作者:
Alicelei (Alice)
2022-02-11 15:17:16手機排版請見諒。
本人購入的是PS4 DC版本光碟，美版，玩了一點點之後，看到推薦升級，就又升等到PS5 DC版。
升級之後需要重新領跟載一遍PS5版本遊戲，原先的PS4版本存檔也沒繼承，重新玩過的。跑步騎馬的觸覺反饋和弓箭的adaptive trigger（不太清楚中文叫什麼，好像是自適應扳機？有說錯請指正，勿PC謝謝）有感。可是日語口型還是對不上。我目前選的日語配音+英文字幕。我只略懂一般常用日語，這樣大量文本和艱深內容必須要開字幕。但是我很確定那個發音和嘴對不上，感覺很難受。
我有重開若干次，也確認過DC版的DLC那邊顯示的是已購買，目前進度剛到石川先生旁邊的溫泉小鎮，還看不到壹岐島，但是地圖上面島的中部已經有個故事地點，似乎那邊是DLC故事開始的位置。商店DLC內容說明也有列包含口型，所以我想應該不會是美版例外。可是到底要怎麼開啟呢？
謝謝大家
作者: AChiHuang (神鷹夜鷹) 2022-02-11 15:38:00
口型好像是用AI對的 所以很多對不上正常
嘴型修正那個只能說比初版好多，但不完美，畢竟原本就是用英語去對嘴的…
這遊戲又不是日本人做的，預設口型是英文很正常吧而且口型跟你日語能力有啥關係？就算口型對了你日語還是看不懂啊要嘛就語音換英文，要嘛就強化自己日語能力，就這樣
作者:
lwecloud (CloudEX)
2022-02-11 16:43:00我N87倒是不覺得口型有多出戲
作者:
juncat (モノノフ)
2022-02-11 16:43:00AI對的 類似cdpro2那樣偶而幾句對的上稍微會令人驚訝一下
有看別人ps5導剪版的過場 硬要對嘴型可是表情變得很僵硬 很不自然
作者: raqg (nmboshi) 2022-02-11 17:41:00
還好這遊戲的角色都很寫實所以我根本不會想去注意表情跟嘴型
我記得有看到有消息是說是用ai對嘴的 不是用捕捉的
我買PS5中文版DC，沒有特別覺得違和的地方（先前已知中字是英譯中所以跟日語對不上），但我也沒有一直盯著仁的臉看，所以…你可以寫信去客服問美版是不是沒有日語口型
作者:
Alicelei (Alice)
2022-02-12 02:24:00感謝大家，如果本來就應該對不上那我就放心了。口型感覺難受主要原因是：1.DLC內容有列但是看不到。2. 期待花了錢錢帶來的沉浸式效果。
作者:
ZirconC (Zircon)
2022-02-12 09:14:00要原汁原味就開英文語音啊