作者:
birdy590 (Birdy)
2016-09-22 00:36:59※ 引述《minnesota (mn)》之銘言：
: 問: 那Poke Radar或類似產品呢?
: 答: 我真的不喜歡。那不是一個寶可夢大師會幹的事。
: 你之後某天就會發現那些東西掛掉了。
: 用雷達只是在殘害你自己而已，毀掉很多遊戲的樂趣。
: 我講明了，你去拿伺服器的資料，就是違反下載時，你按下的同意條款。
F: How do you feel about Poké Radar and things that tap into the code and
show where Pokémon are spawning?
JH: Yeah, I don’t really like that. Not a fan.
We have priorities right now but they might find in the future that those
things may not work. People are only hurting themselves because it takes some
fun out of the game. People are hacking around trying to take data out of our
system and that’s against our terms of service.
個人不做評論
英文程度應該不需要太好也看的出問題在哪裡
重點: "Poke Radar"這款雷達從官方伺服器擷取資料所以作者不爽 而且原文沒有直接指出雷達就是作弊但這串原PO卻用聳動標題掉一堆人上鉤zz
投機取巧自討無趣<--JH自己認為那樣 但大家玩雷達覺
等於沒有從官方伺服器盜取資料的雷達 作者並無對此發
作者:
wl355062 (微笑小獸獸)
2016-09-22 00:41:00記得之前的是和DOS攻擊有關，雷達才開始被拉出來救援
作者:
anidiot (^__________^)
2016-09-22 00:41:00使用第三方程式獲得App以外資訊就是作弊啊 幹嘛狡辯...
沒有要狡辯什麼啊? 既然原本的po文者是"翻譯"開發者
作者:
birdy590 (Birdy)
2016-09-22 00:42:00什麼叫第三方程式, line 或 telegram 算嗎?
作者:
anidiot (^__________^)
2016-09-22 00:42:00查IV也是作弊啊 查的人也已分開8X% 9X% 100%不算 App會講
有點英文程度的人就會知道:原文沒有直接指出雷達就是作弊
作者:
anidiot (^__________^)
2016-09-22 00:43:00先講清楚查IV作弊 不然等下又有人來狡辯 科科
作者:
keith291 (keith)
2016-09-22 00:43:00好好翻譯不要加油添醋沒想到這麼難
作者:
cobrasgo (人魚線變成鮪魚線，超帥)
2016-09-22 00:43:00的確沒直接指出，但是他說未來會讓雷達失效
作者:
keith291 (keith)
2016-09-22 00:44:00然後很多人都跟開發者或N公司很熟 他們沒講過的話都能幫註解
作者:
cobrasgo (人魚線變成鮪魚線，超帥)
2016-09-22 00:44:00一堆人說沒雷達就不玩了，要是雷達如作者所說不能用的時
作者:
iamaq18c (我不是水電工阿鹹~)
2016-09-22 00:44:00anidiot不是也發文問過IV嗎>"<?
作者:
birdy590 (Birdy)
2016-09-22 00:44:00Go Radar 式的雷達恐怕失效不了啊
作者:
anidiot (^__________^)
2016-09-22 00:45:00我查過啊 沒有appraisal的時候 後來覺得沒差多少 就沒用但我不會無恥說這不是作弊....更何況是Go cheaters....
作者:
birdy590 (Birdy)
2016-09-22 00:45:00最差的狀況 退回 telegram, 有可能開發出半自動的方式
作者:
cobrasgo (人魚線變成鮪魚線，超帥)
2016-09-22 00:45:00作者是這樣說的，就看看囉
作者:
goshfju (Cola)
2016-09-22 00:45:00叫他們好好看英文不看啊
作者:
wl355062 (微笑小獸獸)
2016-09-22 00:46:00查IV、看雷達和飛人、自動練功案例比的數值可能很可觀
作者:
iamaq18c (我不是水電工阿鹹~)
2016-09-22 00:46:00我記得官方之前的公告就有說過類似的內容了......
作者:
anidiot (^__________^)
2016-09-22 00:47:00就說了 新系統出來 腳印系統出來 這些食髓知味的
作者:
iamaq18c (我不是水電工阿鹹~)
2016-09-22 00:47:00那時好像還順便吵了一下查IV算不算在內
作者:
chey (Waitingfor)
2016-09-22 00:47:00原文應該沒有任何提到雷達=作弊的字句…退100步說好了，就算JH討厭雷達，並不一定代表N社會禁用雷達，這根本是兩回事
作者:
birdy590 (Birdy)
2016-09-22 00:47:00官方所有的公告都是針對 bot/data scraper
作者:
KiSeigi (Kuroda.K.Masamura)
2016-09-22 00:48:00因為大家受夠官方的雷達了
作者:
anidiot (^__________^)
2016-09-22 00:48:00因為方便啊 直接開圖 別人走400公尺才找到 滿身汗你只要100公尺
作者:
itoennn (Lactose.)
2016-09-22 00:49:00為啥跟雷達有關係的都要崩潰啊
作者:
birdy590 (Birdy)
2016-09-22 00:49:00退100步說, 不用scanner的雷達, 恐怕也不能說它違反ToS
作者:
anidiot (^__________^)
2016-09-22 00:49:00花錢是遊戲設計內的事啊 也扯太遠...
作者:
birdy590 (Birdy)
2016-09-22 00:50:00所以重點就是官方規章怎麼樣嘛 不是某些人喜歡不喜歡
作者:
iamaq18c (我不是水電工阿鹹~)
2016-09-22 00:50:00有人會告訴你說 查IV是玩家智慧的結晶 但雷達不是~XD
作者:
goshfju (Cola)
2016-09-22 00:51:00跟博愛座一樣啊 正義魔人看到有人坐博愛座就很亢奮
作者:
senior (希尼爾)
2016-09-22 00:51:00明顯原文是說hacking around trying to take data out
作者:
birdy590 (Birdy)
2016-09-22 00:51:00更重要的是"它沒辦法藉由規章限制遊戲以外的事情"
作者:
cobrasgo (人魚線變成鮪魚線，超帥)
2016-09-22 00:51:00扯課金就太好笑了…
作者:
goshfju (Cola)
2016-09-22 00:52:00反正我就繼續用雷達 哈哈 讓你們氣到發青筋
作者:
birdy590 (Birdy)
2016-09-22 00:52:00不過我覺得台灣的雷達作者... 實在是老實過頭了 XD
那使用雷達，人家想用你不用，關啥公平性？ 你不用怪不公平囉
作者:
cobrasgo (人魚線變成鮪魚線，超帥)
2016-09-22 00:53:00那雷達玩家對飛人的看法是？人家想用bot你不用，blah blah blah
真要公平就都弄掉最公平，不會有台戰經驗練爽爽、蛋孵爽爽
作者:
hoodi (虎狄)
2016-09-22 00:54:00課金的明明就是衣食父母 大家請尊重 謝謝
原文沒有直接用cheat這個字眼，但用hack根本就比cheat更嚴重！偷盜取別人的智慧結晶比作弊好？
作者:
birdy590 (Birdy)
2016-09-22 00:54:00連用bot被鎖的不是捐個錢就解了? @_@
作者:
birdy590 (Birdy)
2016-09-22 00:55:00完全是一種販賣贖罪券的觀念啊
作者:
anidiot (^__________^)
2016-09-22 00:56:00哎呀 該講的都講了 休息一下 看嘴臉無法有理回應 開始
作者:
goshfju (Cola)
2016-09-22 00:56:00嗯嗯 乾脆全收掉 這遊戲也可以GG了 哈哈哈哈哈
作者:
birdy590 (Birdy)
2016-09-22 00:57:00英文程度不太差的 這裡的 hack 絕對不會這樣翻 @@
作者:
anidiot (^__________^)
2016-09-22 00:57:00趕快收掉 就看一堆崩潰文 人家不玩了 拜託不要玩...
人家的東西你在替人家注重公平性，結果飛的照飛、用的照用，你在忙什麼？
作者:
senior (希尼爾)
2016-09-22 00:59:00不只這樣翻 還依據這段文字下大標 跟小報記者有87%像
作者:
KiSeigi (Kuroda.K.Masamura)
2016-09-22 00:59:00不過不管怎麼翻 hack基本上不會是好的意思吧?
作者:
keith291 (keith)
2016-09-22 00:59:00每次這種討論都會出現一堆N社駐台灣發言人 好忌妒喔
作者:
KiSeigi (Kuroda.K.Masamura)
2016-09-22 01:00:00佔在官方立場當然不希望資料被駭，不過雷達的來源好像不止駭的?
作者:
birdy590 (Birdy)
2016-09-22 01:00:00有個東西叫字典 程度不夠的話最好先查查再下定論
作者:
keith291 (keith)
2016-09-22 01:00:00為什麼都可以比我們了解官方在想什麼
原來雷達可以盜取智慧結晶阿 我還以為是擷取官方伺服
作者:
birdy590 (Birdy)
2016-09-22 01:01:00不要看到 hack 就以為是駭客啊 @@
作者:
itoennn (Lactose.)
2016-09-22 01:02:00某人不是要申請I-485? 英文程度？？？
噓的那個懂這篇的HACK是在HACK什麼嗎?真的不要半懂裝懂
作者:
KiSeigi (Kuroda.K.Masamura)
2016-09-22 01:02:00原來那是個片語@@ 感謝
作者:
itoennn (Lactose.)
