【打狗吹水】公民「去」政治，中國「取」政治？
新一 Jul 10, 2014
關鍵字：去政治化 政治正確 太陽花運動 村里長 張志軍訪台 打狗吹水
日前，常駐台北的知名政治分析家與記者寇謐將（J. Michael Cole），在《外交家》（
The Diplomat）雜誌發表〈台灣的太陽花運動成功了嗎？〉（Was Taiwan’s Sunflower
Movement Successful? ）一文，並經由網友翻譯之後在臉書廣為分享流傳（註一）。文
中，寇謐將把重點放在沒有確實擋下「服貿」的太陽花運動，其所謂「成功」的面向或正
面意義為何，但文中寇謐將對太陽花運動者的「政治態度」的分析考察，對照當前中國對
台灣「政治」毫不避諱與滲透介入的速度，頗令識者憂心。
間接圖利「國民黨」？
寇謐將認為，太陽花運動中堆疊激化的反馬邦伯情緒，不必然會轉成民進黨的支持熱度；
因為，對許多太陽花運動參與者而言，「一切政治體制都是腐敗而不可信任的」。是故，
民進黨在此種認識前提下，本身也自然而然地被視為是問題的一部份，於是寇謐將觀察到
台灣公運份子對當前政治體制的憤忿態度，及其可能進一步轉化成完全拒絕參與政治的情
結。此外，寇謐將更進一步指出，那些已經理解到政治上的促成者（political enabler
）—意指有權透由政策形成（policy initiation or making）而將政治價值與理念付諸
實踐的少數國會議員和政府官員才是問題核心時，並選擇直接面對政治、介入政治、參與
選舉的人，則被視為運動的背叛者。
寇謐將對台灣此際蓬勃公運的政治態度之犀利觀察，令人折服。事實上，以年輕人為主要
參與者的新興台灣公運，的確潛伏著一股不用多做解釋的「去政治化」的「政治正確」。
姑不論此一腦殘的「去政治化」的「政治正確」氛圍從何而來，並將「一切政治體制都是
腐敗而不可信任的」當成內建基本政治態度時，就落入了「有資源但最劣者得勝」的窘境
中，而有利於讓台灣政治與社會困境的主要作手—中國國民黨。畢竟，倚靠買票、鐵票、
軍公教恩給養豬票....等死忠票源，國民黨早就取得贏面之先機。
因此，為了避免台灣公民政治態度與認識的歪風，可能讓台灣深陷寇謐將分析中的那種「
一切政治體制都是腐敗而不可信任的」所可能進一步導致的「最爛蘋果勝出」的難題，並
間接護持國民黨的百年不倒，正版的台灣公民首先必須內建一項基本要件：「國民黨不倒
，台灣就（勿會）好」。換言之，台灣公民可以厭惡藍綠，迴避政治，對此起彼落的各項
「公民運動」每役必與，甚至可能產生的「公民過勞」樂此不疲，但只要自稱「台灣公民
」者，則任何一票都不該投給國民黨人（註二）。如此，方能避免台灣公民對「一切政治
體制都是腐敗而不可信任的」的莫名情結，所產生的間接圖利國民黨的效果出現。
公民「去政治」vs. 中共「取政治」？
儘管，寇謐將對台灣公民運動參與者依舊投以樂觀期待，並認為台灣公民終究會體認到現
實：「他們不可能永遠都是反抗者。一旦時候到了，他們總得把手弄髒，自己跳進政治圈
。」然而，餒人的是，寇謐將並沒有把時間因素考慮進來；畢竟，若要等到史上無敵霹靂
乾淨「政治潔癖」的台灣公運參與者認識到自身必須進政治廚房把手弄髒之時，台灣的政
治廚房早就被中共佔據一大塊了。
根據最近一期《新新聞》雜誌的報導中，張志軍來台的行程安排中，名不見經傳的「台灣
村里長聯誼會」郭雲輝不僅扮演吃重的角色，這位里長伯聯誼會的會長，今年二月陪同中
國政經獨家代理人連戰出訪中國時，可是跟郭台銘跟星雲同等級的發言代表呢。同時，更
令人心驚的是，《新新聞》也進一步揭露，台灣至少有75個鄉鎮舉辦的活動經常且直接或
間接地得到中國的補助或贊助。因此，中國早就在台灣村里長中打造出一群「挺中鐵桿」
了。
除了挺中鐵桿的村里長之外，去年即曾對中國報紙表示「我要在台灣基層培養紅色選民」
的白狼大哥，果真說到做到。邇近，以綠營大本營的南部地區為例，中華統一促進黨的白
