請搭配 さとうきび畑/夏川りみ 一起服用
http://goo.gl/0WYDk4
歌詞#
ざわわ ざわわ ざわわ (風聲)
広いさとうきび畑は 廣大的甘蔗田
ざわわ ざわわ ざわわ (風聲)
風が通りぬけるだけ 被風吹拂過發出聲響
#1今日もみわたすかぎりに #1今天也是一望無際的綠波起伏
緑の波がうねる/
#2むかし海の向こうから #2很久以前從海的那端
いくさがやってきた 有戰火延燒而來
#3あの日鉄の雨にうたれ #3那一天槍林彈雨降下
父は死んでいった 父親死了
夏の陽ざしのなかで 在夏天的陽光之中
許多人認為沖繩/琉球獨立運動是因為反美軍基地引起,確實美軍基地
帶來的社會問題和文化侵略一直是沖繩人的大患,2009年鳩山內閣提出
普天基間地移設 一度增加沖繩對日本本土好感,後來失敗更促進沖獨。
琉球文化跟日本本土差太多明眼人都看的出來,沖繩觀光業也是一直
主打南島風情,琉球在被清朝莫名奇妙賣掉前,其實當地是使用漢字
語言說琉球語,日本歸屬後一律規定改用日文,強制改變宗教文化,
此時有琉球末代王族的抵抗運動,類似台灣民主國的壓力測試,希望
復藩,史稱公同會運動,不過就是壓力測試,當然不了了之。
後來琉球在站上歷史舞台是1945美軍轟炸琉球,當時日本誤判美軍戰略
將主要軍防部屬在台灣,但是美軍集中對琉球行無差別轟炸,導致琉球
當地毀滅性打擊。
確實有像"螢火蟲之墓"裡出現的防空壕和防空頭巾(防空頭巾一堆鬼故事
,很毛),轟炸時居民也有避難,但是中間也有日本兵夾雜,美軍登陸後
便用火柱向防空壕內噴射,用火焰逼迫居民和日本兵出來,自動出來投降
的人就得以活口。
問題就出在日本軍國主義下,拿槍桿子的日本軍用忠君愛國的說法阻止
沖繩人出防空壕投降,美軍佔領後統計比起直接因轟炸死亡人數,在防空
壕內被燒死嗆死和被迫自裁的人更多上好幾倍,登陸後人口直接減少到1/3
「さとうきび畑」一曲便是1964年沖繩回歸日本前,石井好子為死於美軍
登陸時因日本軍強制自裁行為受害者慰靈。
美軍上島後沖繩人一度把美軍當成解放英雄對待,希望依託美國重新建立
獨立國家,但是在戰後冷戰期間,因為產生了共產政黨,美國進行言論管控。
又強買甚至強制徵收房屋土地來建立軍事基地,還有美軍犯罪事件,期間
發生多次暴動抗爭,直到1972才將管理權交還日本,
目前沖獨議題討論人口還是很侷限,畢竟語言文化都幾乎被同化掉了,
加上反中思潮盛行,希望獨立的沖獨在怎麼了死命澄清他們不是要回歸
中國,沒有中國影響,只要中國一隻狗出來吠一聲,他們馬上就被輕易抹黑。
雖然如此,很幸運的是沖繩人往往還是以身為沖繩人自豪,
日本演藝界也很多沖繩出身的藝人,像中孝介、夏川里美,
都有為沖獨助唱過。
其實沖繩的歷史就是小島國被人家外來的欺負,誰來就被誰壓者打,
怎麼翻都翻不了身......
在youtube可以找到米軍登陸沖繩的影片,看了很噁心、很恐怖、想吐
http://goo.gl/0utBH3
※強烈警告※內有美軍燒殺、轟炸畫面
反對的人會說是被煽動、造反,但是他們是真的被殘殺過的人們
現在沖繩70up的人還是有經歷過戰爭的人,看過戰爭的殘酷。
日本政府其實也有部分自知理虧,回歸後對於沖繩文化有所包容,投入
大量重建資金,也曾提出一國兩制或自治區政策,不過當然沒立法成功。
近年的沖獨活動主要是針對日本政府在解決普天間基地的無能抗議,
除了部分激進團體外,普遍還是仰賴日本為多。
後天 6/23是沖縄戦慰霊の日,日本首相也有曾到場致詞,每年這天會在
糸満市摩文仁の平和祈念公園 進行慰靈。
近期請期待沖獨議題會登上更多版面。