事實經過：
我有一台剛過五年的汽車，最近想要自己上網把車子賣掉，把車子牽到二手車商估價，
被車商說是調表車，後來發現監理站登記里程數是14萬多，實際的里程數只有7萬多，
往回推是8月到民間驗車廠驗車時出現錯誤，後來到驗車公司，對方承認說是他們的疏忽，
出示一張他們自己疏忽的紙張就要我接受，監理站那邊不可能更改，頂多重新驗車。
保固前我都在原廠，保固後我在民間保養廠保養，所以也沒有完整的原廠記錄，
目前就是重新驗車，但是舊有(14萬多)的里程數還在，無法更改。
簡單來說就是：我想賣車，發現驗車時車子里程數被民間驗車廠誤登，監理站無法更改。
問題：
想請問
1、我是否可以跟對方民事求償？因為里程登記錯誤導致我的權益受損。
因為車子只是一般國產車，求償曠日廢時，不符合經濟效應。
但是又不想白白損失車價
2、對方登載不實，完全沒有補救方法？所以這沒有任何責任？
先感謝各位花時間幫小弟解惑或提出建議，如內容尚有不足，盼請提出需補充之處。