※ 引述《chataulait (死貓一隻)》之銘言：
: 事實上，我在美國遇到的同學和教授都是同樣的態度
: 一開始我也會想說中文名字很難發音
: 所以就告訴他們我從小用到大的英文名字，和中文名字的意思也一樣
: 結果，同學和教授都拒絕用英文名字稱呼我
: 如果有人要用英文名字稱呼妳，那是不尊重妳、懶得記妳名字的表現
在歐洲,
教授或任何一個人要唸完班上所有人名字, 是非常艱困的事!!
各個國家有自己的拼音系統, 所以要發錯音, 甚至啞口發不出來是件容易的事.
例如我波蘭同學 Wawrzyn