[請益] 外國人也能批紫微命盤嗎?? macacabocac PTT批踢踢實業坊

作者: macacabocac (nana) 2016-08-03 00:07:19

東西方不僅文化不同，
在各方面也大不相同，
有些東西或許適合西方人但套用在東方人身上就不一定適合，
總是會有些許的水土不服的感覺，
一直想問像紫微為東方人的命理文化，
適合用紫微來幫西方人擺命盤批流年嗎??

作者: Nightman (Klee~Klee~) 2016-08-03 01:33:00

可以啊但要考慮西方風俗民情去修正解釋不同格局的特質

作者: aki0530 (子晨) 2016-08-03 02:17:00

推1樓，還要看民情，另外用當地時辰排盤即可

作者: misalee2000 (soso) 2016-08-05 23:55:00

同上!!而且東方的算命種類多(2 lucky網站中就有介紹好幾種)，感覺非常專業又精闢XD

作者: qaz70243 (lin014015) 2016-08-08 01:39:00

我是覺得不要比較好..東西方對算命定義差距很大..

作者: alanyin (影子貓) 2016-08-12 23:21:00

也許可以,畢竟現在交流那麼頻繁但是要考慮到跟歪果仁解釋一些專業名詞就很麻煩以紫微斗數來說,你要怎麼解釋四柱?

作者: misalee2000 (soso) 2016-08-15 22:01:00

翻譯真的是個問題，以我破爛的英文只想到印堂發黑=你的臉黑XD

繼續閱讀