[問題] 冷笑話的中文&帽子和變色片問題 PrinceBamboo PTT批踢踢實業坊

[問題] 冷笑話的中文&帽子和變色片問題

作者: PrinceBamboo (竹取駙馬) 2016-12-10 02:26:28

我現在是先用男主跟日文跑一遍
等跑完後再刪檔改用女主跟中文但要趕在小卡比獸領取時間前才行
剛到阿卡拉島時有一段冷笑話對話
http://imgur.com/a/DqStH
ZZI: 一邊從遊艇(yacht 日文:yotto)上跳下來一邊喊"啊啦唷~斗" 難道是冷笑話嗎
哈烏: 博士~
博士: "公車(bus 日文:basu)飛衝(futtobasu)"之類的
ZZI: ‧△‧
這邊的中文是怎麼說的呢XD
另外我買了帽子但是不能試穿也不能戴是因為我現在的瓜皮髮型害的嗎?
還有一旦戴上變色隱形眼鏡之後就只能選其他顏色沒有脫下來的選項不能脫下來嗎?

作者: Netline (沒有錢) 2016-12-10 02:34:00

中文記得是遊艇遊不停XDD

作者: ryoma1 (熱血小豪) 2016-12-10 02:37:00

頭飾帽子之類的會衝突所以都得先卸除才有辦法穿戴

作者: woody31317 (六六) 2016-12-10 05:13:00

哈嗚：好遊艇~(從船上跳下)，ZZI：一邊說好遊艇,一邊從遊艇跳下來,請問這是在搞笑嗎?後面忘了

作者: InnGee (InnGee) 2016-12-10 10:12:00

遊艇遊不停啊看到這就神作確定了

作者: PrinceBamboo (竹取駙馬) 2016-12-10 11:35:00

那變色片問題呢?

作者: Light9968 (Light) 2016-12-10 12:16:00

某些髮型的確不能戴帽子，變色片其中一個是預設的顏色也就是說從一開始就有戴XD

作者: PrinceBamboo (竹取駙馬) 2016-12-10 15:04:00

3,4F說的就日版的啊我內文不就打了

作者: gh0987 (喜愛FuGu的烏鴉) 2016-12-10 15:13:00

中文也一樣所以我玩到這邊根本看不懂

作者: PrinceBamboo (竹取駙馬) 2016-12-10 22:56:00

中文推文不是都說是遊艇遊不停嗎沒有一樣啊

作者: gh0987 (喜愛FuGu的烏鴉) 2016-12-11 02:17:00

下船那段是一樣的

繼續閱讀

[交易] 大量紅白球卡蒂狗 5V 換其他5V物種achi52314 [交易] 贈送誘餌球夢特利牙鯊（結束）zxc123838 [交易] 徵求幫忙補圖鑑spentplaying [交易] 5V怪換病毒[已換道]YellowGreen [交易] 各種蛋餘補圖鑑(暫收修文中)q510724 [交易] 徵人幫忙通訊進化whatbird [討論] GTS來了隻吉祥物lamirk [交易] 誠徵6V鐵啞鈴.6V多邊獸(3D龍)h4512297 [交易] [收攤]fkc [交易] 5V夢特圓陸鯊換努力值道具.病毒YellowGreen