Re: [閒聊] 《對馬戰鬼導演版》.壹岐之章的父子情仇

作者: eric999 (eric999)   2021-08-31 09:24:52
本傳跟壹岐島呼應的部分
對馬島 壹岐島
侵略者 赫通跟元軍 一正與武士
護島者 戰鬼與夥伴 天藏跟他的兄弟
DLC很巧妙的讓阿仁哥立場對調
從偉大的護島戰鬼變成昔日殘暴侵略者之子
又從冒險之中 體認到自己家族當年造了多少孽
從報仇轉變成贖罪諒解。
而最偉大的其實是天藏,他早就知道阿仁哥是大仇家一正的兒子,
卻沒有想著斬草除根,而是不斷的幫助他 一起把蒙古人趕出壹岐島。
相較之下 這次演反派蒙古人就比較蒼白了,
又在延續對阿仁哥那套主角的好運
捕獲 勸降 被逃脫 然後被阿仁反殺
然後原來這個系列是在講國家暴力…
作者: LABOVS (洛城浪子)   2021-08-31 09:30:00
不是到了DLC 才有這種對比,事實上本傳的鎗川地區就已經在探究這個議題所以某種程度上他將志村和父親放在了同一個位置對比
作者: Weky (Never mind)   2021-08-31 09:35:00
鎗川他可以說自己不是志村家 所以衝擊力比較小一點
作者: LABOVS (洛城浪子)   2021-08-31 09:37:00
所以可以說島上花了更多的篇幅營造了更複雜的矛盾仁其實在當初隨他爸上島的時候就不是百分百贊同他爸的做為就好像被天藏當面指責時,他也不能接受被農民摸進營帳偷襲的事情他就是處在兩種極端的價值觀中拉扯,最後開拓出一個自己的行為準則,不是舅舅的,不是父親的,而是自己的道。蒙古方愛搞抓放大概是他們想搞以夷治夷的吧 XD赫通汗不也是一直想收編志村當侵略的下線,反正物力碾壓也不怕你變什麼花樣,唉呀誰知道這是個遊戲(被殺
作者: NTten (NT10)   2021-08-31 11:48:00
對比的分析很棒。天藏真的是很了不起的人物啊
作者: Landius (原來我是漆原派啊)   2021-08-31 11:50:00
原本鎗川的處境還算有歷史背景的悲哀,這個就完全是跳開人在對馬才能找的藉口,畢竟壹岐已經是另一個行政單位了
作者: eric999 (eric999)   2021-08-31 15:14:00
理論上天藏應該一開始救阿仁時,就知道阿仁哥的身份,因為他是個劍客,他一定記得境井家的那口寶刀,因為他的兄弟都死在那口刀之下。
作者: m3jp6cl4 (幽狄)   2021-08-31 15:19:00
蒼鷹也招降了一堆和尚啊
作者: eric999 (eric999)   2021-08-31 15:38:00
除了護寺僧 一般和尚沒什麼戰力 不太可能反殺回來
作者: LABOVS (洛城浪子)   2021-08-31 16:22:00
也不一定,刀裝到處收集,刀條還被結奈的弟弟磨了個遍 XDD認不出來也是可以理解的
作者: eric999 (eric999)   2021-08-31 17:22:00
溫泉旅館斬竹時,就有刀劍愛好者NPC說境井家傳寶刀是知名寶刀,人盡皆知。雖然我覺得沒有比較好用。
作者: dragonne (爛人)   2021-08-31 17:41:00
所以我一直覺的我都蒙面了,為什麼那些百姓都知道我是誰原來是認刀認出來的嗎
作者: child1991 (茂伯)   2021-08-31 18:25:00
畢竟原裝版的刀上就印著境景家的家紋啊XD所以我覺得上壹岐的時候要藏境景甲冑卻不用藏刀很奇怪XD
作者: WK7er (貓好可愛)   2021-08-31 18:39:00
然後戰鬼的披風還有境井家徽呢~XD
作者: Chami19 (Way'h)   2021-08-31 23:19:00
原來中文翻天藏不是點藏喔,是說看了之前那一篇對馬日文在地化的過程,不知道點藏是不是也是日文團隊覺得怎樣哪樣所以覺得丶藏比較符合那個時空背景的海賊名字。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com