《龍虎之拳》系列。穿著華麗男裝的女性格鬥家。
格鬥風格是自我流的泰式拳法。特徵是利用身高來施展豐富的踢技。在女性格鬥家中被視
為領導者。酒吧「幻覺」的老闆。
https://youtu.be/Lqtjq0Pr1-4
https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=212958
只看標題是不是跟我一樣出現「這誰啊？」的疑惑？
印象中從14開始人名翻譯都怪怪的
作者:
dbjdx (至心皈依阿彌陀佛)
2021-04-01 14:50:00不是金嗎
作者:
ccucwc (123)
2021-04-01 14:50:00以前都叫金啊！
作者:
kuku321 (halipapon)
2021-04-01 15:08:00也不是正式問題 這是港版譯名 SNK被收購後都改香港為主
作者:
kuku321 (halipapon)
2021-04-01 15:14:00不過講真的 能翻成瓊真的也很厲害...
作者:
howerd11 (時間永遠不夠)
2021-04-01 15:16:00隨便啦 叫啥都可以 還我爆衣!!!!
作者:
Umaibou (瘟疫青年)
2021-04-01 15:18:00打擊特效真的不改嗎 好搶戲
作者: xueniutank (xueniutank) 2021-04-01 15:20:00
粵語的 瓊 這個字 發音就是king
作者:
Barrel (桶子)
2021-04-01 15:21:00沒有男裝麗人感了 == 失敗
作者:
Otaval (Tony)
2021-04-01 15:22:00King翻成瓊真的覺得哪裡怪怪的XD
作者:
Lizus (不亢不卑)
2021-04-01 15:25:00臉看起來真的超怪 有種塑膠味
作者:
shifa (西法)
2021-04-01 15:28:00大概去了幾次醫美診所吧
作者:
icexyz (xyz)
2021-04-01 15:33:00靠北，因為是新角色以為
作者:
gogan (深邃回憶)
2021-04-01 15:46:00這啥譯名= = 看到瓊還以為是韓國隊那個白長髮的...
作者:
Fakhrou (Red Line)
2021-04-01 15:54:00這衣服完全黏在身體上
作者:
yspen (國境之南奇幻旅程)
2021-09-30 14:27:00仔細看還看的到陰囊
黑色熱褲搭配有點小麥色的長腿和屁股蛋 啊～～～嘶～
作者:
yspen (國境之南奇幻旅程)
2021-09-30 14:28:00是真的蛋蛋啦!
作者:
Landius (原來我是漆原派啊)
2021-04-01 16:11:00就港仔話啊,別忘了中文版羅拔的勝利畫面台詞「識我腿功幾勁」XD
作者:
fireda (火達)
2021-04-01 16:11:00以前會爆衣露出胸部
以前的愛用腳色...現在腳刀那招看起都沒威力的感覺...
作者:
howerd11 (時間永遠不夠)
2021-04-01 17:05:00以前蠻狗角的 跳CD、站D 判定強 還可以指令投
作者:
goodga ( )
2021-04-01 18:00:00特效好省啊
作者:
OROCHI97 (OROCHI97)
2021-04-01 18:02:00這隻2000援助用得好，龜到一個極致打到後來聽到對面又在come on baby補援助就很想真人快打XDD
作者:
chx64 (雪人)
2021-04-01 18:05:00是怎麼翻成瓊的? 而且這配音我不太喜歡==
作者: grandzxcv (frogero) 2021-04-01 18:22:00
還以為是講姜峰
作者:
hoe1101 (摸摸)
2021-04-01 18:56:00這模組跟動作就真的被莎木3屌虐
作者:
howerd11 (時間永遠不夠)
2021-04-01 18:59:00等等 莎木3更爛好嗎
作者:
iamtc769 (TETSUYA)
2021-04-01 19:23:00一堆小屁孩是不是沒看過貼在街機上的出招表 嫩欸
作者:
balaking (看八卦長知識)
2021-04-01 19:52:00很有simple 2000的感覺
作者:
yuugen2 (馬英丸)
2021-04-01 20:05:00這是哪邊方言轉的音譯，金>瓊???
作者:
j2squared (j2squared)
2021-04-01 20:13:00哈哈那個大絕動作超蠢
作者:
tooeasy (好蘇胡)
2021-04-01 20:16:00這代女角都是臉小下巴尖...
作者: feaze (小毛小毛) 2021-04-01 20:21:00
覺得衣服好緊
作者:
longya (嗯)
2021-04-01 21:36:00臉崩掉了 聲音也感覺好吵
作者:
nwojessy (å°¼æ溪æµ)
2021-04-01 22:35:00會爆衣嗎
作者:
QVQ9487 (就是霸氣QVQ)
2021-04-01 22:55:00窮殺小 我還以為是瓊瑤
作者:
valkylin2 (CDPR Fans)
2021-04-01 22:58:00臉整個不對啊
作者: nightstory (深夜故事，兒童不宜。號 ) 2021-04-01 23:03:00
模組跟貼圖整個塑膠假人沒生氣
聲優是生駒治美.是少數沒換配音的.配音會感覺怪應該就是年紀大了聲線變了吧.以前都是配娜考露露夏洛特.布魯瑪麗的
這一代每個角色都去臉部整形嗎？下巴一個比一個尖，頭髮改成黑的綁個頭帶，說她是草薙京大概也87分像
作者:
benage (阿邊)
2021-04-02 10:41:00動作開起來有點滑稽
作者:
Rigogo (No Regret!)
2021-04-02 12:32:00動作除非像SFV那種重新arrange,不然重現舊KOF就會那樣
作者:
XXV0 (xxv)
2021-04-02 15:15:00作者:
Landius (原來我是漆原派啊)
2021-04-02 15:20:00生駒也老了啊,雖然KING已經是最接近她地聲的角色了.
作者:
hotsuma (*〞︶〝*)
2021-04-02 21:30:00用台語唸還滿接近的啦
瓊是香港用法 支那以前也是用金吉斯也是 14翻成傑斯 也是香港翻譯
作者:
Landius (原來我是漆原派啊)
2021-04-03 01:20:00誰叫粵語有一段時間是KOF的"授權中文"呢. XD
作者:
dayjay (The last of us)
2021-04-03 01:43:00早就是瓊了好不好，真的釣到一堆雲玩家
作者:
Wx7621 (陳飽飽)
2021-04-03 05:44:00好吧 那還是叫她金
作者:
supersd (阿拳)
2021-04-03 19:14:00嗯，這個應該是目前為止做最爛的？先不提那個礙眼的特效在這支身上影響最嚴重(空中的踢腿攻勢全被特效遮住)，最後的大絕表現超鳥，塑膠臉最嚴重，衣服也最假
作者:
Katoru (歡迎加入NHK!!!)
2021-04-03 19:27:00…還是叫King好了比較易懂