※ 引述《bootes3177 (石榴姐姐)》之銘言：
: 這世界沒有錢做不到的事，如果有，那就是錢不夠
: 我玩遊戲有個習慣，不知道版上有多少同好跟我一樣，
: 購買遊戲的時候只買[原文版]，說明如下: 仁王隻狼的話買日文
: 10/10的話就英文版，當然DOS仙劍奇俠傳就中文版，原神......
: 沒辦法，從FC的時代玩到現在改不了，只是現在廠商版本越來越多，入手艱難
: 看得懂不懂一回事，最主要是製作團隊精選的字型多少會影響遊戲體驗
: 改中文就少了點原汁原味，畢竟拼音文字的優勢擺在那，西洋人做新字型26個字
: 東洋人也只要50音，中文字型就大工程了，起碼一萬字吧
說到字型，以深夜廻比較好懂
深夜廻的日文版全平假名，用蠟筆字體
和中文版有落差
因為深夜廻主角都是小朋友，所以設定全平假名正常。那種字體寫日文很可愛。中文因為
不可能遊戲全部寫注音符號（深夜廻不太出現漢字就是這個意思），所以用了很像是蠟筆
字體的中文取代。實際上，感覺還是有差
: