※ 引述《keith291 (keith)》之銘言:
: 來源:http://pokemongolive.com/zh_hant/post/johtolegendary
為什麼在社團裡總是可以看到一些謠言
似乎就是從這落漆的中文翻譯來的
不知道是誰翻的...
: 其後,三隻傳說的寶可夢將會在10月及11月分別移動至其他地區,降臨各地的團體戰。
: 當牠們出現在附近的道館時,記得一定要和朋友家人們一起去挑戰喔!
On September 30, all three of these Legendary Pokémon will move to a
different location and will be available for Trainers to battle with friends
until October 31. They will make their final stop in the last remaining
location on October 31. Raikou, Entei, and Suicune will be available for this
limited time period, so make sure to battle against them when they arrive at
Gyms near you!
從英文來看 我的理解是
8/31 - 9/30 三犬在第一個地區
9/30 -10/31 三犬在第二個地區
然後他們終點站就是10/31出現的地方
可沒有說還會再換一次地點
到底11月是從哪裡看出來的...
意思也就是說 如果要湊滿三犬
勢必要到另外一洲出遊囉
: 在傳說的寶可夢巡迴各地的同時,我們也準備要進行VIP團體戰的實地測試。
: 我們會先在世界各地選定特定的道館,進行調整。
: 我們將會向部分訓練家寄送VIP團體戰實地測試的邀請函。如果收到了邀請函,
: 請務必共襄盛舉,和我們一起測試新功能!
The first EX Raid Passes will be sent out soon, and those invited will have
an opportunity to try out the new system as early as September 6.
原文寫到最早是9/6
中文沒有特別寫出時間
還有一些人說是9/6之前
這我也暈了