你翻的中文有些真的看不懂，幫你訂正一下好了。
※ 引述《AquaSKY (倢)》之銘言：
: https://www.konami.com/pawa/2018/update/190802
: 監督模式
「ペナント」是季賽模式
: -增加預計發布之措施、角色
這句是說「實施日後更新之準備」，意思就是說之後可能會有什麼更新，先把一些
檔案放進去之類的。
: 資料
: -新增應援曲範例「プレイヤー/ベリーグッドマン」
: -旋律、音樂「ベリーグッドマン」
Lyrics是歌詞的意思
: 比賽調整內容
: 共通
: -降低曲球、慢速曲球、彈指曲球、下墜曲球、墜球、滑曲球因進壘點而改變的變化量
這句是要說「減少上述球種在某些進壘點的變化量」
: -調整全壘打演出觸發條件
: -內野滾地時推進難易度增加
: -調整過度回壘問題
「タッチアップ」是指外野手接到球後跑者趁傳進壘。
這句是說「外野飛球接殺後，讓跑者趁傳進壘不會很容易成功」
: 翻譯部分如有錯誤.不周之處
: 還請各位見諒與指教