狼主席，不僅常出現在藍色議員候選人的場合中助講，基層地方也盛傳若有人願意以中華
統一促進黨的名義參選市議員，不僅即刻有五百萬挹注入袋，青幫、洪門、四海、竹聯等
大哥大團體，更將一路力挺。如果基層坊間傳言屬實，則白狼大哥果然是劍及履及的漢子
一枚，為紅色選民與紅色議員的打造，戮力以赴。
當然，台灣內部的中國政治勢力，也包括去年曾經引起一陣媒體波瀾的中華生產黨的政治
交換事件（註三）。當時傳出老兵總會凋零，但中國配偶卻正直壯年，黃復興黨部若可與
幾十萬中配進行政治交換，讓出一席不分區給中華生產黨的中配代表，則黃復興黨部不僅
不用害怕老兵凋零而收攤，反而會因中配相挺而更生生不息哩。後來中華生產黨黨主席盧
月香的大嘴巴鬧出風波之後，今年一月又另外成立中國生產黨。此外，今年四月的《財訊
》雜誌，亦曾揭露同樣以中國配偶為主要黨員的「中華婦女黨」，其創黨榮譽主席與主要
贊助人，竟是中資企業的廣東東莞喬裕集團董事長陳建光。
正當台灣公民運動參與者內建「去政治」的政治正確時候，中國跟中共委託的代理人，
早就不斷想方設法以奪取台灣的政治為其政治正確了。正當台灣年輕公民方才認識到台灣
政治崩壞始於基層，並準備投身里長選舉之時，中國早就在台灣村里長群中打造出一支「
挺中鐵桿」了。正當有那麼少數幾位太陽花世代的年輕人，在沒有任何資源奧援、面對親
友不諒解與反對，以及一堆酸言扯後腿的聲音中，只想憑一股理想跟熱情投身議員選舉時
，白狼大哥卻即早把人跟錢都準備妥當，只消披上紅戰袍出征，便可角逐「紅色議員」了
。
當中國以鴨子划水的方式，全方位地在台灣「取政治」之時，若台灣社會的公民還深陷在
「去政治」的自戀與自溺之中，一旦台灣的政治廚房早被國民黨跟中國盤據大半，屆時真
只有「天與不取，反受其咎；時至不迎，反受其殃」足堪形容了。誠如，寇謐將文末的殷
切期待：「太陽花運動者們是為了民主理念而奮戰的，但只要他們仍然置身政治之外，他
們就只把仗打了一半；要實現本文宗旨所在的真正成功，就非得把整場戰爭都打完，並且
打贏不可。」
果若如此，太陽花年輕世代，那就投身參政吧，直接把被竊取的政治給奪回吧？！
※ 註一：此文中譯版，請參見連結。
http://www.3kirikou.org/recommend_detail.php?SerialNo=1151
※ 註二：關於「國民黨不倒，台灣就（勿會）好」討論，請參見〈台灣社會的「三合一
敵人」：中國國民黨政權〉一文。
http://www.thinkingtaiwan.com/articles/view/1846
※ 註三：關於「中華生產黨」的討論，請參見〈中華生產黨啟示錄──割掉中華民國憲
法的尾巴吧！〉一文。
http://www.thinkingtaiwan.com/articles/view/973
本文出處：
http://www.thinkingtaiwan.com/articles/view/2224
中華生產黨、中華婦女黨、中配大軍，村里長聯誼會。
當我們想要重新找回政治的同時，敵人就已經進到家裡來掌握基層了，這是我們無法迴避
的現實。

說真的 民進黨支持度下降還滿莫名其妙的

憂

獨裁國家藉由扶植外國勢力或政黨，進而打入當地政治核心且執行相關任務（該勢力直接聽令於該國），進而掌控當地相關資源，甚至在必要情況進行奪權，光這點就很不妙了。不過對獨裁國家來講，民主制度算是扶植傀儡政權的最佳管道，這也算是一種風險。

美國倒是認為扶植獨裁政權會比扶植民主國家來得輕鬆

泛紅勢力已興起

沒錯！

當"取回政治權力"轉變成"厭惡政治"時，方向就偏了

推

推 我的家鄉鄉長任任都是黑道 眾所皆知的黑道 一般人會迴避參與政治 主要是怕惹禍上身對於那些願意投身政界的社運青年 真的非常佩服我連他們最近發表政見的場合都不敢參加 就怕被認出來唯一有勇氣的場合 就是投票箱前了 加油