[郵務] 英文之存局候領 hiwi PTT批踢踢實業坊

[郵務] 英文之存局候領

作者: hiwi (鮪魚) 2018-03-13 14:09:38

想詢問個問題
我上周從日本網站下標東西後使用存局候領方式寄到桃園樂善郵局
不知道是不是樂善的英文跟樂生很像?
我的包裹原本是往龜山文化郵局去(樂善郵局附近的大郵局)
但不知為何轉到龜山迴龍郵局
https://i.imgur.com/zIgQwOQ.jpg
我填寫的地址
〒333-0500
国外TaiwanTaoyuan Guishan Leshan Post Office Taoyuan 33305
Post Restante 存局候領
已聯絡迴龍郵局確認包裹目前在他們那邊他們會協助改投
想詢問郵局先進們
如果要避免這狀況是不是當初填寫地址填中文會比較好呢QQ
或是加上局號?
謝謝

作者: ChenJoy (Kiss My Ian) 2018-03-13 14:59:00

除了Taiwan之後的地址都填中文就可以了　比較不會搞混

作者: yenliang (飛雲) 2018-03-13 16:00:00

真的建議國外寄到台灣的郵件，除了Taiwan一定要英文外，其它部份如果可以的話能寫中文就寫中文。因為國外郵局只負責區分“國名”的部份，其它是當事國郵局的事

作者: letyoufree (血汗企業打工仔) 2018-03-13 16:19:00

其實從日本寄回來台灣，國名我也都只寫"台湾"基本上沒什麼問題，大概是強運吧

作者: bailan (Bailan) 2018-03-13 18:30:00

寫中文就怕等一下對方系統印不出來吧

作者: ddity (ddity) 2018-03-13 19:24:00

日本寄回台灣可以不用英文˙還有可以補支局龜山樂善郵局(桃園17支)Guishan Leshan Post Office(Taoyuan Branch 17)

繼續閱讀

[晶片] 購買spotifyGanLinBa 同縣市請調paradoxkirk Re: [考試] 約聘僱人員考試joned [郵務] 特定時間才寄到Meisterstuck [儲匯] e動郵局申請憑證的簡訊密碼andrew5106 [內部] 主管加給vs嘉獎e2690748 [考試] 約聘僱人員考試p780415 [晶片] 關於Visa金融卡的3D驗證znjm1i [考試] 水力發電最大的河疑問a468927564 [內部] 請問行政單位（行銷科）kitedate