2016-09-22 01:03:00living in rural area being salty LUL
作者:
senior (希尼爾)
2016-09-22 01:03:00他如果不要冠上"寶可夢開發者""John Hanka"名義
作者:
cobrasgo (人魚線變成鮪魚線，超帥)
2016-09-22 01:03:00hacking around=wasting time，你確定嗎？
hacking around=wasting time沒錯，但後面有接著說明「拿取開發公司的資料」
作者:
birdy590 (Birdy)
2016-09-22 01:04:00這同樣是他個人認為這種行為只是浪費時間 沒有效益
作者:
senior (希尼爾)
2016-09-22 01:04:00偏偏他要把他的觀點塞到"寶可夢開發者""John Hanka"嘴巴講
作者:
birdy590 (Birdy)
2016-09-22 01:05:00hack around 也有在附近蛇來蛇去的意思 片語意思不好抓
所以以後我hack around進人家系統資料庫拿資料，都不是作弊都很合理嗎？
作者:
birdy590 (Birdy)
2016-09-22 01:06:00那不進資料庫拿資料的你就沒意見了 是這意思嗎?
作者:
z5582143 (KaTsura)
2016-09-22 01:07:00還好有原文 不然我也被帶風向惹
作者:
birdy590 (Birdy)
2016-09-22 01:08:00這裡指的其實就是最近官方聲明常提到的 data scraper
我用智慧結晶是過於聳動了，我道歉，但進系統拿取開發公司的資料是原文。
作者:
birdy590 (Birdy)
2016-09-22 01:09:00"那不進資料庫拿資料的你就沒意見了 是這意思嗎"用 API 進伺服器去搞的我也不挺, 那跟黑窗是同門師兄弟
這篇文只引用開放者這段話，我就這段話表達意見，不代表我對其他外掛行為沒意見，請不要扭曲邏輯了。
作者:
birdy590 (Birdy)
2016-09-22 01:11:00但是把這範圍依自己喜好無限延伸 就沒有道理了跟樓上其實無關... 看看這一串的源頭是怎麼講的吧
作者: berserk 2016-09-22 01:25:00
瓜瓜版
先點一個誤譯 Not a fan =\那不是一個寶可夢大師會幹的事 幾乎根本沒有翻到原文的意思，這裡的not afan 只是說not a fan (of poke radar)，和前句的Idon't like that是同義的，但是居然可以翻得那麼偏頗引戰，真的覺得蠻驚人的
作者:
ecolife ( Pan)
2016-09-22 01:34:00上一篇就真的當大家看不懂英文
作者:
senior (希尼爾)
2016-09-22 01:37:00真的 從第一個(驚)開始就...
作者:
mlda888 ((╭￣3￣)╭♡ )
2016-09-22 01:41:00怎麼會有人拿課金來比喻啊XD
作者: saxon702 (新世紀處男最後希望) 2016-09-22 01:47:00
一段對話, 各自表述 別讓英文老師哭
作者:
moni942 (Mr.錢)
2016-09-22 02:15:00紅明顯 cobrasgo到底寄信問官方了沒啦 從pokemon到現在都go版了說要寄信問是不是作弊問到沒？第一篇隨便翻譯就釣到你 這篇發現被原文打臉馬上說他們會讓雷達失效 這樣也能算哦XD還拉飛人來講 你跟witishan是好朋友嗎^^早就說過了 飛人bot都是違反官方列出的四條 使用雷達哪裡違反 呵呵
都是作弊啊 查iv也是作弊啊 沒查過iv又沒用過雷達的再來說嘴
從他說未來這些東西不能用，我會覺得如果是很棒的東西，官方為何會想組止呢?整段話他其實各種雷達混在一起講，我不覺的只有指挖資料類，畢竟記者提問是以poke radar作範本，這就不是挖資料
查IV本來就作弊啊 我還是在查 也照用各種雷達 so what但我從來不會說我沒作弊 或者用這些東西很合理 幹嘛的
作者:
hoodi (虎狄)
2016-09-22 08:40:00我沒用過雷達 也沒查過iv 但我不會去指責別人一開始是看到sf大 猛罵雷達卻護航查精細iv值 才出聲的
作者:
goshfju (Cola)
2016-09-22 08:45:00嗯嗯 我查IV也用雷達 因為那樣才方便我進行遊戲 3Q
好像是因為之前SF說查IV不算作弊 大家才會就此討論吧
那sf的文章我根本懶得看,自從說500隻毛蟲cp沒低於80後
作者:
goshfju (Cola)
2016-09-22 08:48:00你們不查IV不用雷達是你們的事 要說我作弊也謝謝指教 我覺得遊戲本身就該給3圍 以前玩RPG都有 而sightibgs太鳥我不得不用雷達 3Q
他那篇群謿引戰一堆版友 結果還沒被桶 我也是笑笑的~
作者:
luke2 (路克2)
2016-09-22 09:36:00雷達作弊論從頭到尾都是邊緣人們自己在高潮而已 遊戲公司都沒說作弊了哪輪得到你們說啊 莫非你們是n社的人? 工作證po上來 我給你一萬p啦
基本上我覺得除了飛人和盜系統資料的 都不算作弊只是用取巧的方法 就好像因式分解的速解法利用別人告訴你的資訊快速的達到自己的目的