砸上億整修 南門市場又要拆
2014-06-26
〔記者蔡亞樺／台北報導〕台北市市場處前年底砸下超過一億元重新整修南門市場，搖身
成為「五星級」市場，也是單一市場耗費整修經費最高的市場，但配合捷運萬大線的車站
開發，市府最快要在後年拆除重建，引發民眾及市議員質疑「浪費公帑」，其他市場攤商
也抱怨市府不公平，把其他市場當成「細漢」。
市場處：萬大線開發 用到地下空間
市場處解釋，捷運中正紀念堂站是萬大線起站，未來將成為三線交會站，須擴大捷運月台
層的地下空間，近日才定案要利用南門市場大樓下方空間。據北市捷運局規劃，萬大線由
中正紀念堂站起，向西沿南海路下方經過和平西路、西藏路轉萬大路，再穿越新店溪至保
生路，最後到樹林中華路等。
市場處長王三中進一步說明，南門市場從七十一年啟用，至今已卅多年，因內部裝設不夠
現代化才整修，而最初萬大線規劃路線，並未確定使用到市場的地下空間，是都市計畫委
員會今年三月開會後，才決定南門市場納入捷運範圍。
南門市場在一○一年底完成熟食生鮮區、服飾區翻修，並新增美食街，經費一億一千萬元
，翻修後帶動攤商生意成長。市場處說，捷運局正與市場大樓後方私地主協商，待完成協
議價購或徵收開發等程序，市場遷往私地暫置，最快在後年底或一○六年初拆除，捷運完
工後再遷回在原址重建的大樓。
其他市場：只照顧南門 其餘卡細漢
市議員簡余晏昨聽聞拆除，批評市府實在太浪費，政策總是計畫趕不上變化、朝令夕改，
若要搬遷，還花大錢整修，儼然欠缺全盤考量。永春市場攤商也抱怨，市場積水問題得自
己籌錢整理，大家勉強硬撐，市府只照顧南門，沒考量到其他市場，這不公平，感覺被當
成「細漢」。
民眾：無全面規劃 公帑亂亂花
民眾施先生說，市府大手筆整建南門市場已夠誇張了，結果改裝四年後就要拆，屆時又得
再花一筆錢重建，當初又何必砸錢改裝呢？實在太扯了！不如把這筆錢拿去更新其他市場
較實在，「政府總是頭痛醫頭、腳痛醫腳，無全面規劃，只會亂花公帑。」
http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/790858
混蛋！人民的納稅錢可以這樣隨便亂花嗎？
都委會在開會的時候都沒考量到南門市場才剛翻新過沒多久嗎？
如果是這樣，當初為什麼不把預算用來整建其他傳統市場上？
棍！