大致上翻了下，讓自己在玩比較好查技能，
只打一些關鍵字，有問題再通知我修改
點數部分
オフェンス 攻擊
ディフェンス 防守
キック 踢力
スピード 速度
テクニック 技術
スタミナ 體力
技能
ビハインド 落後能力上升
フィジカル○ 碰觸強
ダッシュ○ 移動速度快
ドリブラー○ 運球能力佳
トラップ○ 停球能力
キープ力 閃過對手鏟球
スルーパス○ 穿越傳球
クロス○ 角球開球後雙翼進攻能力上升
展開力○ 傳球範圍廣
バックスピン○ 傳球下旋，往後滾
シュート力 射門威力上升
シュートレンジ○ 遠處射門
決定力○ 射門時位置正確
ヘディング○ 頭球
マーク外し 容易擺脫對手
マッチアップ○ 削弱對手體力
ボール奪取○ 鏟球距離掌握上升
カバーリング○ 防守範圍上升
危機察知○ 防守反應快
コーチング 防守能力上升
フリーキック○ 自由球、角球踢得好
PK PK能力上升，GK增加防守
ロングスロー 擲球入場，距離長
司令塔 前線傳球主導
キャプテンシー 當發揮，我方士氣上升
意外性 跑到區域外的地方
対エース○ 對ACE能力上升
フェアプレー 接觸時很少採取犯規
マリーシア 被截球時容易得到犯規
後半偏重 專打下半場
大一番 重要場合能力上升
途中出場○ 比賽中登場能力提升
終盤○ 比賽結束前更加警覺
セービング GK 撲球成功率上升
ハイボールキャッチ GK 高球處理
集中力 GK 救球成功率上升
低弾道パントキック GK 踢球彈道低

側面射門那個應該是指容易從雙翼進攻

感謝翻譯~

然後截球容易得到犯規是指學會假倒…XDDDD

感謝大大

クロス○ 是角球開球後球門前進攻用

感謝大大分享

推

推