因為看到今天老大回家作業，很想上來問問
今天老師教他們念王昌齡的浣紗女
我看到內容有點傻掉....
以下是網路上找的作品解釋
http://baike.baidu.com/view/1637143.htm
(請按右鍵轉成繁體網頁)
園方說老師會解釋原文給孩子聽
但這內容離他們的生活經驗能理解的範圍似乎有點太遠了
老大已經會背整首詩了，
我問他卻說不知道詩裡含意
那為什麼還要學??
我去問園方，對方的答覆指唐詩也是品格教育的一環
其實我蠻不能認同的....
覺得是因為上面規定就這樣照作(很想問選詩的依據為何)
******
補充說明:
其實我比較有疑問的是 "挑選的詩詞題材類型"
小時候我也背過唐詩(有翻譯的版本)
自己看也能理解(可稍微體會詩中的意境)
(因為收錄的詩難度適中 幾乎是大部分的人都看過)
但是回頭看到老大帶回的教材裡怎麼沒有一首讀過的...有些看字面也不見得能翻譯
會覺得是不是太難了!?
我也上網找了一下某些幼兒園網頁上的唐詩範例
那些題材就是我以前讀過的唐詩啊 ....